Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Targ popołudniowy Tho Quang jest w bardzo złym stanie.

Targ Chiều (Tho Quang) jest od dawna w bardzo złym stanie, co wpływa negatywnie na setki drobnych handlarzy. Pilnie potrzebne są rozwiązania w zakresie renowacji i relokacji, aby zapewnić bezpieczeństwo mieszkańcom i sprawne funkcjonowanie targowiska.

Báo Đà NẵngBáo Đà Nẵng23/10/2025

Uszkodzony został dach z blachy falistej, co zmusiło sprzedawców do przykrycia swoich straganów plandekami podczas sprzedaży towarów. Zdjęcie: THANH LAN

Wiele przedmiotów jest zniszczonych i uszkodzonych.

Położony w zaułku 197 przy ulicy Ngo Quyen, targ Chieu to główny ośrodek handlu owocami morza w okolicy, tętniący życiem codziennie od około 15:00 do 19:00. Jednak za tą tętniącą życiem fasadą kryje się niepokojąca rzeczywistość: targowisko, które od dawna istnieje, jest coraz bardziej zniszczone, z przeciekającymi dachami, popękanymi podłogami i zatkanymi odpływami, zmuszając sprzedawców do codziennego zmagania się z odorem ryb i zalegającymi ściekami. Szczególnie we wrześniu i październiku, gdy nadchodzą ulewne deszcze, targ Chieu staje się nisko położonym, podatnym na powodzie obszarem.

Ponieważ targowisko położone jest na zboczu, ponad metr poniżej poziomu ulicy Ngo Quyen i z obu stron otoczone jest domami mieszkalnymi, jest dość ciasne. Z kolei chodnik na ulicy Le Tan Trung jest całkowicie zajęty, co znacznie utrudnia handel i zakupy. W strefach sprzedaży mięsa i warzyw splątane przewody elektryczne stwarzają wysokie ryzyko zwarć i pożarów.

Obserwacje pokazują, że w ostatnich deszczowych dniach platforma targowa była pokryta kałużami czarnej, stojącej wody. Z połamanych i uszkodzonych blach falistych kapała woda na stragany. Handlowcy musieli tymczasowo rozwieszać plandeki i ustawiać styropianowe pudła oraz plastikowe baseny, aby zbierać deszczówkę. Wzdłuż korytarzy krzyżowały się przewody elektryczne, a niektóre połączenia wykazywały oznaki utlenienia, co powodowało, że wszyscy żyli w ciągłym strachu podczas ulewnych deszczy.

Teren przy wejściu na targ jest brudny, pełno tam kałuż. Zdjęcie: THANH LAN

Pani Le Thi Lua, sprzedawczyni na targu Chieu, powiedziała, że ​​targ od dawna jest w ruinie i niszczeje. Wiele straganów na początku centralnej osi targu zamieniło się w magazyny, pozostając pustymi, a większość drobnych handlarzy przeniosła się na pobocze, aby ułatwić sobie handel. Wcześniej istniał plan przeniesienia targu, ale nie został on jeszcze wdrożony. W deszczowe i wietrzne dni handlarze muszą korzystać z prowizorycznych plandek…

Pani Nguyen Thi Hong, sprzedawczyni ryb, powiedziała: „Sprzedawcy wielokrotnie prosili o naprawy, ale jak dotąd nic się nie stało. Martwimy się o naszą działalność, a jednocześnie obawiamy się niebezpieczeństwa z powodu mieszanego zasilania elektrycznego i wodnego. W strefie towarów suchych sytuacja na targu nie jest lepsza; w wielu miejscach stoi woda, tworząc małe dziury, przez które klienci łatwo się poślizgną i upadną. System odwadniający jest od dawna zatkany błotem i śmieciami, co powoduje nieprzyjemny zapach”.

Pan Tran Van Tam, mieszkaniec mieszkający w pobliżu targowiska, powiedział: „Targ Chieu został zbudowany ponad 10 lat temu i niegdyś był centrum handlowym dla mieszkańców Tho Quang i turystów . Jednak obecnie większość obiektów targowiska jest w opłakanym stanie. Ściany są wilgotne i pokryte pleśnią, dachy z blachy falistej przeciekają, a instalacja elektryczna to splątany bałagan, który wisi niepewnie. Mamy nadzieję, że władze zwrócą na to uwagę, aby kupcy mogli czuć się bezpiecznie w swoim biznesie”.

Trudno jest zachęcać do uczestnictwa społecznego.

Według naszych badań, targowisko Chiều to targowisko trzeciej kategorii zarządzane przez gminę Thọ Quang; obecnie działa na nim ponad 200 stałych i mobilnych sprzedawców. To tętniący życiem targ z owocami morza, odwiedzany zarówno przez mieszkańców, jak i turystów. Z uwagi na pogarszający się stan targowiska, mieszkańcy zwrócili się do gminy z prośbą o opracowanie planu modernizacji, renowacji lub przeniesienia targowiska w bardziej odpowiednie miejsce.

Centralna część budynku stała się częścią magazynową. Zdjęcie: THANH LAN

Wcześniej okręg Tho Quang zmodernizował kilka elementów targowiska, takich jak podłoże, system odwodnienia, strefa jadalna, miejsce sprzedaży warzyw, nowe pokrycie dachowe, instalacja elektryczna i sprzęt przeciwpożarowy. Ponieważ jednak targowisko Chieu jest zarządzane przez okręg i nie jest uwzględnione w miejskim planie sieci targowisk, coroczne naprawy i remonty są jedynie tymczasowe, a nie kompleksowe i dotyczą głównie drobnych uszkodzeń…

Według Departamentu Przemysłu i Handlu inwestycje w modernizację i naprawę tradycyjnych targowisk zostały przekazane przez Miejski Komitet Ludowy Departamentowi Przemysłu i Handlu, Departamentowi Rolnictwa i Środowiska oraz Komitetom Ludowym okręgów wyborczych i gmin w celu zwiększenia efektywności działania i zaspokojenia potrzeb zakupowych mieszkańców.

Realizacja projektów inwestycyjnych w zakresie modernizacji i remontów targowisk w mieście (z wyłączeniem targowisk zarządzanych przez Departament Przemysłu i Handlu, Departament Rolnictwa i Środowiska oraz targowisk, w które inwestują i które są zarządzane przez przedsiębiorstwa) leży w gestii władz lokalnych. Na podstawie aktualnego stanu i potrzeb targowisk na swoim terenie, władze lokalne proponują rozwiązania w zakresie modernizacji i remontu targowisk i przedkładają je właściwemu organowi do zatwierdzenia w budżecie.

Jednakże w ostatnim czasie realizacja inwestycji na niektórych rynkach przebiega powoli, głównie ze względu na brak przydzielonego kapitału, trudności w przyciąganiu uspołecznionych inwestycji, niewystarczającą ilość ziemi na ekspansję rynku oraz brak zaangażowania sektora prywatnego w inwestowanie, zarządzanie i funkcjonowanie tych rynków.

Ludzie tłoczą się i przepychają, kupując i sprzedając na ciasnym targu rybnym. Zdjęcie: THANH LAN

Ponadto zarządzanie i rozwój rynków napotykają obecnie na wiele trudności i przeszkód. W szczególności wciąż występują nakładające się i niewystarczające regulacje dotyczące zarządzania i rozwoju rynków, co utrudnia realizację budowy nowych rynków w miejsce tych podupadłych.

Zły stan targowiska Chiều utrzymuje się od wielu lat, powodując problemy z bezpieczeństwem i higieną oraz bezpośrednio wpływając na życie mieszkańców. W kontekście wysiłków Da Nang zmierzających do budowy cywilizowanego miasta, wczesna renowacja targowiska to nie tylko kwestia infrastruktury, ale także społeczna odpowiedzialność – ochrona źródeł utrzymania drobnych rolników i zapobieganie „zniszczeniu” tradycyjnego targowiska w sercu nowoczesnego miasta.

Źródło: https://baodanang.vn/cho-chieu-tho-quang-xuong-cap-tram-trong-3308139.html


Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Firmy

Sprawy bieżące

System polityczny

Lokalny

Produkt

Happy Vietnam
80 lat narodu

80 lat narodu

HISTORIA SZALIKA PIEU

HISTORIA SZALIKA PIEU

Praca na wysokim szczeblu

Praca na wysokim szczeblu