Dyrektor Departamentu Rolnictwa i Rozwoju Wsi Bac Ninh zwolniony za grę w golfa w godzinach pracy.

13 stycznia, zgodnie z informacjami z Komitetu Partii Prowincjonalnej Bac Ninh, Stały Komitet Komitetu Partii Prowincjonalnej Bac Ninh zebrał się, aby rozważyć i nałożyć środki dyscyplinarne na członków Partii, którzy naruszyli regulamin, w tym: pana Dang Tran Trunga - członka Komitetu Partii Prowincjonalnej, sekretarza partii i dyrektora Departamentu Rolnictwa i Rozwoju Wsi; pana Nguyen Anh Tuana - członka Komitetu Partii Prowincjonalnej, sekretarza okręgowego Partii i przewodniczącego Rady Ludowej dystryktu Yen Phong; pana Dang Cong Huonga - zastępcy sekretarza partii i zastępcy dyrektora Departamentu Rolnictwa i Rozwoju Wsi; oraz pana Dang Cong Toana - sekretarza oddziału partyjnego i dyrektora Zarządu Projektów Inwestycji i Budowy Projektów Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Departament Rolnictwa i Rozwoju Wsi).

Po rozpatrzeniu rekomendacji zespołu inspekcyjnego dotyczącej podejrzeń naruszeń, Stały Komitet Komitetu Partii Prowincjonalnej Bac Ninh stwierdził, że osoby te grały w golfa w godzinach pracy, co wywoływało negatywne reakcje opinii publicznej i wpływało na prestiż organizacji partyjnej w stopniu uzasadniającym podjęcie działań dyscyplinarnych.

Biorąc pod uwagę treść, charakter, zakres i konsekwencje naruszeń, Stały Komitet Prowincjonalnego Komitetu Partii ukarał naganą i zwolnił pana Dang Tran Trunga ze stanowiska Dyrektora Departamentu Rolnictwa i Rozwoju Wsi. Jednocześnie wszczęto procedury mające na celu usunięcie go z Zarządu Prowincjonalnego Komitetu Partii XX kadencji (2020-2025), a raport z tej sprawy został przekazany właściwemu organowi do podjęcia decyzji.

Stały Komitet Partii Prowincjonalnej Bac Ninh udzielił nagany panu Dang Cong Huongowi i panu Dang Cong Toanowi.

Stały Komitet Partii Prowincjonalnej Bac Ninh zwrócił się do pana Nguyen Anh Tuana z prośbą o poważne przemyślenie swoich działań i wyciągnięcie głębokich wniosków z doświadczeń.

Zgodnie z komunikatem prasowym Komitetu Partii Prowincjonalnej Bac Ninh, Stały Komitet Komitetu Partii Prowincjonalnej Bac Ninh zwraca się do wszystkich organizacji partyjnych i członków Partii z prośbą o poważne przestrzeganie dyscypliny administracyjnej, etyki służby publicznej, kultury miejsca pracy, wzorowego zachowania oraz o dobre wypełnianie powierzonych im obowiązków i odpowiedzialności.

Przedstawiciele Departamentu Rolnictwa i Rozwoju Wsi Bac Ninh grali w golfa na polu golfowym FLC Ha Long 25 października 2023 r.

Wcześniej, według reporterów VTC News, mimo że 20 października 2023 roku był dniem powszednim, Dyrektor Departamentu Rolnictwa i Rozwoju Wsi Bac Ninh, Dang Tran Trung, był obecny na polu golfowym Van Tri w Dong Anh w Hanoi , gdzie grał w golfa z trzema innymi osobami. Gra trwała wiele godzin.

Następnie, w środę 25 października 2023 r., również w godzinach pracy, Dyrektor Departamentu Rolnictwa i Rozwoju Wsi Bac Ninh, Dang Tran Trung, oraz Zastępca Dyrektora, Dang Cong Huong, udali się z Bac Ninh do miasta Ha Long (Quang Ninh), aby spotkać się towarzysko z golfistą, który prawdopodobnie pochodził z Ha Nam. Rozgrywki trwały od 11:00 do 17:00 dnia 25 października 2023 r. na polu golfowym FLC Ha Long.

Dwa dni później, 27 października 2023 r., również w godzinach pracy, lider Departamentu Rolnictwa i Rozwoju Wsi Bac Ninh ponownie pojawił się na polu golfowym Doi Rong (dzielnica Van Huong, dystrykt Do Son, miasto Hai Phong). W golfa z panem Trungiem grali: pan Dang Cong Huong, zastępca dyrektora; pan Dang Cong Toan, dyrektor Zarządu Projektów Inwestycji i Budowy Projektów Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich w prowincji Bac Ninh (Departament Rolnictwa i Rozwoju Wsi Bac Ninh), a także kilku innych urzędników departamentu oraz pan Nguyen Anh Tuan, sekretarz Komitetu Partii Dystryktu Yen Phong (Bac Ninh).

Wyprawa golfowa na polu golfowym Dragon Hill dla tej grupy oficjeli rozpoczęła się 27 października 2023 roku o godzinie 12:00 i zakończyła się o godzinie 17:00 tego samego dnia. Następnie grupa liderów i oficjeli przeniosła się do hotelu Dream Dragon Resort w Międzynarodowym Obszarze Turystycznym Dragon Hill, gdzie zjedli kolację i odpoczywali do godziny 18:00.

Również 27 października 2023 r., zgodnie z tygodniowym harmonogramem pracy liderów Departamentu Rolnictwa i Rozwoju Wsi Bac Ninh, nie wspomniano o przydzieleniu liderom i urzędnikom obowiązków urzędowych na polu golfowym Doi Rong w Hai Phong.

Według naszego dochodzenia, faktura wystawiona przez Dream Dragon Resort wskazuje, że całkowity koszt wymiany walut w hotelu wyniósł ponad 90 milionów VND, z czego prawie 60 milionów VND przeznaczono na zakwaterowanie, a ponad 33 miliony VND na kolację dla ponad 40 osób w delegacji. Osobą, która zapłaciła wszystkie te rachunki, była Tuyet z Departamentu Rolnictwa i Rozwoju Wsi prowincji Bac Ninh.

W ten sposób w ciągu tygodnia Dyrektor Departamentu Rolnictwa i Rozwoju Wsi Bac Ninh, Dang Tran Trung, spędził trzy dni na grze w golfa, podczas gdy zastępca dyrektora, Dang Cong Huong, również poświęcił dwa dni robocze na spotkania towarzyskie z innymi golfistami.

angielski

Źródło: https://vtc.vn/cho-thoi-chuc-giam-doc-so-nn-ptnt-bac-ninh-choi-golf-trong-gio-hanh-chinh-ar847395.html