Prezydent Luong Cuong wygłasza przemówienie polityczne na Uniwersytecie Chilijskim

Podpis pod zdjęciem — Władze Uniwersytetu Chilijskiego witają prezydenta Luonga Cuonga. Zdjęcie: Lam Khanh/VNA

Uniwersytet Chilijski jest największą i najstarszą instytucją edukacyjną w Chile oraz jedną z najstarszych w obu Amerykach. Założony w 1842 roku, Uniwersytet Chilijski ma bogatą historię działalności akademickiej, naukowej i ekspansywnej, uczestnicząc w rozwiązywaniu wielu problemów krajowych i regionalnych oraz wnosząc znaczący wkład w rozwój Chile. Jest to instytucja edukacyjna i szkoleniowa o długiej historii i renomie w Chile i Ameryce Łacińskiej, oferująca wysokiej jakości, multidyscyplinarne programy szkoleniowe. Uniwersytet Chilijski wykształcił wielu wybitnych naukowców, osobistości kultury i wiele wpływowych osobistości międzynarodowych, w tym dwóch laureatów Nagrody Nobla w dziedzinie literatury. W szczególności wielu prezydentów Republiki Chile, w tym obecny prezydent Gabriel Borić, studiowało na tej uczelni.

Przemawiając na tym spotkaniu, prezydent Luong Cuong poruszył szereg kwestii dotyczących podstaw stosunków wietnamsko-chilijskich, ścieżki rozwoju Wietnamu i polityki zagranicznej, a także wizji i kierunku tradycyjnej przyjaźni i wszechstronnego partnerstwa między Wietnamem a Chile w nowej erze.

Szczególne podobieństwa

Prezydent Luong Cuong powiedział, że pomimo dzielącej ich odległości, Wietnam i Chile zawsze łączą szczególne więzi i poczucie bliskości, ilekroć o sobie rozmawiają. Wynika to z wielu rzadkich podobieństw między tymi dwoma krajami, od historii, kultury i geografii, po model rozwoju gospodarczego i wizję współczesnego świata.

Dzieląc się historią walki obu krajów o niepodległość, prezydent powiedział, że Wietnam i Chile to kraje rozwijające się, członkowie Ruchu Państw Niezaangażowanych, z długą i chwalebną historią walki o niepodległość, a jednocześnie wykazujące się silną determinacją i wysiłkami na rzecz rozwoju kraju.

Prezydent podkreślił, że naród wietnamski nigdy nie zapomni solidarności, jaką naród chilijski okazał Wietnamowi w trudnych latach walki o niepodległość, zwłaszcza w czasie protestów antywojennych chilijskiej młodzieży i studentów. Piosenka „Prawo do życia w pokoju” autorstwa muzyka Victora Jary, byłego studenta Uniwersytetu Chilijskiego, o Wujku Ho – Prezydencie Ho Chi Minhu, jest świadectwem wspólnego dążenia obu krajów do pokoju i niepodległości.

Tymczasem, zdaniem Prezydenta, pod względem gospodarczym, zarówno Chile, jak i Wietnam opierają się głównie na eksporcie i przywiązują wagę do międzynarodowego procesu integracji, promując rozwój kraju. Świadczy o tym fakt, że zarówno Wietnam, jak i Chile są członkami organizacji międzynarodowych oraz ważnych wielostronnych i międzyregionalnych porozumień o wolnym handlu, takich jak Światowa Organizacja Handlu (WTO), Kompleksowe i Progresywne Porozumienie o Partnerstwie Transpacyficznym (CPTPP), Forum Współpracy Gospodarczej Azji i Pacyfiku (APEC), Forum Współpracy Azji Wschodniej i Ameryki Łacińskiej (FEALAC) itp.

Prezydent potwierdził, że dzięki otwartej i inkluzywnej wizji, wspierającej liberalizację handlu, oba kraje podzielają wspólne przekonanie o potrzebie budowania i wzmacniania wielobiegunowego, sprawiedliwego porządku świata opartego na prawie międzynarodowym, w którym kraje Południa odgrywają coraz ważniejszą rolę i mają coraz większy głos. Zarówno Wietnam, jak i Chile zobowiązały się do podjęcia i wdrażania drastycznych środków w celu osiągnięcia neutralności emisyjnej do 2050 roku. Oba kraje dostrzegają znaczenie zielonego, zrównoważonego rozwoju, transformacji energetycznej i cyfrowej, a także potrzebę prawidłowego zarządzania strategicznymi surowcami mineralnymi.

Doceniając niezwykłe osiągnięcia Chile w dziedzinie rozwoju społeczno-gospodarczego – pierwszego kraju Ameryki Łacińskiej i jednego z niewielu krajów rozwijających się, który pokonał „pułapkę średniego dochodu” – prezydent stwierdził, że Chile jest typowym przykładem maksymalnego wykorzystania procesu globalizacji i liberalizacji handlu w celu rozwoju kraju.

Prezydent potwierdził, że Chile coraz bardziej umacnia i promuje swoją pozycję i rolę w regionie i na świecie. Wyraził również chęć dalszego korzystania z cennych doświadczeń Chile w zakresie rozwoju gospodarczego, dążąc do wprowadzenia Wietnamu do grona krajów rozwiniętych do 2045 roku.

Droga rozwoju Wietnamu i polityka zagraniczna

Odnosząc się do ścieżki rozwoju Wietnamu, prezydent powiedział, że po prawie 80 latach od powstania kraju i prawie 40 latach Doi Moi, Wietnam stoi u progu historycznego początku nowej ery – ery rozwoju narodu wietnamskiego. Z biednego, zacofanego kraju, mocno zniszczonego wojną, oblężonego i objętego poważnym embargiem, Wietnam wyrósł na drodze do osiągnięcia wielkich i historycznych osiągnięć, stając się krajem rozwijającym się o średnich dochodach, z silną i głęboką integracją międzynarodową. Po prawie 4 dekadach od wprowadzenia Doi Moi, skala gospodarki Wietnamu wzrosła 95-krotnie, plasując się na 35. miejscu wśród 40 największych gospodarek świata i wśród 20 największych gospodarek świata pod względem przyciągania inwestycji zagranicznych i skali handlu.

W dziedzinie polityki zagranicznej, Wietnam, mimo izolacji, nawiązał stosunki dyplomatyczne ze 194 krajami, siecią 32 ram partnerstwa strategicznego i wszechstronnego, w tym ze wszystkimi 5 krajami będącymi stałymi członkami Rady Bezpieczeństwa ONZ oraz gospodarkami Grupy Siedmiu (G7). Obecnie Wietnam utrzymuje stosunki handlowe z ponad 220 krajami i terytoriami, a obroty handlowe w 2023 roku osiągną 683 miliardy dolarów i mogą osiągnąć rekordową wartość prawie 800 miliardów dolarów w tym roku. Dzięki 17 umowom o wolnym handlu (FTA), całkowitym bezpośrednim inwestycjom zagranicznym (BIZ) sięgającym prawie 450 miliardów dolarów i ponad 41 000 projektom z ponad 143 krajów i terytoriów, Wietnam stał się ważnym ogniwem w łańcuchach dostaw regionu Azji i Pacyfiku oraz całego świata.

Prezydent podkreślił, że Wietnam jest również jasnym punktem we wdrażaniu Milenijnych Celów Rozwoju oraz Agendy ONZ na rzecz Zrównoważonego Rozwoju 2030. Wietnam uważa łagodzenie zmian klimatu za jeden ze swoich priorytetów. W procesie rozwoju Wietnam zawsze przywiązuje wagę do konkretnego systemu polityki i wdraża go, aby zapewnić wszystkim ludziom korzyści płynące z rozwoju i innowacji. Chociaż dochód na mieszkańca nadal utrzymuje się na niskim poziomie, wskaźnik rozwoju społecznego (HDI) Wietnamu od wielu lat utrzymuje się na wysokim poziomie.

Prezydent podkreślił, że świat znajduje się w okresie epokowych zmian, ale dla Wietnamu jedno pozostaje niezmienne: pod przewodnictwem Komunistycznej Partii Wietnamu, Wietnam niezłomnie dąży do „niepodległości narodowej związanej z socjalizmem”, traktując to jako swoją ideologię i naczelną zasadę ochrony i rozwoju kraju. Celem Wietnamu do 2030 roku jest stać się krajem rozwijającym się z nowoczesnym przemysłem i wysokim średnim dochodem; do 2045 roku – krajem rozwiniętym o wysokich dochodach.

Prezydent zapewnił, że Wietnam będzie nadal konsekwentnie realizować swoją politykę zagraniczną opartą na niezależności, samowystarczalności, pokoju, przyjaźni, współpracy i rozwoju, multilateralizacji i dywersyfikacji relacji, będąc przyjacielem, wiarygodnym partnerem, aktywnym i odpowiedzialnym członkiem społeczności międzynarodowej; aktywnie i aktywnie integrując się ze światem w sposób głęboki i kompleksowy. Wietnam podziela poglądy innych krajów na temat znaczenia zapewnienia pokojowego i stabilnego środowiska w regionach i pragnie wykazać się odpowiedzialnością oraz nadal wnosić większy wkład w politykę światową, globalną gospodarkę i cywilizację.

Prezydent stwierdził, że Wietnam doskonale rozumie wartość pokoju, kocha pokój i wierzy, że pokój jest warunkiem koniecznym rozwoju. Dlatego też, dziedzicząc tradycję pokoju i harmonii, Wietnam nadal realizuje swoją politykę obronną czterech „nie”: (1) Nieuczestniczenie w sojuszach wojskowych; (2) Niesprzymierzanie się z jednym krajem do walki z innym; (3) Niepozwalanie obcym państwom na tworzenie baz wojskowych lub wykorzystywanie swojego terytorium do walki z innym krajem; (4) Niestosowanie siły ani groźby jej użycia w stosunkach międzynarodowych. Wietnam zawsze zdecydowanie popiera również pokojowe rozstrzyganie sporów i nieporozumień, zgodnie z Kartą Narodów Zjednoczonych i prawem międzynarodowym, sprzeciwiając się działaniom jednostronnym, polityce siły oraz stosowaniu siły lub groźbie jej użycia w stosunkach międzynarodowych.

Prezydent powiedział, że w kontekście coraz bardziej zaciętej i skomplikowanej rywalizacji strategicznej między głównymi mocarstwami, rola krajów Południa, a także współpraca Południe-Południe, będą coraz bardziej cenione. Wietnam zawsze aktywnie i proaktywnie uczestniczył we wspólnych wysiłkach, wnosząc konstruktywny wkład i wykazując się najwyższą odpowiedzialnością, z powodzeniem podejmując się ważnych zadań w wielu ważnych mechanizmach wielostronnych, uczestnicząc w siłach pokojowych ONZ oraz międzynarodowych akcjach poszukiwawczo-ratowniczych.

Wizja i orientacja stosunków Wietnam-Chile

Podsumowując historię przyjaźni między Wietnamem a Chile na przestrzeni ostatnich 50 lat, Prezydent stwierdził, że podczas rozmów i spotkań z chilijskimi przywódcami obie strony uzgodniły zasady i kierunki szeroko zakrojonej współpracy, która ma na celu wyniesienie Wszechstronnego Partnerstwa na nowy poziom – bardziej rozległego, skutecznego i merytorycznego. Obie strony potwierdziły również wspólne wartości, takie jak szacunek dla pokoju, duch niezależności i samowystarczalności, wspieranie multilateralizmu, poszanowanie prawa międzynarodowego oraz siłę międzynarodowej przyjaźni i solidarności.

Na solidnym fundamencie ponad 50 lat stosunków dwustronnych, historycznych podobieństw i wspólnej wizji świata, a także wysokiej komplementarności gospodarczej, Prezydent zaproponował szereg kierunków rozwoju stosunków wietnamsko-chilijskich w nadchodzącym okresie, w którym oba kraje muszą wzmocnić zaufanie polityczne i merytoryczną współpracę poprzez wymianę delegacji wysokiego szczebla i na wszystkich szczeblach, zwiększyć wzajemne zrozumienie i obopólnie korzystną współpracę w obszarach, w których obie strony mają potencjał i mocne strony, w tym wymianę i współpracę między Komunistyczną Partią Wietnamu a głównymi partiami politycznymi w Chile.

Prezydent zaproponował wzmocnienie promocji powiązań między gospodarkami Wietnamu i Chile, uznając współpracę gospodarczą za najwyższy priorytet i kluczowy obszar w stosunkach dwustronnych. W szczególności, należy nadal wykorzystywać i skutecznie wdrażać dwustronną umowę o wolnym handlu (FTA) oraz mechanizm Wietnamsko-Chilijskiej Rady Wolnego Handlu, a także Kompleksowe i Progresywne Porozumienie o Partnerstwie Transpacyficznym (CPTPP), aby nadać nowy impuls i wprowadzić relacje handlowe i inwestycyjne między Wietnamem a Chile na nowe poziomy.

Prezydent powiedział, że konieczne jest również dalsze promowanie dwustronnych możliwości inwestycyjnych, a także określenie priorytetowych obszarów strategicznej przełomowej współpracy, która pomoże połączyć obie gospodarki w kierunku zrównoważonego rozwoju, przyczyniając się do globalnego dobrobytu, zwłaszcza w obszarach zielonej transformacji, reagowania na zmiany klimatu, budowania odpowiednich ram współpracy w organizacjach międzynarodowych, forach i mechanizmach, których obie strony są członkami.

Prezydent zaproponował również promowanie współpracy edukacyjnej, wymiany kulturalnej i artystycznej oraz rozwijanie współpracy turystycznej, wzmacniając w ten sposób wymianę międzyludzką i wzajemne zrozumienie. W tym procesie Uniwersytet Chilijski może wnieść istotny wkład, a Wietnam zachęca do współpracy między uniwersytetami obu krajów. Jest to niezwykle ważny czynnik promujący zrozumienie, dzielenie się wiedzą i współpracę innowacyjną.

Z drugiej strony, zdaniem Prezydenta, w świecie pełnym zmian i wyzwań, małe i średnie kraje, takie jak Wietnam i Chile, muszą dążyć do aktywniejszego udziału w globalnym zarządzaniu, wspólnie promując podejście wielostronne i prawo międzynarodowe. Wiele nowych kwestii międzynarodowych, takich jak zielony rozwój, transformacja energetyczna i zarządzanie sztuczną inteligencją, wkrótce będzie wymagało bardziej kompleksowych ram międzynarodowych.

Wietnam i Chile muszą nadal promować współpracę wielostronną, przestrzegać prawa międzynarodowego, dbać o bezpieczeństwo, swobodę żeglugi i lotnictwa na morzach i oceanach, łącznie z Oceanem Spokojnym, zgodnie z prawem międzynarodowym, w szczególności z Konwencją Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r. (UNCLOS).

Prezydent wyraził przekonanie, że dzięki tradycji dobrych stosunków, dobrej woli i możliwości wszechstronnej współpracy między obiema stronami, stosunki wietnamsko-chilijskie będą nadal osiągać nowe szczyty, z korzyścią dla obu narodów, pokoju, współpracy i rozwoju w obu regionach i na świecie.

* To ostatnia czynność oficjalnej wizyty prezydenta Luong Cuonga i wysokiej rangi delegacji wietnamskiej w Republice Chile. Po południu 12 listopada (czasu lokalnego) prezydent i wysoka rangą delegacja wietnamska udali się z oficjalną wizytą do Republiki Peru, aby wziąć udział w Szczycie APEC 2024 w Limie w Peru w dniach 12-16 listopada.