Opowieści z amerykańskiej drogi

W październiku 2023 roku, na zaproszenie dziennikarzy ASEAN, odbyłem swoją pierwszą podróż do Stanów Zjednoczonych, odwiedzając dwa słynne miasta: Waszyngton i Nowy Jork. Ta pierwsza podróż była dość przytłaczająca i trochę… rozczarowująca.

Autor z zastępcą rzecznika Departamentu Stanu USA Nathanielem Tekiem. Zdjęcie: NGOC VAN

Szkoda! Mój pierwszy dzień w Ameryce zakończył się niemal idealnie, przed rozpoczęciem pracowitego tygodnia pracy. Prawie 20 000 kroków przemierzyłem mały zakątek Waszyngtonu, odwiedzając słynne na całym świecie zabytki. Stolica USA, położona nad rzeką Potomak na wschodnim wybrzeżu, jest jedynym miastem, które nie należy do żadnego stanu. Stany Zjednoczone mają stan o nazwie Waszyngton, ale znajduje się on na północ od zachodniego wybrzeża. Waszyngton został nazwany na cześć pierwszego prezydenta USA, a DC oznacza Dystrykt Kolumbii – dystrykt nazwany na cześć odkrywcy Krzysztofa Kolumba, który odkrył Amerykę. Spacer z hotelu do National Mall w złotym jesiennym słońcu, gdy liście zaczynają żółknąć i czerwienieć, spacer wzdłuż Alei Niepodległości i Konstytucji, wizyta przy Pomniku Waszyngtona (który moja rodzina nazywa Wieżą Ołówkową), Pomniku Jeffersona, Pomniku Lincolna… Spokojne piękno szerokich ulic, bujna zieleń parków i nowoczesność miasta z jego strzelistymi wieżowcami stworzyły niesamowicie imponujący i przytłaczający widok. Najsłynniejsze i najbardziej monumentalne obiekty na świecie, takie jak Kongres Stanów Zjednoczonych, Pentagon w Waszyngtonie i siedziba Organizacji Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku, są otwarte dla publiczności, pod warunkiem wcześniejszej rezerwacji. Kongres Stanów Zjednoczonych znajduje się na Kapitolu, więc mówiąc o Kapitolu, mamy na myśli budynek Kapitolu, który co roku przyciąga miliony turystów. Zwiedzanie Kapitolu trwa zazwyczaj około 45 minut i obejmuje takie miejsca, jak miejsce spoczynku szczątków prezydentów USA, wystawę posągów reprezentujących 50 stanów oraz miejsca, w których odbywają się posiedzenia Senatu i Izby Reprezentantów. Byłem pod ogromnym wrażeniem monumentalnych dzieł sztuki znajdujących się w Kapitolu, takich jak obraz Constantino Brumidiego „Apoteoza Waszyngtonu”, mający 40 metrów długości i 16 metrów szerokości. Obraz wiszący na suficie Rotundy, centralnej części Kapitolu, przedstawia pierwszego prezydenta, George'a Washingtona, ubóstwionego i zabranego do nieba… Narodowe Muzeum Historii Naturalnej, zarządzane przez Instytut Smithsona, to wspaniałe miejsce do odwiedzenia, choć szczerze mówiąc (i nieco zawstydzająco) Wietnamczycy zazwyczaj nie chodzą do muzeów. Nie mówię tego, żeby krytykować innych, ale chciałbym, żeby Wietnam miał takie muzeum; jestem pewien, że historia byłaby o wiele bardziej popularna. Na przykład w sekcji poświęconej przodkom człowieka znajduje się interaktywne oprogramowanie, które pozwala zobaczyć, jak wyglądałbyś, gdybyś był osobą z określonej epoki – bardzo interesujące… Największym żalem jest utrata możliwości odwiedzenia Białego Domu. Zespół prasowy miał zaplanowane spotkanie z urzędnikami w Białym Domu, ale z powodu „usterki technicznej” nasze nazwiska nie znalazły się na liście kontrolnej bezpieczeństwa. Zespół udał się więc do pobliskiej kawiarni, aby się spotkać. Spotkanie przebiegło bez zakłóceń, ale reporterzy byli bardzo rozczarowani, że ominęła ich jedyna w swoim rodzaju okazja zobaczenia, jak żyje mieszkaniec Białego Domu. W duchu pomyślałem: może następnym razem!

Ground Zero i wieża One (najwyższy budynek) World Trade Center w Nowym Jorku. Zdjęcie: NGOC VAN

Miłość do Wietnamu: Amerykańscy urzędnicy i zwykli obywatele, których spotkałem podczas mojej podróży, wszyscy wypowiadali się o Wietnamie z uznaniem. Zastępca rzecznika Departamentu Stanu USA, Nathaniel Tek, potwierdził, że Wietnam jest niezwykle ważnym partnerem i cenionym przyjacielem Stanów Zjednoczonych. Wiedząc, że pan Tek – urodzony w USA – ma koreańskiego ojca, etiopską matkę i ożenił się z Filipinką, żartobliwie zauważyłem, że ma „rodzinę ONZ”. Zastępca rzecznika z entuzjazmem podzielił się informacją, że odwiedził Hanoi , a jego obecność w ONZ sprawiła, że ​​wiele osób pomyliło go z mieszkańcem Azji Południowo-Wschodniej. Powiedział, że Wietnam i Azja Południowo-Wschodnia w ogóle zajmują szczególne miejsce w jego sercu. A potem, odkładając na bok te emocje, powrócił do swojej funkcji zastępcy rzecznika Departamentu Stanu USA, mówiąc: „Patrząc na całą historię relacji między Stanami Zjednoczonymi a Wietnamem, jest naprawdę godne pochwały, że przeszliśmy od bolesnej przeszłości do pojednania i przyjaźni. Teraz Wietnam jest naprawdę ważnym partnerem i cenionym przyjacielem Stanów Zjednoczonych”. Nagle przypomniałem sobie wizytę pod Pomnikiem Wojny Wietnamskiej w Waszyngtonie, gdzie mój amerykański przyjaciel zapytał mnie o moje odczucia. Powiedziałem mu: „Co mogę powiedzieć? Bolesna przeszłość dla obu stron”. Dwie 75-metrowe czarne granitowe ściany, połączone w kształt litery V – jedna wskazuje na Pomnik Waszyngtona, a druga na pomnik prezydenta Abrahama Lincolna – noszą nazwiska ponad 58 000 amerykańskich żołnierzy, którzy zginęli w Wietnamie, najwyraźniej wciąż wywołując ból w wielu rodzinach. Codziennie ludzie w milczeniu przechadzają się wzdłuż muru, kładą świeże kwiaty, próbują odnaleźć nazwiska swoich zmarłych bliskich… Mówiłem wam, na szczęście wojna już dawno się skończyła, obie strony zostawiły przeszłość za sobą, stając się partnerami i przyjaciółmi…

Na ścianie wyryte są nazwiska amerykańskich żołnierzy, którzy zginęli w wojnie w Wietnamie.

Budynek Kapitolu Stanów Zjednoczonych znajduje się na Kapitolu.

Noc na Times Square w Nowym Jorku, przed Halloween.

Stoiska z pamiątkami na moście Brooklińskim w Nowym Jorku. Zdjęcie: NGOC VAN

Dwie strony Nowego Jorku

Pierwsze wrażenie, gdy pociąg dociera na Penn Station w Nowym Jorku, brzmi: „Wow, to Nowy Jork? Nie jest zbyt czysto”. I słusznie, nowojorskie metro jest najbardziej ruchliwe na półkuli zachodniej, przewożąc prawie 1,8 miliarda pasażerów w 2022 roku. Przy tak dużej liczbie pasażerów zrozumiałe jest, że metro jest trochę brudne.

W metrze można spotkać nawet ulicznych sprzedawców. Spotkałem wiele kobiet niosących na plecach małe dzieci, sprzedających koszyki z gumą do żucia, długopisami, kluczami i innymi drobiazgami. Wiele z nich łatwo było rozpoznać jako imigrantki, a ich angielski często był słaby. Musiałem porozumiewać się z uliczną sprzedawczynią na moście Brooklińskim za pomocą mowy ciała i targować się o pamiątki za pomocą kalkulatora w telefonie, ponieważ nie mówiła po angielsku.

Odwiedzając Statuę Wolności na Liberty Island w deszczowy dzień, miałem szczęście, że znalazłem sprzedawców, którzy pomogli mi kupić jednorazowy płaszcz przeciwdeszczowy, znany mi z Wietnamu, za 5 dolarów... Potem, spotykając od czasu do czasu bezdomnych śpiących na ulicach i widząc ludzi zbierających puste butelki ze śmietników w Central Parku, zobaczyłem inną stronę tego miasta.

Tymczasem na drugim krańcu znajduje się tętniący życiem, pełen energii Nowy Jork, z nowoczesnymi wieżowcami, zatłoczonymi ulicami oraz bogatą ofertą kulturalną i rozrywkową.

World Trade Center One to najwyższy budynek w Nowym Jorku, mierzący 541 metrów wysokości. Został zbudowany na miejscu dawnego World Trade Center, gdzie bliźniacze wieże całkowicie się zawaliły w historycznym ataku terrorystycznym z 11 września 2001 roku, zabijając prawie 3000 osób, w tym 400 policjantów i strażaków. World Trade Center One, otwarty 3 listopada 2014 roku, jest symbolem odrodzenia i jedności Nowego Jorku i świata.

Ślady ataków terrorystycznych z 11 września są nadal widoczne podczas publicznego zwiedzania Pentagonu w Waszyngtonie. Wycieczka trwa około godziny i obejmuje przejście około 3 kilometrów. Co ciekawe, przez cały ten czas i dystans przewodnik zawsze idzie w przeciwnym kierunku, twarzą w twarz ze zwiedzającymi. Tragicznym zbiegiem okoliczności jest fakt, że budowa Pentagonu rozpoczęła się 11 września 1941 roku, a zaledwie 60 lat później, 11 września 2001 roku, samolot American Airlines Flight 77 został porwany i rozbił się o Pentagon, zabijając 59 osób na pokładzie i 125 osób pracujących w środku.

Postawiwszy stopę w Ameryce i będąc świadkiem bolesnych pozostałości historii, jeszcze bardziej doceniam wartość pokoju, stabilizacji, bezpieczeństwa i pewności…

Ngoc Van - Laodong.vn

Źródło