Historia „zakazanej rzeki”

Każdego roku wędkowanie jest dozwolone wyłącznie podczas ważniejszych wydarzeń, a mieszkańcy wioski Ngam w gminie Son Dien wspólnie biorą odpowiedzialność za ochronę zasobów wodnych i krajobrazu rzeki Luong.

Mieszkańcy wioski Ngam wspólnie łowią ryby na rzece Luong w okresie poprzedzającym Nowy Rok Konia 2026.

W miarę zbliżania się 51. rocznicy całkowitego wyzwolenia Wietnamu Południowego i zjednoczenia narodowego (30 kwietnia 1975 – 30 kwietnia 2026), mężczyźni i młodzi chłopcy z wioski Ngam przygotowują się, naprawiają sieci rybackie i szykują się do wyprawy na rzekę Luong, aby łowić owoce morza. Wraz z napływem turystów, atmosfera w wiosce staje się coraz bardziej żywa i ożywiona.

Od 2018 roku, po wizytach studyjnych, podczas których obserwowano modele turystyki opartej na społecznościach lokalnych w północnych prowincjach górskich, zarząd i mieszkańcy wioski Ngam dyskutowali i uzgodnili włączenie do statutu wioski przepisów mających na celu ochronę krajobrazu przyrodniczego i ograniczenie połowów na rzece Luong, odcinku przepływającym przez wioskę. Działanie to ma na celu nie tylko ochronę krajobrazu przyrodniczego i zasobów wodnych na przyszłość, ale także stworzenie warunków do rozwoju turystyki opartej na społecznościach lokalnych w wiosce.

Od tego czasu około 4-kilometrowy odcinek rzeki Luong, opływający wioskę Ngam, jest ściśle chroniony przez mieszkańców. Rada gminy regularnie monitoruje wdrażanie przepisów. Jednak, ponieważ wszyscy mieszkańcy jednomyślnie zgodzili się na to, nikt nie wchodzi do rzeki na ryby bez wcześniejszego powiadomienia rady gminy. Dlatego mieszkańcy Ngam żartobliwie nazywają ten odcinek rzeki „zakazaną rzeką”.

Przepisy wsi Ngam stanowią, że tylko w ważne święta i wydarzenia narodowe mieszkańcy mogą co roku organizować połowy na rzece. Według sekretarza partii i sołtysa wsi Ngam, Luong Van Duana: „Każdego roku wieś organizuje połowy na rzece Luong cztery razy: podczas Nowego Roku Księżycowego, Dnia Całkowitego Wyzwolenia Południa i Zjednoczenia Narodowego (30 kwietnia), Święta Narodowego (2 września) oraz Dnia Jedności Narodowej (18 listopada). Przed rozpoczęciem połowów zarząd wsi szeroko ogłasza konkretną godzinę i wymaga, aby każde gospodarstwo domowe wysłało co najmniej jedną osobę ze sprzętem wędkarskim. Podczas połowu mieszkańcy wsi łowią tylko duże ryby, oddzielając mniejsze przed wypuszczeniem ich z powrotem do rzeki. Pozostałe ryby są dzielone w zależności od liczby mieszkańców wsi”.

Niedawno, tuż przed Księżycowym Nowym Rokiem Konia, mieszkańcy wioski Ngam złowili łącznie prawie 300 kg ryb. Podział był sprawiedliwy dla wszystkich 398 mieszkańców wioski, niezależnie od wieku i płci. Jak stwierdził Sekretarz Duẩn: „Jako mieszkańcy wioski Ngam, wszyscy powinniśmy dzielić się po równo. Ta metoda podziału została jednomyślnie zaakceptowana przez wszystkich mieszkańców wioski w zwyczajowych regulaminach”.

W przypadku cennych gatunków ryb, których jest niewiele i niewystarczająco dużo, by podzielić je między wszystkich mieszkańców, takich jak sumy i karpie, zarząd wioski sprzedaje je, aby zasilić fundusz wiejski. Fundusz ten jest wykorzystywany na cele społeczne, takie jak odwiedzanie chorych, uczestnictwo w weselach i pogrzebach, promowanie edukacji i talentów itp. Czasami złowione ryby i krewetki są wykorzystywane do organizacji wiejskich uroczystości. Mieszkańcy wioski dostarczają jedynie ryż i warzywa, a zarząd wioski przeznacza te środki na zakup dodatkowej żywności i napojów.

„Mieszkańcy wsi co roku zazwyczaj obchodzą dwa wspólne święta: jedno przed Nowym Rokiem Księżycowym i drugie w Dniu Jedności Narodowej. W niektóre lata obchodzą również Święto Narodowe. Jest to również najbardziej praktyczna forma świętowania przez oddział partyjny i mieszkańców wsi Ngam ważnych wydarzeń dla ich ojczyzny i kraju. Oprócz radosnej atmosfery obchodów, wędkowanie w rzece również napawa wszystkich entuzjazmem. Dzięki temu mieszkańcy wsi są bardziej zjednoczeni” – zapewnił sekretarz partii Luong Van Duan.

Według sekretarza Duẩna, w razie konieczności, na przykład gdy goście z daleka chcą zjeść naturalne ryby rzeczne, wioska zawsze ułatwia im połowy. I nikt w wiosce nie jest chciwy; łowią tylko tyle, żeby się najeść.

Ograniczenie połowów na rzece Luong nie tylko chroni środowisko i zasoby wodne, ale także stwarza warunki dla lokalnej społeczności do rozwoju turystyki lokalnej. Od 2019 roku, kiedy wioska Ngam stała się przystankiem na trasie Quan Son – Vieng Xay, wielu turystów przybywa, aby poznać ten region. Wiele grup turystów chętnie pływa w rzece i zarzuca sieci. Ponieważ rzeka jest chroniona, a połowy są ograniczone, turyści mogą łowić ryby zarzucając sieci. Następnie zabierają połów do swoich domów, aby go przygotować lub wypuścić z powrotem do rzeki. Turystyka w wiosce Ngam stała się zatem bardziej atrakcyjna dla turystów.

W związku z tym mieszkańcy wioski poparli politykę ograniczania połowów i współpracy na rzecz ochrony środowiska i zasobów wodnych rzeki Luong, w którą z entuzjazmem się zaangażowali. Według pani Luc Thi Kim, właścicielki pensjonatu Loc Kim w wiosce Ngam, „Za każdym razem, gdy turyści chcą spróbować łowienia ryb na rzece Luong, właściciel pensjonatu zgłasza to zarządowi wioski. Następnie wioska wyznacza osoby, które będą chronić turystów i oprowadzać ich po okolicy. Zdecydowanie popieramy politykę i podejście wioski do ograniczania połowów, ochrony krajobrazu i środowiska rzeki Luong oraz tworzenia warunków przyciągających turystów. Dzięki temu dochody mieszkańców wioski poprawiły się i wzrosły”.

Tekst i zdjęcia: Do Duc

Źródło: https://baothanhhoa.vn/chuyen-song-cam-285116.htm