Historia miłosna moich rodziców

Opowiadanie historii pokoju - Zdjęcie 1.

Moi rodzice, gdy mieli swoje pierwsze dziecko

Był rok 1974, mój ojciec pracował w logistyce jednostki. Co tydzień jeden żołnierz otrzymywał kilkanaście listów. Żołnierz ten brał udział w akcji „Znajdź przyjaciół na całym świecie” w wielu gazetach, więc listy płynęły strumieniami. Tego dnia mój ojciec żartobliwie powiedział do listonosza: „Pozwól, że spojrzę”.

W stosie listów mój ojciec znalazł list z niebieskim atramentem, który przypominał pismo znajomego mieszkającego w Can Tho. Na kopercie widniało nazwisko nadawcy Van Thu i stempel pocztowy Can Tho. Ojciec włożył list do kieszeni i powiedział listonoszowi: „Zablokuję ten list. Jest za dużo listów, żeby mógł je zobaczyć, i to w porządku”.

List był bardzo przypadkowy.

Otworzył list i przeczytał go. To było zaledwie kilka linijek, które miały pomóc w nawiązaniu kontaktu z przyjaciółmi z całego świata. Zdał sobie sprawę, że to nie znajoma, a obca dziewczyna. Odpisał, że to nie on jest żołnierzem, którego dziewczyna chciała poznać, a sierżant zaopatrzenia o imieniu Hoai Minh.

Od tamtej pory mój ojciec co tydzień otrzymywał listy od dziewczyny o imieniu Anh Thu – prawdziwe imię Van Thu. Początkowa niezręczność stopniowo ustępowała. Dziewczyna podała swoje prawdziwe imię, jej ojciec zmarł wcześnie, była drugą najstarszą córką, a jej rodzeństwo było jeszcze młode. Była dokładnie 10 lat młodsza od mojego ojca i uczyła się w liceum w Can Tho .

Wysłała ten list, ponieważ pewnego dnia jej matka poszła do pracy i przyniosła do domu magazyn dla kobiet. Otworzyła gazetę i zobaczyła w dziale „Szukam przyjaciół na całym świecie” ogłoszenie o żołnierzu imieniem Nguyen Vu Bien Thuy. Zainspirowało ją to do napisania listu, żeby go podrażnić. Mój ojciec przypadkiem zobaczył ten list i zablokował go, jakby los celowo go zetknął. Od tego momentu zaczęła się historia miłosna.

Światło w kącie lasu

Mój ojciec stacjonował w lesie kauczukowym na granicy z Kambodżą. W porze deszczowej cały las był ciemny i wilgotny. Zimna rosa na nocnej zmianie była niczym w porównaniu z chłodem w sercu żołnierza, który odczuwał z tęsknoty za rodziną i przyjaciółmi. Mój ojciec pomyślał o małej dziewczynce, którą właśnie spotkał przypadkiem.

Im więcej pisaliśmy i rozmawialiśmy, tym bardziej ojciec zdawał sobie sprawę z licznych podobieństw między nim a Anh Thu, od pochodzenia rodzinnego po zainteresowania literaturą i malarstwem. Ojciec podał swoje prawdziwe nazwisko, opowiedział mi również o okolicznościach utraty matki w młodym wieku, o tym, że jego ojciec ponownie się ożenił i że był drugim najstarszym bratem w rodzinie, w której było wielu młodszych braci i sióstr o tym samym imieniu co krewni Anh Thu.

Tata dał Anh Thu legitymację studencką szkoły Petrus Ky ze zdjęciem młodej, głupkowatej buzi.

W odpowiedzi na zdjęcie ojca Anh Thu wysłała list wielkości czubka palca, przedstawiający jedynie twarz wyciętą ze zdjęcia klasowego. Dziewczynka na zdjęciu miała ciemnoszare włosy, okalające jej jasną twarz, oraz duży pieprzyk na brodzie.

Od czasu, gdy w domu znajdował się maleńki obrazek Anh Thu, mój ojciec pomalował go w duże i małe portrety i powiesił je w swoim prywatnym pokoju w piwnicy.

Na każdym portrecie mój ojciec miał czarną kropkę na brodzie. Ten pieprzyk był dla niego jak znak przeznaczenia, że znajdzie ukochaną osobę na tym świecie. W kącie lasu płonęło światło, które płonęło na wieki.

Opowiadanie historii pokoju - Zdjęcie 2.

Złote gody, 50 rocznica ślubu rodziców

Koniec dnia i odrodzenie

W czasie, gdy się znaliśmy, Anh Thu dwukrotnie przebył długą drogę, aby odwiedzić mojego ojca w bazie. Mój ojciec również kilka razy wyjeżdżał na urlop do Sajgonu i Can Tho, aby spotkać się i spędzić czas z Anh Thu.

Za każdym razem, gdy się spotykaliśmy i żegnaliśmy, mój ojciec w głębi serca odczuwał strach – strach, że jeśli umrze, zostanie ranny, okaleczony lub amputowany… skrzywdzi tę dziewczynę. To był strach, którego mój ojciec doświadczył, gdy po raz pierwszy naprawdę kogoś pokochał.

W połowie kwietnia 1975 roku wszyscy na Południu wiedzieli, że wojna dobiega końca. Mój ojciec martwił się tylko o dwa: o bezpieczeństwo członków swojej rodziny i o Anh Thu – dziewczynę, z którą chciał spędzić życie.

Mój ojciec powiedział sobie: „Za wszelką cenę muszę przetrwać tę wojnę, aby wrócić do Can Tho i cię odnaleźć”.

29 kwietnia mój wujek był pilotem helikoptera, który zabrał rodzinę, która miała ewakuować się do Stanów Zjednoczonych. Później, kiedy mój ojciec usłyszał o tej historii, poczuł się szczęśliwy, że nie wrócił do Sajgonu, jak kazał mu mój dziadek.

Gdyby wrócił, tata posłuchałby dziadka i odleciał z ciotką i wujkiem. Historia miłosna taty i Anh Thu dobiegłaby końca, a mnie z pewnością nie byłoby tu, żeby ją opowiedzieć.

2 maja 1975 roku, po dwóch dniach marszu z Lai Khe i podróży autobusem z Binh Duong , mój ojciec dotarł do Sajgonu. Całe miasto było wypełnione flagami i hasłami. Po kilku dniach aklimatyzacji mój ojciec natychmiast wrócił do Can Tho, aby odwiedzić rodzinę Anh Thu.

Na szczęście rodzina Anh Thu była nadal bezpieczna w Can Tho. W czerwcu 1975 roku mój ojciec przyjął Anh Thu i moją matkę do swojego domu, aby mogli kontynuować nowe, wspólne życie.

W latach powojennych moi rodzice wyjechali do nowej strefy ekonomicznej Moc Hoa (Long An), a następnie do nowej strefy ekonomicznej Binh Chanh. Później cała rodzina wróciła do Can Tho.

Kiedy latem 1984 roku moi rodzice postanowili zabrać dzieci do Con Dao, życie stopniowo się ustabilizowało. Moi rodzice znaleźli pracę odpowiadającą ich talentom. Moja czwórka dzieci dorosła, zdobyła odpowiednie wykształcenie i zawsze szanowała moich rodziców.

Wspominając swoje życie, mój ojciec często zwierzał się: „Jestem bardzo szczęśliwy, że wróciłem z wojny cały i zdrowy, spełniając swoje marzenie o odnalezieniu mojej małej ukochanej osoby, z którą mógłbym iść ramię w ramię przez życie”.

Dziękujemy czytelnikom za przesłanie swoich prac na konkurs opowiadania historii o pokoju.

Z okazji 50. rocznicy pokoju, w konkursie literackim na opowieść o pokoju (zorganizowanym przez gazetę Tuoi Tre przy współudziale Vietnam Rubber Group) czytelnicy mogą przesłać wzruszające, niezapomniane historie o każdej rodzinie i każdej osobie, a także przemyślenia na temat dnia zjednoczenia 30 kwietnia 1975 r., czyli 50 lat pokoju.

W konkursie mogą wziąć udział wszyscy obywatele Wietnamu, zarówno obywatele kraju, jak i za granicą, bez ograniczeń wiekowych i zawodowych.

Peace Stories przyjmuje artykuły o objętości do 1200 słów w języku wietnamskim, wraz ze zdjęciami i filmami, na adres hoabinh@tuoitre.com.vn. Artykuły są przyjmowane wyłącznie drogą mailową, a nie pocztą tradycyjną, aby uniknąć ich utraty.

Zgłoszenia o wysokiej jakości zostaną wybrane do publikacji na produktach Tuoi Tre, otrzymają tantiemy, a zgłoszenia, które przejdą rundę wstępną, zostaną wydrukowane w formie książki (tantiemy nie są wypłacane – sprzedaż nie jest możliwa). Zgłoszenia nie mogą być publikowane w żadnym innym konkursie literackim ani w mediach społecznościowych.

Autorzy odpowiadają za prawa autorskie do artykułów, zdjęć i filmów nadesłanych na konkurs. Nie akceptujemy zdjęć i filmów ilustracyjnych pochodzących z portali społecznościowych bez praw autorskich. Autorzy muszą podać swój adres, numer telefonu, adres e-mail, numer konta i numer PESEL, aby komitet organizacyjny mógł się z nimi skontaktować i przekazać im tantiemy lub nagrody.

Sajgon, 30 kwietnia i mama - zdjęcie 2.

Do 26 marca w konkursie literackim „Opowieści o Pokoju” czytelnicy zgłosili 170 prac.

Uroczystość wręczenia nagród i premiera książki „Opowieści o pokoju”

Jury, w którego skład wejdą znani dziennikarze, osobistości kultury i przedstawiciele gazety Tuoi Tre, oceni i nagrodzi zgłoszenia, które przeszły rundę wstępną, a następnie nagrodzi najlepsze zgłoszenia.

Uroczystość wręczenia nagród, premiera książki „Peace Stories” oraz wydanie specjalne gazety „Tuoi Tre” nr 30-4 odbędą się pod koniec kwietnia 2025 roku w księgarni Ho Chi Minh City Book Street. Decyzja komitetu organizacyjnego jest ostateczna.