Te 15 lat było wypełnione ogromną ilością miłości.
Oficjalnie założona 15 lutego 1961 roku, Grupa Sztuk Wyzwolenia R działała w rzeczywistości jeszcze wcześniej. Według wielu wspomnień, „budując kwatery mieszkalne i przygotowując się do walki… ćwiczyli również sztuki performatywne, tak że 20 grudnia 1960 roku artyści grupy wzięli udział w przedstawieniu z okazji inauguracji Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego”. W ten sposób, aż do całkowitego zjednoczenia kraju, Grupa Sztuk Wyzwolenia R przeżyła prawie 15 lat pełnych radości i smutków, trudności i miłości, którą darzyli się nawzajem jej członkowie.
Licząca blisko 550 stron książka „Liberation R Performing Arts Troupe – A Historical Milestone” podzielona jest na trzy części: „Ramię w ramię pod jednym sztandarem”, „Portrety talentów pod prąd” oraz „Ten los, to wspólne dziedzictwo”. Od odtworzenia kontekstu i historii powstania zespołu, po wspomnienia osób zaangażowanych, uzupełnione 50 pieśniami rewolucyjnymi stworzonymi w tym okresie oraz listami z frontu, książka jest nie tylko cennym dokumentem, ale także przekazuje głębokie wartości dotyczące patriotyzmu, ducha poświęcenia i pasji artystycznej tych, którzy przekształcili pieśni, tańce i muzykę w ostrą broń na froncie ideologicznym. Warto szczególnie zauważyć, że nawet po upływie ponad 50 lat wiele piosenek stworzonych w tamtym okresie jest nadal lubianych i wykonywanych, jak np.: „Niezapomniana pieśń” (Pham Minh Tuan), „Wyzwolenie Południa” (Huynh Minh Sieng), „Dziewczyna z Sajgonu niosąca amunicję” (Lu Nhat Vu)...
Ponadto historia zespołu naznaczona jest także znaczącym wkładem muzyków i artystów takich jak: Pham Minh Tuan, Vinh Bao, The Hai, Tran Mui, Phan Thao, Lu Nhat Vu, Ho Bong, Thanh Truc, Hoang Viet; kompozytorzy: Thanh Nha, Muoi Don, Thanh Hien, Pham Ngoc Truyen, Ngoc Cung; reżyserzy: Bich Lam, Ngo Y Linh; choreograf: Thai Ly; piosenkarz: Do Lan Phuong; tancerze: Minh Nguyet, Phi Yen; aktorzy: Huynh Anh, Pham Minh Thu, Quoc Hoa, My Long, Vu Viet Cuong, Nguyen Huynh Sanh, Hoang Dung, Ho Thanh Quang, Huynh Thu, Hong Cuc, Trinh Hung, My Le, Huong Sen, Huynh Minh Tuan, Nguyen An Long…
Jednolity przepływ
Jak powiedział poeta Le Minh Quoc, autor publikacji „Liberation Performing Arts Troupe R – A Historical Milestone”: „To był niezwykle trudny proces, ponieważ nie było praktycznie żadnej dokumentacji na temat Liberation Performing Arts Troupe R, ponieważ żaden ze starszych członków nie zapisał niczego w tamtym czasie. Aby uzyskać informacje, musieliśmy spotkać się i wymienić informacje ze świadkami; jednak ci ludzie są teraz starsi i niewiele pamiętają lub pamiętają szczegóły pomieszane. Dlatego sprawdzenie i weryfikacja informacji zajęła dużo czasu…”.
Po sukcesie Liberation Performing Arts Troupe R – kamieniu milowym w historii – Departament Kultury i Sportu miasta Ho Chi Minh w najbliższej przyszłości zorganizuje i opracuje publikacje z innych dziedzin, takich jak malarstwo, literatura i film. To przedsięwzięcie stanowi hołd dla wkładu poprzednich pokoleń artystów i pisarzy, a także ma na celu podsumowanie 50 lat literatury i sztuki Ho Chi Minh po zjednoczeniu kraju (30 kwietnia 1975 r. – 30 kwietnia 2025 r.).
Według poety Le Minh Quoc, unikalną cechą Liberation Performing Arts Troupe R było to, że jej członkowie pochodzili z całego świata: z Południowego Zachodu, Południowego Wschodu, a nawet z Północy… Po 1975 roku wrócili do swoich rodzinnych miejscowości, więc musiał tam pojechać, aby się z nimi spotkać i porozmawiać. „Miałem szczęście, że traktowali mnie jak dziecko, więc chętnie dzielili się ze mną i wspierali mnie bez wahania. Pomyślałem też, że to okazja do ponownego przyjrzenia się rewolucyjnej muzyce i tańcowi Południa, o których od dawna brakowało dokumentacji” – powiedział poeta Le Minh Quoc.
Aktywna praca artystów i sił kulturalnych w Liberation Arts Troupe R miała ogromne znaczenie, jak trafnie zauważył dramaturg Nguyen Ho: „Główna siła sztuki i kultury wyzwoleńczej, płynąca ze stref wojennych i gór na wieś, była jedna i ta sama. To właśnie element kulturowy tej sztuki i kultury wyzwoleńczej kształtował uczucia i ducha patriotyzmu w jednolitą całość. To wyjaśnia, dlaczego amerykańscy najeźdźcy i żołnierze Sajgonu, pomimo prowadzenia licznych operacji wojskowych i obław z użyciem najnowocześniejszej broni, w tym taktyk wojny psychologicznej, wciąż nie byli w stanie spacyfikować Południa”.
Źródło: https://www.sggp.org.vn/co-mot-thoi-tieng-hat-at-tieng-bom-post798814.html
Komentarz (0)