Ogłaszanie uchwał i decyzji w sprawie reorganizacji wyspecjalizowanych agencji i pracy personelu w ramach Prowincjonalnego Komitetu Ludowego

Dziś po południu, 24 lutego, Komitet Ludowy prowincji Quang Tri zorganizował konferencję, na której ogłoszono rezolucję Prowincjonalnej Rady Ludowej w sprawie reorganizacji wyspecjalizowanych agencji podległych Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu oraz decyzje dotyczące zatrudnienia. W konferencji uczestniczyli: stały zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej Nguyen Dang Quang; pełniący obowiązki przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Ha Sy Dong; wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego.

Stały zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej Nguyen Dang Quang, pełniący obowiązki przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Ha Sy Dong przedstawili decyzję dyrektorom departamentów - Zdjęcie: Le Truong

Na konferencji przedstawiciel Ministerstwa Spraw Wewnętrznych ogłosił Rezolucję nr 05/NQ-HDND z dnia 20 lutego 2025 r. Prowincjonalnej Rady Ludowej w sprawie reorganizacji wyspecjalizowanych agencji w ramach Prowincjonalnego Komitetu Ludowego. W szczególności, Departament Mniejszości Etnicznych i Religii został utworzony na podstawie reorganizacji Prowincjonalnego Komitetu Mniejszości Etnicznych, przejmując dodatkowe funkcje, zadania i organizację państwowego aparatu zarządzania religią od Komitetu ds. Religii w ramach Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.

Połączyć Departament Planowania i Inwestycji oraz Departament Finansów w Departament Finansów; połączyć Departament Transportu oraz Departament Budownictwa w Departament Budownictwa; połączyć Departament Zasobów Naturalnych i Środowiska oraz Departament Rolnictwa i Rozwoju Wsi w Departament Rolnictwa i Środowiska; połączyć Departament Informacji i Komunikacji oraz Departament Nauki i Technologii w Departament Nauki i Technologii; połączyć Departament Pracy, Inwalidów Wojennych i Spraw Socjalnych oraz Departament Spraw Wewnętrznych w Departament Spraw Wewnętrznych.

Reorganizacja wyspecjalizowanych agencji Inspektoratu Prowincjonalnego, Biura Prowincjonalnego Komitetu Ludowego oraz 12 departamentów: Spraw Wewnętrznych, Sprawiedliwości, Finansów, Przemysłu i Handlu, Rolnictwa i Środowiska, Budownictwa, Nauki i Technologii, Kultury, Sportu i Turystyki, Edukacji i Szkoleń, Zdrowia, Spraw Zagranicznych, Spraw Etnicznych i Religii.

Reorganizacja wyspecjalizowanych agencji podległych Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu poprzez dostosowanie funkcji i zadań.

W szczególności Departament Edukacji i Szkolenia otrzymuje dodatkową funkcję państwowego zarządzania kształceniem zawodowym. Departament Zdrowia otrzymuje dodatkową funkcję państwowego zarządzania ochroną socjalną, dziećmi i zapobieganiem złemu traktowaniu (z wyjątkiem zadania państwowego zarządzania leczeniem uzależnień od narkotyków i leczenia pourazowego). Funkcja państwowego zarządzania prasą, wydawnictwami, radiem i telewizją; informacją elektroniczną; agencjami informacyjnymi; informacją lokalną i informacją zagraniczną zostaje przeniesiona do Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki.

Departament Rolnictwa i Środowiska podejmuje dodatkowe zadania związane z redukcją ubóstwa. Policja Prowincjonalna przejmuje zadania związane z zarządzaniem stanem w zakresie leczenia uzależnień od narkotyków i opieki po leczeniu; rejestrów karnych i usług publicznych w zakresie wydawania rejestrów karnych; badania i wydawanie praw jazdy pojazdów mechanicznych; zarządzanie stanem w zakresie bezpieczeństwa sieci informatycznych.

Agencje wyspecjalizowane podlegające Prowincjonalnemu Komitetowi Ludowemu, które po reorganizacji zaprzestaną działalności lub zmienią nazwę, muszą przekazać swoje pieczęcie i przeprowadzić procedury rejestracji nowych wzorów pieczęci zgodnie z przepisami.

P.o. przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Ha Sy Dong przedstawił decyzję o mianowaniu zastępców dyrektorów departamentów - Zdjęcie: Le Truong

Również na konferencji ogłoszono 9 decyzji o powołaniu dyrektorów, zastępców dyrektorów odpowiedzialnych i 33 decyzje o powołaniu zastępców dyrektorów departamentów. Z czego, po fuzji, Pan Ngo Quang Chien zajmuje stanowisko Dyrektora Departamentu Spraw Wewnętrznych; Pan Truong Chi Trung zajmuje stanowisko Dyrektora Departamentu Finansów; Pan Ho Xuan Hoe zajmuje stanowisko Dyrektora Departamentu Rolnictwa i Środowiska; Pan Tran Huu Hung zajmuje stanowisko Dyrektora Departamentu Budownictwa; Pan Tran Ngoc Lan zajmuje stanowisko Dyrektora Departamentu Nauki i Technologii; Pan Le Minh Tuan zajmuje stanowisko Dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki; Pani Le Thi Huong zajmuje stanowisko Dyrektora Departamentu Edukacji i Szkolenia; Pan Do Van Hung zajmuje stanowisko Dyrektora Departamentu Zdrowia; Pani Ho Thi Minh zajmuje stanowisko Zastępcy Dyrektora odpowiedzialnego za Departament Mniejszości Etnicznych i Religii.

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Hoang Nam przedstawił decyzję o mianowaniu zastępców dyrektorów departamentów - Zdjęcie: Le Truong

Wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Le Duc Tien przedstawił decyzję o mianowaniu zastępców dyrektorów departamentów - Zdjęcie: Le Truong

Przemawiając na konferencji, pełniący obowiązki przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Ha Sy Dong potwierdził, że restrukturyzacja aparatu w celu usprawnienia i zwiększenia wydajności operacyjnej jest zadaniem szczególnie ważnym, mającym głęboki wpływ na cały lokalny system polityczny.

Nie jest to nowe zadanie, ale jest trudne, ma wpływ na wiele różnych podmiotów, zakres oddziaływania jest szeroki, a proces wdrażania będzie napotykał trudności i przeszkody, dlatego musi być przeprowadzany w praktyce.

P.o. przewodniczącego Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Ha Sy Dong przemawia na konferencji – zdjęcie: Le Truong

Dlatego też, w odpowiedzi na wymagania nowej sytuacji, zaleca się, aby nowe agencje zawodowe i mianowani urzędnicy aktywnie i proaktywnie stabilizowali aparat po reorganizacji; prowadzili dobrą działalność propagandową oraz edukację polityczną i ideologiczną w celu stworzenia jedności w świadomości i działaniach kadr, urzędników i pracowników sektora publicznego; szybko rozwiązywali pojawiające się kwestie i problemy w procesie reorganizacji aparatu.

Oprócz stabilizacji aparatu organizacyjnego, agencje muszą opracować konkretne programy działań i plany pracy, aby zapewnić utrzymanie i dobrą realizację regularnej pracy, bez zakłóceń lub stagnacji, co wpłynie na rozliczenie procedur administracyjnych osób i przedsiębiorstw, pobieranie środków budżetowych, wydatkowanie kapitału inwestycyjnego publicznego, przyciąganie inwestycji i przyspieszenie realizacji kluczowych projektów.

Nowo powołany zespół kierowniczy musi określić swoje obowiązki, kontynuować praktykę i doskonalić swój potencjał polityczny; promować swoje kompetencje, mocne strony i zgromadzoną wiedzę, szybko działać i natychmiast zabrać się do pracy. W duchu solidarności i jedności, wraz z zespołem kierowniczym, kadrami, członkami partii i pracownikami swoich agencji i jednostek, połączcie siły, zjednoczcie się, pokonajcie trudności i bądźcie zdeterminowani, aby jak najlepiej zrealizować powierzone zadania polityczne.

Dyrektor Departamentu Finansów Truong Chi Trung, w imieniu wyznaczonych dyrektorów i zastępców dyrektorów, wygłosił przemówienie, w którym przyjął nominację – Zdjęcie: Le Truong

W imieniu wyznaczonych dyrektorów i zastępców dyrektorów, Dyrektor Departamentu Finansów Truong Chi Trung podziękował liderom prowincji za zaufanie i wiarę w powierzone im nowe obowiązki i zadania. Jednocześnie obiecał dołożyć starań, wykazać się zaangażowaniem i podtrzymywać wzorowego ducha w zespole jednostek, zdeterminowanych, by dobrze przewodzić i kierować realizacją powierzonych zadań.

Le Truong

Source: https://baoquangtri.vn/cong-bo-nghi-quyet-quyet-dinh-ve-to-hoc-lai-cac-co-quan-chuyen-mon-va-cong-tac-can-bo-thuoc-ubnd-tinh-191888.htm