Wymiana między Ao Dai i Kimono

Po południu 12 października Wietnamskie Muzeum Kobiet nawiązało współpracę z Wietnamskim Klubem Dziedzictwa Ao Dai i kilkoma innymi jednostkami w celu zorganizowania wydarzenia „Wietnamsko-Japońskie Barwy Jesieni”, podczas którego zaprezentowano i wymieniono wietnamskie ao dai oraz japońskie kimona.

Wydarzenie ma na celu uczczenie 50. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych między Wietnamem a Japonią (1973–2023), 93. rocznicy powstania Wietnamskiej Unii Kobiet (1930–2023) i Dnia Kobiet Wietnamskich oraz 24. rocznicy uznania Hanoi przez UNESCO za „Miasto Pokoju ” (1999–2023).

Projektantka Nguyen Lan Vy i ekspertka od kimon Junko Sophie Kakizaki zaprezentowały kolekcję podczas wydarzenia. (Zdjęcie: Le An)

Przemawiając na ceremonii otwarcia, pani Nguyen Thi Minh Huong, wiceprezes Wietnamskiej Unii Kobiet, powiedziała, że ​​w ostatnich latach Unia zorganizowała wiele działań i programów mających na celu uhonorowanie wietnamskiego ao dai, aby potwierdzić, że ao dai stanowi wietnamskie dziedzictwo kulturowe.

Według pani Huong, jeszcze cudowniej jest, gdy wietnamskiemu Ao Dai towarzyszy tradycyjne japońskie kimono, aby opowiedzieć historię kulturową poprzez utalentowane ręce projektantki Nguyen Lan Vy i ekspertki od kimon Junko Sophie Kakizaki, które z miłością do dziedzictwa narodowego oddają się temu kulturowemu dziełu. Są one ambasadorkami kultury, które w szczególny sposób przyczyniają się do szerzenia wartości i kwintesencji narodu.

Wiceprezes Związku Kobiet Wietnamskich wyraziła również radość z faktu, że Muzeum Kobiet Wietnamskich zawsze cieszy się wielką miłością, szacunkiem i towarzystwem osób, organizacji i jednostek, które łączą siły w realizacji misji szerzenia wartości kulturowych i budowania mostów dobrej przyjaźni między oboma krajami.

Pani Nguyen Thi Minh Huong uważa, że ​​wydarzenie to będzie nadal otwierać możliwości i szanse na przyszłą współpracę w ramach znaczących programów wymiany.

Pani Nguyen Thi Minh Huong, wiceprezes Wietnamskiego Związku Kobiet, wygłosiła przemówienie otwierające wydarzenie. (Zdjęcie: Le An)

„Wietnamsko-japońskie barwy jesieni” to prezentacja pełnego wdzięku, płynności i barw piękna tradycyjnego wietnamskiego ao dai i japońskiego kimona, prezentowanych przez profesjonalne modelki.

Dwie kolekcje wietnamskiego brokatu autorstwa projektantki Nguyen Lan Vy obejmują 10 zestawów ao dai na brokacie i jedwabiu, inspirowanych luksusowymi tkaninami zaprojektowanymi z delikatnymi, artystycznymi wzorami przez utalentowane ręce artystów Ao Dai Show.

Projekty inspirowane są tradycyjnymi wietnamskimi opowieściami kulturowymi, świętymi maskotkami, takimi jak smoki i feniksy ze starożytnych legend, oraz wizerunkiem brązowych bębnów z czasów złotego wieku Wietnamu. Ponadto, w każdym ao dai projektant wykorzystuje ideę lotosu jako kwiatu narodowego Wietnamu.

Kolekcja Cztery Pory Roku Japonii autorstwa ekspertki od kimon Junko Sophia Kakizaki obejmuje 10 kimon, które są dziełami sztuki odzwierciedlającymi naturalne piękno i typowe kolory Kraju Kwitnącej Wiśni.

Stroje są wyrazem wyjątkowej, tradycyjnej techniki ręcznego farbowania i haftu, przekazywanej z pokolenia na pokolenie w Japonii. Znajdują się w nich motywy fal wodnych, żurawi i piękna sezonowych kwiatów, takich jak chryzantemy i kwiaty wiśni...

Podczas wymiany projektantka Nguyen Lan Vy i ekspertka Junko Sophia Kakizaki podzieliły się inspiracjami, które przyświecały im przy tworzeniu projektów, oraz drogą do oddania hołdu tradycyjnym wartościom dziedzictwa kulturowego narodu.

W trakcie wydarzenia odbyła się również ceremonia wręczenia kimon wykonanych przez ekspertkę Junko Sophię Kakizaki, które zostały podarowane Muzeum Kobiet Wietnamskich.

Kimono wybrane przez japońską ekspertkę na darowiznę ma wysoką wartość kulturową i artystyczną. Było tworzone, przekazywane z pokolenia na pokolenie i przechowywane w rodzinie ekspertki Junko Sophii Kakizaki przez wiele pokoleń.

Goście mogą tu także dowiedzieć się więcej o kimono, spróbować swoich sił w noszeniu yukaty, zanurzyć się w pięknych naturalnych barwach jesieni Wietnamu i Japonii oraz uwiecznić wiele niezapomnianych chwil w kolorowej przestrzeni odprawy.

Z tej okazji wystawa „Wietnamsko-japońskie barwy jesieni” będzie otwarta dla zwiedzających do 20 października.

Poniżej zamieszczono kilka pięknych zdjęć z wydarzenia :

Japoński występ wietnamskich studentów. (Zdjęcie: Le An)

Kolekcja kimon autorstwa ekspertki Junko Sophii Kakizaki. (Zdjęcie: Le An)

Kolekcja Ao Dai autorstwa projektanta Nguyen Lan Vy. (Zdjęcie: Le An)

Zarówno stroje ao dai, jak i kimona prezentują się pięknie podczas wydarzenia. (Zdjęcie: Le An)

Źródło: https://baoquocte.vn/sac-thu-viet-nhat-cuoc-giao-luu-giua-ao-dai-va-kimono-245883.html