Większość ludzi źle rozumie to przysłowie. A ty?

Jeśli w powszechnym rozumieniu mówimy „tak regularnie, jak wyciskanie cytryny”, oznacza to, że robimy coś wielokrotnie i z łatwością. Jednak wiele osób uważa, że ​​czynność wyciskania cytryny nie może być wykonywana konsekwentnie i wielokrotnie.

Wręcz przeciwnie, jeśli mówimy „Nawet jak strzecha”, oznacza to, że podczas krycia domu strzechą, ludzie używają słomy, aby splatać ją w równomierny splot, i to nazywa się słomą. Aby uzyskać równomierny splot, tak aby dach kryty strzechą wyglądał pięknie i nie nasiąkał deszczówką, pracownik musi wykazać się techniką i umiejętnościami.

Czy poprawne jest przysłowie „Stały jak w zegarku” czy „Stały jak w zegarku”?

Twoim zdaniem, prawidłowym idiomem jest „As steady as clockwork” czy „As steady as clockwork”?

NHI NHI

Użyteczne
Emocja
Twórczy
Unikalny

Źródło: https://vtc.vn/da-so-moi-nguoi-deu-hieu-sai-cau-thanh-ngu-nay-con-ban-ar786217.html