Unikalne cechy Festiwalu Wędkarskiego

Rankiem 29 marca (odpowiadającym 11. dniowi drugiego miesiąca księżycowego Roku Konia) rybacy z Vinh Truong (dzielnica Nam Nha Trang) odprawili ceremonię sprowadzenia bóstwa Morza Południowego, Ông Nam Hải, z morza do wspólnoty Truong Dong. Jest to jeden z ważnych rytuałów święta Cau Ngu, tradycyjnego święta mieszkańców regionów południowo-centralnego i południowego wybrzeża, związanego z kultem wielorybów, znanych również jako Ông Nam Hải. Celem ceremonii jest wyrażenie wdzięczności temu dobroczynnemu bóstwu morza, poprzez modlitwę o spokojne morze, obfite połowy i bezpieczną żeglugę dla ich łodzi.

Ceremonia Ông Nghinh to procesja powitania ducha Boga Wieloryba. Mistrz ceremonii odprawia rytuał zaproszenia Boga Wieloryba do świątyni i mauzoleum, szczerze modląc się o sprzyjającą pogodę i obfity sezon połowowy. Aby gruntownie przygotować się do tegorocznej ceremonii Ông Nghinh, od 28 marca (10 lutego w Roku Konia) lokalna ludność zebrała się w świątyni Truong Dong, aby z wielką czcią pomóc w dekorowaniu łodzi z Bogiem Wielorybem i ołtarzy; przygotować ofiary; i skupić się na próbach tradycyjnych przedstawień operowych…

Wczesnym rankiem 29 marca w porcie rybackim Vinh Truong zebrali się starsi i szanowane osobistości, wraz z procesją pięciokolorowej flagi, procesją palankinu ​​smoka, ceremonialną procesją parasoli, zespołem tańca lwa, zespołem trąbek i bębnów oraz śpiewającą grupą wioślarską... wsiadając na łodzie, aby zakotwiczyć w obszarze morza Mui Phu Ong. W pomyślnym czasie zespoły zaczęły bębnić i grać muzykę, rozpoczynając ceremonię powitania bóstwa. Ofiary z szacunkiem ofiarowały kadzidło i ofiary oraz odczytały ceremonialne modlitwy, aby powitać bóstwo Morza Południowego. Procesja wykonała śpiew wioślarski, eskortując bóstwo do wspólnotowego domu Truong Dong. Po zakończeniu ceremonii powitania bóstwa Morza Południowego z morza do wspólnotowego domu Truong Dong, następnymi krokami był rytuał składania ofiar bóstwu Morza Południowego; rozpoczęcie tradycyjnego przedstawienia operowego oraz powitanie gości, zarządów sąsiednich domów wspólnotowych i lokalnej ludności.

Po południu tego samego dnia w domu wspólnoty Truong Dong odbyła się ceremonia ofiarowania kadzidła bóstwu wioski Bon Su. Rankiem 30 marca (12 lutego, Rok Konia) w Mauzoleum Pani odbyło się rytualne złożenie ofiary Bogini, po którym nastąpiło rozpoczęcie czteroczęściowej ceremonii śpiewu; następnie ceremonia w Mauzoleum Przodków Nam Hai i ceremonia oddania czci Królowi. Tradycyjne przedstawienia operowe dla ludu trwały do ​​2 kwietnia (15 lutego, Rok Konia).

Po południu 29 marca w świątyni Tien Hien i Mauzoleum Nam Hai (dzielnica Nha Trang) rybacy z osiedli 1 i 2 w Tri Nguyen również odprawili nabożeństwo żałobne, aby wyrazić wdzięczność za zasługi przodków i bóstwa Nam Hai. 30 marca (12 lutego, Rok Konia) odbędzie się tam ceremonia otwarcia stawu – modlitwa o połów ryb. Ludzie przybędą, aby złożyć kadzidło i ofiary bóstwom, lokalnemu bogu opiekuńczemu i bogom wodnym, a także modlić się o pokój i dobrobyt w kraju oraz o obfite połowy dla rybaków i hodowców ryb.

Oto kilka zdjęć z Festiwalu Rybackiego w okręgu Nam Nha Trang.

Wszystkie przygotowania do rytuału oddawania czci Ông Nam Hải (Bogu Morza Południowego) przeprowadzane są bardzo skrupulatnie.

Zakończono dekorowanie łodzi, na których znajdowało się bóstwo.

Procesja łodzi wiozących posąg Ông Nam Hải (Boga Morza Południowego) wyruszyła wczesnym rankiem.

Przygotuj strój na ceremonię powitania bóstwa na morzu.

Rytuał uderzania w bębny oznacza początek ceremonii powitania Ông Nam Hải (Boga Morza).

Rytuał grania muzyki na powitanie Ông Nam Hải (Boga Morza).

Rytuał ofiarowania kadzidła.

Z szacunkiem odczytaliśmy modlitwę powitalną Ông Nam Hải (Pana Morza Południowego).

Procesja łodzi niesie posąg Ông Nam Hải (boga morza) z Mũi Phủ Ông (przylądka Phu Ong) na brzeg.

Duży tłum miejscowej ludności czekał na powitanie procesji niosącej posąg Ông Nam Hải (Boga Morza Południowego).

Łódź ludowego zespołu śpiewaczego.

Rytuał niesienia ofiar dla bóstwa z łodzi na brzeg.

Procesja niosąca lektykę Ông Nam Hải czeka, aby zabrać go z powrotem do świątyni.

Procesja eskortuje Ông Nam Hải (Boga Morza) do świątyni.

Podczas procesji Ông (bóstwa) odbywają się tradycyjne ludowe śpiewy i recytacje.

Taniec lwa wita procesję niosącą bóstwo do świątyni.

Procesja niosąca posąg Ônga (bóstwa) zmierza w kierunku domu wspólnotowego.

Rytuał przyniesienia Ông Nam Hải (bóstwa Morza Południowego) do ołtarza przed domem wspólnym Trường Đông.

Występ śpiewu ludowego „ho ba trao” odbywa się w sali sztuk walki wspólnoty Truong Dong.

Przywódcy okręgu Nam Nha Trang ofiarowują kadzidło w domu wspólnoty Truong Dong.

Uczniowie szkoły średniej Tran Hung Dao składają hołd Ông Nam Hải (Bogu Morza).

Wielu studentów przyszło złożyć ofiarę kadzidła w domu wspólnoty Truong Dong.

Ludzie przychodzą złożyć ofiarę kadzidła w domu wspólnotowym Truong Dong.

Przygotowania do występu w świątyni.

Tradycyjne wietnamskie przedstawienia operowe będą kontynuowane do 2 kwietnia.

Pomimo upału, wiele osób przybyło do wspólnoty Truong Dong, aby obejrzeć tradycyjne przedstawienia operowe.

Ludzie oglądają tradycyjną wietnamską operę.

TM

Źródło: https://baokhanhhoa.vn/goc-anh/202603/dac-sac-le-hoi-cau-ngu-4f76257/