Ceramika opowiada historie trzech regionów Wietnamu.

Wykorzystując znane materiały, takie jak ceramiczne wazony, grupa studentów Uniwersytetu FPT postanowiła opowiedzieć historię wietnamskich zabytków nie za pomocą tekstów objaśniających, ale za pomocą ceramicznych wazonów, które można umieścić w codziennych przestrzeniach mieszkalnych. Na zakrzywionej powierzchni wazonów stopniowo pojawiają się typowe symbole trzech regionów, począwszy od Pagody Jednej Kolumny, poprzez Pałac Cesarski w Hue, aż po Pałac Niepodległości… Pomysł wydaje się prosty, ale przejście od szkicu do gotowego produktu było trudnym zadaniem.

Grupa studentów z UniwersytetuFPT rozpoczęła realizację projektu, mając na celu połączenie tradycyjnej wietnamskiej ceramiki z regionalną tożsamością kulturową.

Zdaniem Bui Thao Nguyen, członkini zespołu projektowego. Co więcej, ceramiczne wazony dostępne na rynku często przedstawiają znane motywy, takie jak kwiaty, liście, smoki i feniksy. Wszystkie te piękne motywy mają swoje miejsce na rynku, ale ich popularność utrudniała grupie tworzenie nowych pomysłów, więc grupa obrała inny kierunek.

Zamiast zwykłej dekoracji, chcieli stworzyć produkty z jasną historią, aby widzowie mogli natychmiast rozpoznać fragment wietnamskiej kultury, historii i ludzi. Dlatego grupa wybrała zabytki do stworzenia projektów swojej pierwszej kolekcji. Dla nich zabytki mają o wiele silniejszą moc rozpoznawania niż konwencjonalne wzory. Sam widok znanego budynku może przywołać skojarzenia z regionem, głębią historyczną, a nawet częścią zbiorowej pamięci.

W trwającej kolekcji, północ otwiera się obrazem Pagody Jednej Kolumny. Kolejne etapy będą obejmować Pałac Cesarski w Hue dla regionu centralnego oraz Pałac Niepodległości dla regionu południowego. Te trzy obrazy, ustawione obok siebie, nie tylko reprezentują trzy regiony, ale także przywołują ducha jedności i solidarności.

Przesłanie, jakie grupa chce przekazać, jest jasne: zachowanie wietnamskiej kultury we współczesnych przestrzeniach mieszkalnych. Dlatego ceramiczne wazony nie są jedynie przedmiotami do przechowywania kwiatów czy dekoracji wnętrz. Mają one również stać się obiektami niosącymi historie kulturowe, pomagając w ten sposób w większym stopniu wykorzystać tradycyjne wietnamskie wartości w życiu codziennym. Grupa ma nadzieję, że widzowie, widząc te wazony, poczują dumę, rozpoznają słynne zabytki i przekonają się, że tradycyjna kultura nie jest odległa ani przestarzała, lecz może wkomponować się w dzisiejsze życie w nowej formie.

Aby jednak osiągnąć pożądany produkt, zespół musiał przejść przez długi okres przygotowań. Sama burza mózgów i szkicowanie projektu zajęło około 3-4 miesięcy. Członkowie musieli dopracować pomysły, zbadać historię, wybrać miejsca, znaleźć charakterystyczne obrazy, a następnie wypróbować wiele różnych odręcznych szkiców, aby znaleźć ten, który najlepiej pasuje do kształtu wazonu. Na papierze wszystko może wydawać się całkiem jasne, ale przeniesienie tego obrazu na zakrzywioną powierzchnię ceramicznego wazonu to zupełnie inna historia. To właśnie na etapie przejścia od rysunku do gotowego produktu trudności stają się najbardziej widoczne.

„Ponieważ jesteśmy studentami i brakuje nam doświadczenia, nie mogliśmy przewidzieć wielu aspektów początkowego procesu produkcyjnego. Różnica między projektem płaskim a powierzchnią trójwymiarową sprawiła, że ​​układ obrazu był znacznie bardziej złożony, niż sobie wyobrażaliśmy” – powiedziała Thao Nguyen.

Ceramiczne wazony grupy cieszą się dużym zainteresowaniem i sympatią wśród młodych ludzi. (Zdjęcie udostępnione przez autora)

Bywały noce, gdy członkowie zespołu musieli usiąść i dopracować każdy szczegół, zastanawiając się, czy ustawienie wazonu rzeczywiście pasuje do miejsca, które części wymagają podkreślenia, a które stonowania, aby ogólny wygląd wazonu nie sprawiał wrażenia zagraconego.

Głównym materiałem produktu jest glina. Rysunki na wazonie są wykonywane głównie farbą akrylową, a następnie spryskiwane warstwą wykończeniową w celu wykończenia powierzchni. Ale nie tylko materiał jest najważniejszy, ale także umiejętności rzemieślnika. Ponieważ po raz pierwszy pracowali nad ceramicznym wyrobem przedstawiającym zabytek, grupa zwróciła się do rzemieślników z wioski garncarskiej Bat Trang, aby się uczyć i współpracować. Doświadczeni rzemieślnicy, bazując na projekcie grupy, przekształcili go w szczegółowe rysunki na korpusie wazonu. Połączenie młodzieńczych pomysłów i kunsztu rzemieślniczego stało się jednym z kluczowych elementów w procesie przekształcania koncepcji w rzeczywistość.

Największym wyzwaniem dla zespołu było nie tylko projektowanie i aspekty techniczne, ale także znalezienie odpowiedniego warsztatu produkcyjnego. Termin ukończenia produktu zbiegł się z nadchodzącym Nowym Rokiem Księżycowym w 2026 roku, kiedy to wiele warsztatów było zajętych realizacją własnych zamówień. Dopiero po świętach zespół znalazł odpowiedniego partnera. Pierwsza partia wyszła całkiem dobrze, w dużej mierze dzięki pomocy utalentowanych artystów ceramików. Wykonanie każdego wazonu zajmuje około 5-10 dni, w zależności od stopnia skomplikowania projektu.

W tym procesie chodzi nie tylko o stworzenie produktu, ale także o naukę. Uczniowie poznają sztukę wyrobu ceramiki, proces produkcji oraz różnicę między pomysłem zrodzonym na zajęciach a gotowym produktem w życiu codziennym. Projekt ten pokazuje niezwykłe podejście młodych ludzi do kultury tradycyjnej. Zamiast mówić o konserwacji jako o haśle, uczniowie postawili na konkretną kreatywność. Nie kopiowali po prostu starych wzorów, lecz starali się połączyć tradycję z nowoczesnym rynkiem, z estetycznymi i praktycznymi potrzebami współczesnego życia.

Ceramiczny wazon jest pomalowany wizerunkiem Pagody Jednej Kolumny. Zdjęcie udostępnione przez osobę zwiedzającą.

W tym duchu ceramiczny wazon przedstawiający zabytki trzech regionów Wietnamu nie jest jedynie dziełem sztuki. Wskazuje również kierunek: kulturę wietnamską można opowiedzieć na nowo, w nowych formach, pod warunkiem, że twórca wykaże się odpowiednim szacunkiem i wytrwałością.

Począwszy od dzisiejszej Pagody Jednej Kolumny, poprzez Pałac Cesarski w Hue, aż po Pałac Niepodległości w przyszłości, grupa planuje dalszą ekspansję na inne prowincje, miasta i słynne zabytki. W dalszej perspektywie chcą również włączyć technologię do doświadczenia związanego z produktem, na przykład testując produkty za pośrednictwem strony internetowej z wykorzystaniem technologii rozszerzonej rzeczywistości (AR).

Ale nawet teraz, być może najbardziej godnym uwagi aspektem jest początek: z ceramicznych wazonów, ręcznie malowanych wzorów, wciąż rozwijanego pomysłu studentów, na ceramicznej powierzchni wyryta została historia Wietnamu, dzięki czemu ktoś, trzymając wazon w dłoniach, może poczuć, że dotyka części tożsamości swojej ojczyzny.

Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/gom-ke-chuyen-ba-mien-1032414