Charakterystyka kulturowa Han Khuong

Han Khuong to wyjątkowa forma ludowej sztuki tajskiej z okręgu Nghia Lo, ukształtowana i rozwijająca się w ścisłym związku z życiem i aktywnością mieszkańców. Podczas festiwalu Han Khuong tajscy chłopcy i dziewczęta oddają się pieśniom, wyrażając swoją miłość do lokalnej społeczności.

Przybywając do Nghia Lo, krainy bogatej w tradycje kulturowe i historyczne, goście zanurzą się w niekończącym się tańcu xoe i wyjątkowej kuchni Tajów, a zwłaszcza w ich unikalnej sztuce ludowej, Han Khuong.

Han Khuong to wyjątkowa forma ludowej sztuki tajskiej z okręgu Nghia Lo, ukształtowana i rozwijająca się w ścisłym związku z życiem i aktywnością mieszkańców. Podczas festiwalu Han Khuong tajscy chłopcy i dziewczęta oddają się pieśniom, wyrażając swoją miłość do lokalnej społeczności.

Zasłużony Rzemieślnik Dieu Thi Xieng z okręgu Nghia Lo powiedział: Han Khuong to miejsce wspólnych działań kulturalnych Tajów; miejsce dyskusji i wymiany prac każdego członka rodziny; miejsce, w którym młodzi mężczyźni i kobiety spotykają się, aby się poznać i wyrazić swoją miłość. Jednocześnie Han Khuong edukuje kolejne pokolenia w społeczności o tradycji i odpowiedzialności za podtrzymywanie i promowanie tożsamości kulturowej Tajów w Nghia Lo.

W języku tajskim „Han” oznacza bambus, a „Khuong” oznacza podwórko lub ziemię we wsi. „Han Khuong” oznacza podłogę z bambusa i rattanu, ułożoną na podwórku na zewnątrz.

Podłoga zbudowana jest z dużych bambusów, o długości około 6 metrów, szerokości 4 metrów i wysokości ponad 1 metra, otoczonych kratownicą z kratami, z wejściem, schodami w górę i w dół oraz 3-5 stopniami. Na środku podłogi pali się ogień, a obok niego ustawia się drzewo kosmiczne, zwane po tajsku „Lac say”. Drzewo to przypomina słup Tet.

Uczestnicy Han Khuong muszą wykonać solidną podłogę, ponieważ znajduje się na niej wiele przedmiotów, na których chłopcy i dziewczęta z wioski mogą zaprezentować swoje umiejętności, takie jak kołowrotki, przędzenie, robienie na drutach, haftowanie...

Liczba chłopców i dziewcząt uczestniczących w Han Khuong jest nieograniczona, zazwyczaj bierze w nich udział około 8-10 par. Tajskie dziewczęta noszą tradycyjne stroje, piękne włosy i chusty pieu. Chłopcy trzymają instrumenty muzyczne, aby akompaniować pieśniom miłosnym podczas zbliżenia. Zapalenie ognia oznacza również początek nocy Han Khuong.

Podczas spotkania grupa dziewcząt weszła na piętro i wyciągnęła drabinę, aby ją położyć. Następnie panna „Ton Khuong”, uważana za liderkę grupy, rozpaliła ogień i umieściła kołowrotek, opierając się plecami o drzewo „Lac say” – duże, długie bambusowe drzewo z czubkiem ozdobionym kolorowymi zwierzątkami pośrodku podłogi – aby prząść przędzę. Pozostałe dziewczęta podzieliły się, aby usiąść obok niego i prząść przędzę lub haftować, szyć… Ogień Han Khuong płonął jasno w kącie wioski, sprawiając, że drzewo „Lac say” było jeszcze bardziej lśniące i błyszczące.

Han Khuong nie tylko ma wartość historyczną, ale jest również miejscem bogatym w wartości kulturalne, społeczne, artystyczne i edukacyjne, odzwierciedlającym życie duchowe i bogatą kulturę oraz silną tożsamość narodu tajskiego.

Zasłużony artysta Dieu Thi Xieng dodał: W Han Khuong głównym stylem śpiewania jest duet miłosny, znany również jako „Khap Bao Xao”. Tajscy chłopcy muszą śpiewać na zmianę z dziewczynami, aż zgodzą się na wejście na scenę Han Khuong. Chłopiec oświadcza, że ​​nie jest żonaty i zdobywa zaufanie dziewczyny, po czym ona pozwala mu wejść na scenę Han Khuong.

Kiedy pozwolono im wejść na scenę Han Khuong, chłopcy zaczęli szukać dziewcząt, które im się podobały i chciały poślubić. Śpiewali sobie nawzajem, wyrażając swoje uczucia. Jednak jeśli chłopiec chciał usiąść, musiał śpiewać, prosząc o krzesło, jeśli chciał pić wodę, musiał śpiewać, prosząc o wodę, jeśli chciał razem prząść, musiał śpiewać, prosząc o nią… Potem poznawali swoje talenty, robiąc szaliki, haftując, tkając, grając na flecie, tkając sieci…

Obecnie niewielu ludzi potrafi poprawnie śpiewać i wykonywać antyfonę Han Khuong. Jeśli nie będzie ona pielęgnowana i pielęgnowana, festiwal Han Khuong z czasem popadnie w zapomnienie. Rozumiejąc wartości i zagrożenia związane z tą działalnością kulturową, gmina Nghia Lo poświęciła uwagę przywróceniu i ochronie Han Khuong, zachęcając starszyznę wsi, rzemieślników i osoby znające się na Han Khuong do udziału w badaniu i opracowywaniu skryptów dla tego rodzaju działalności kulturalnej.

Grupy zamieszkujące w okręgu zawsze dbają o organizację festiwalu Han Khuong wczesną wiosną, pomagając wielu młodym ludziom poznać znaczenie Han Khuong i wziąć odpowiedzialność za zachowanie i podtrzymywanie tradycyjnej kultury tajskiej grupy etnicznej.

Pan Dinh Anh Tuan – Wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Nghia Lo Ward

Organizując i przywracając festiwal Han Khuong w okręgu Nghia Lo, promowaliśmy działania propagandowe i promocyjne, aby przybliżyć mieszkańcom wszystkich grup etnicznych w regionie, sąsiednim prowincjom oraz turystom z bliska i daleka unikalne cechy kulturowe tego regionu i jego mieszkańców. W ten sposób zmotywowaliśmy okręg Nghia Lo do dalszego pielęgnowania i przywracania kultury tajskiej grupy etnicznej, przyczyniając się do podniesienia poziomu duchowej przyjemności płynącej z kultury.

Źródło: https://baolaocai.vn/dac-sac-net-van-hoa-han-khuong-post883954.html