Gruntowna renowacja Górnej Świątyni

Robotnicy kontynuowali prace budowlane w okresie świąt 30 kwietnia i 1 maja.

Pomimo urlopu jednostka budowlana, będąca wspólnym przedsięwzięciem Vietnam Civil and Cultural Works Construction Joint Stock Company i Thai Minh Investment and Construction Consulting Joint Stock Company, utrzymała siłę roboczą składającą się z 17–20 pracowników, którzy kontynuowali rozbiórkę starej konstrukcji, obejmującej główną świątynię, lewe skrzydło i prawe skrzydło.

Według pana Nguyena Khanha Hoa, kierownika technicznego: Oprócz zapewnienia bezpieczeństwa w miejscu pracy, prace demontażowe wymagają starannego wykonania, aby zachować pierwotny stan i umożliwić ponowne wykorzystanie w innych projektach. Pracownicy aktywnie pracują nawet w święta, aby uniknąć opóźnień.

Pracownicy ostrożnie zdejmują każdą dachówkę, dbając o to, aby po zdjęciu zachować jej jak najlepszy stan.

Aby zapewnić renowację i ochronę kompleksu świątyń Thượng i Am, miasto Lào Cai ogłosiło tymczasowe zawieszenie wizyt, nabożeństw i rytuałów w świątyniach Thượng i Am od 16 kwietnia do 31 sierpnia 2024 r. (odpowiadających 8. do 28. dnia 7. miesiąca księżycowego). Jednocześnie Miejski Zarząd ds. Zabytków zakończył relokację posągów i artefaktów religijnych, tworząc najkorzystniejsze warunki dla ekipy budowlanej do przeprowadzenia demontażu.

Wszystkie zdemontowane przedmioty zostały starannie zakonserwowane.

Renowacja obejmowała całkowitą przebudowę Górnej Świątyni i Świątyni Am, co skutkowało powiększeniem powierzchni świątyni. W przypadku Górnej Świątyni powierzchnia głównego budynku świątyni wzrosła ze 151 ^m² do 251 ^m² ; powierzchnia lewego i prawego budynku bocznego wzrosła z 51 ^m² do 74 ^m² ; powierzchnia dziedzińca świątyni powiększyła się z 230 ^m² do ponad 300 ^m² ; odnowiono również wewnętrzną bramę ceremonialną i wiele innych obiektów pomocniczych. W przypadku Świątyni Am powierzchnia wzrosła z 58,7 ^m² do 103 ^m² .

Prace budowlane rozpoczęły się 15 kwietnia, a ich zakończenie planowane jest na około 10 sierpnia 2024 r. Projektem renowacji i odnowy świątyni Thuong i świątyni Am zarządza Miejska Rada ds. Zarządzania Zabytkami, a całkowity budżet wynosi około 47 miliardów VND, pochodzących z darowizn i składek społecznych.

Co roku, 15. dnia pierwszego miesiąca księżycowego, na festiwal Górnej Świątyni przybywają tłumy turystów z całego świata. (Zdjęcie: Mạnh Cường)

Górna Świątynia, poświęcona bohaterowi narodowemu Tran Quoc Tuan (Hung Dao Dai Vuong), który wniósł znaczący wkład w obronę granic kraju, znajduje się na wzgórzu Hoa Hieu w dzielnicy Lao Cai w mieście Lao Cai. Świątynia została zbudowana w okresie panowania dynastii Le, w epoce Chinh Hoa (1680-1705), w kształcie chińskiego znaku „Công”. W 1996 roku Górna Świątynia została uznana za Narodowy Pomnik Historyczny i Kultury. W 2012 roku drzewo banianowe rosnące w Górnej Świątyni zostało również uznane za drzewo dziedzictwa Wietnamu. Co roku, 15. dnia pierwszego miesiąca księżycowego, miasto Lao Cai organizuje Festiwal Górnej Świątyni, przyciągający tysiące turystów, którzy przybywają, aby oddać hołd i okazać cześć bohaterowi narodowemu Tran Quoc Tuan.

Widok perspektywiczny Górnej Świątyni po renowacji i odnowieniu. (Zdjęcie: udostępnione przez Zarząd Zabytków Miasta)

Pan Ngo Ngoc Ha, przewodniczący zarządu ds. zabytków miasta Lao Cai, powiedział: „Górna Świątynia przeszła wiele renowacji i remontów. Ta gruntowna renowacja upamiętnia setną rocznicę przeniesienia świątyni do obecnego miejsca. Po renowacji Górna Świątynia i Świątynia Am są większe i piękniejsze, spełniając potrzeby turystów z całego świata, którzy chcą zwiedzać i oddawać cześć Bogu, jednocześnie zachowując starożytną architekturę dynastii Tran”.

Ze względu na unikalną naturę konstrukcji, proces demontażu różni się od procesu demontażu innych obiektów i wymaga pracy ręcznej. Robotnicy ostrożnie zdejmują każdą dachówkę, kratownicę, płatew i inne elementy konstrukcyjne, dbając o zachowanie ich pierwotnego stanu. Po zakończeniu demontażu, Miejska Rada ds. Oceny Dziedzictwa oceni, które części nadają się do ponownego wykorzystania, a które należy zachować do ponownego wykorzystania w przyszłości.

Po zakończeniu rozbiórki i spełnieniu wszystkich wymagań można rozpocząć budowę kolejnych zaplanowanych obiektów.

Źródło