Mieszkańcy wioski Dun De składają Yangowi życzenia obfitych zbiorów.

W ważnych rytuałach rolniczych mniejszości etnicznych w Central Highlands, takich jak: składanie ofiar zbiorom ryżu, otwieranie spichlerza, przynoszenie ducha ryżu do spichlerza, świętowanie nowych zbiorów ryżu… ceremonia zbiorów ryżu oznacza początek cyklu produkcyjnego.

Ludzie składają tam modlitwy, mając nadzieję, że bogowie pobłogosławią ich obfitymi zbiorami w nadchodzącym sezonie i dostatnim, spokojnym życiem.

Mając to na uwadze, w poranek 25 października Departament Kultury, Sportu i Turystyki, we współpracy z Ludowym Komitetem gminy Ia Grai, zorganizował w wiosce Dun De inscenizację ceremonii zbiorów ryżu przez lud Jrai, mającą na celu przyczynienie się do zachowania i promocji tradycyjnej tożsamości kulturowej ludu Jrai w tym regionie.

Ofiary składane podczas ceremonii. **Zdjęcie: Lam Nguyen**

Starszy wioski Rơ Châm Mur powiedział: „Ceremonia zbioru ryżu jest odprawiana przez mieszkańców wioski przed rozpoczęciem nowego sezonu produkcyjnego. „Po ceremonii najpierw starszy wioski sieje ryż, a potem robią to mieszkańcy wioski” – powiedział pan Mur.

Aby przygotować się do ceremonii, starszyzna wioski zwołała dzień wcześniej spotkanie i przydzieliła każdemu członkowi konkretne zadania. Młodzi mężczyźni udali się do lasu, aby ścinać bambus na przedmioty ceremonialne oraz polować na świnie i kurczaki na ofiary. Młode kobiety były odpowiedzialne za ubijanie ryżu, gotowanie posiłków, zbieranie warzyw i zbieranie wody.

„Dzięki odtworzeniu ceremonii zbiorów ryżu będziemy mogli na nowo przyjrzeć się bogatemu i różnorodnemu aspektowi typowych wartości kulturowych ludu Jrai”.
Działalność ta pomaga wzmocnić solidarność w obrębie społeczności, promuje rolę starszyzny wiejskiej, szanowanych osób i rzemieślników znających kulturę społeczności, a także podnosi świadomość młodego pokolenia w zakresie ochrony tradycyjnej tożsamości kulturowej i dziedzictwa narodowego.
Zastępca Dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki , Le Thi Thu Huong

Podczas ceremonii pan Rơ Châm Hyă, reprezentujący starszyznę wioski, pełnił rolę głównego urzędnika, grając na bębnie i wzywając mieszkańców wioski do zgromadzenia się w tradycyjnych strojach i odprawienia rytuału.

Ofiara obejmowała dwa słoiki wina, pieczonego kurczaka, pieczoną wieprzowinę i ryż w bambusowych tubkach.

Obok strzelistego, ceremonialnego słupa, pan Hyă zanurzył liść w dzbanie, skropił winem i wyrecytował modlitwę: „O Boże Gór, Boże Wody, Boże Ryżu. Dzisiaj w naszej wiosce obchodzimy święto plonów. Zapraszamy do wspólnego jedzenia i picia. Przygotowaliśmy wszystko; zapraszamy do wspólnego jedzenia wieprzowiny, kurczaka i picia wina prosto z dzbana”.

„Modlimy się do bogów, aby pobłogosławili mieszkańców wioski obfitością zboża i ryżu; aby wszyscy byli najedzeni, zdrowi i szczęśliwi... Prosimy naszych przodków, aby przybyli tutaj, aby jeść, być świadkami i błogosławić mieszkańców wioski, aby byli silni jak bawoły i szybcy jak wiewiórki; aby wszyscy byli zdrowi i wolni od chorób, a w każdym domu panował pokój”.

Arcykapłan odprawia rytuał składania ofiar za zbiory ryżu. **Zdjęcie: Lam Nguyen.**

Po odmówieniu modlitw, arcykapłan wziął garść ziaren ryżu i rozrzucił je dookoła, symbolizując zasiew ryżu w nowym sezonie żniw. Następnie pan Hyă wziął pierwszy łyk wina z glinianego dzbana i podał go starszym, a następnie młodszym mieszkańcom wioski, aby wspólnie się napili.

Uroczystości rozpoczęły się zaraz po uroczystych rytuałach. Rozbrzmiewały donośne dźwięki gongów i bębnów, a rytmiczne tańce krążyły w pełnym gracji kręgu. Mężczyźni i kobiety, młodzi i starzy, harmonizowali w wibrujących dźwiękach gór i lasów, upojeni ciepłym, glinianym winem.

Jako członek wiejskiego zespołu tanecznego, Puih Gái z dumą opowiada: „Uczyli mnie dziadkowie i starsze rodzeństwo, więc co roku uczestniczę w odtwarzaniu rytuałów, aby zachować piękną kulturę mojej grupy etnicznej. Nauczę się więcej i przekażę tę wiedzę młodszym dzieciom w wiosce, abyśmy nie zapomnieli o tej tradycji”.

Mieszkańcy Dun De uczestniczą w inscenizacji ceremonii zbiorów ryżu. **Zdjęcie: Lam Nguyen.**

Uczestnicząc w inscenizacji ceremonii zbiorów ryżu plemienia Jrai w wiosce Dun De, zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki Le Thi Thu Huong powiedział: „Od wielu lat liderzy na wszystkich szczeblach zwracają szczególną uwagę na działania mające na celu zachowanie i promowanie tradycyjnych wartości kulturowych grup etnicznych oraz kierują nimi. Inscenizacja ceremonii zbiorów ryżu jest działaniem mającym na celu realizację części projektu „Zachowanie i promowanie wartości dziedzictwa Przestrzeni Kulturowej Gong Wyżyn Centralnych w prowincji Gia Lai w latach 2023–2025”.

Do końca 2025 roku Departament Kultury, Sportu i Turystyki będzie przewodniczyć i koordynować prace nad przywróceniem dwóch kolejnych tradycyjnych rytuałów grup etnicznych w prowincji. Przyczyni się to nie tylko do zachowania dziedzictwa kulturowego, ale także będzie okazją do promocji i lepszego poznania przez turystów ziemi i mieszkańców Gia Lai.

Source: https://baogialai.com.vn/dan-lang-dun-de-gui-den-yang-uoc-vong-duoc-mua-post570399.html