Przebudzenie „Bramy do Nieba” w przełęczy Hoanh Son

Rano 21 maja Związek Stowarzyszeń Naukowych i Technicznych prowincji Ha Tinh, we współpracy z Ludowym Komitetem Okręgu Hoanh Son, zorganizował seminarium naukowe zatytułowane „Hoanh Son Quan – Przełęcz Deo Ngang, zagadnienia historii i kultury”, w którym wzięło udział wielu badaczy i menedżerów kultury z prowincji i spoza niej.

W warsztatach wziął udział pan Tran Bau Ha – wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego prowincji Ha Tinh , a także przedstawiciele różnych departamentów, miejscowości oraz badacze historii i kultury.

Położony na szczycie przełęczy Ngang, na wysokości około 256 metrów nad poziomem morza, Hoanh Son Quan od dawna uważany jest za „bramę do nieba” w paśmie górskim Hoanh Son – naturalnej granicy między prowincjami Ha Tinh i Quang Tri . Budowla została wzniesiona przez cesarza Minh Manga w 1833 roku, aby kontrolować autostradę północ-południe i chronić strategicznie ważny obszar na południe od cesarskiego miasta Hue.

Według prezentacji na konferencji, Hoành Sơn – Đèo Ngang ma nie tylko znaczenie geograficzne, ale jest również powiązany z ważnymi punktami zwrotnymi w historii kraju. Od czasów dynastii Lý stanowił granicę między Đại Việt a Czamą. Podczas konfliktów Lê-Mạc i Trịnh-Nguyễn, Đèo Ngang stał się strategicznym punktem militarnym, kontrolującym handel i broniącym terytorium.

Wielu badaczy podkreśla, że przełęcz Hoanh Son to „żywe muzeum”, przechowujące historyczny ślad blisko 200 lat istnienia narodu. Podczas wojen oporu przeciwko Francuzom i Amerykanom służyła jako punkt zborny sił zbrojnych oraz punkt tranzytowy dla towarów i broni wspierającej pola bitewne na Południu.

Poza znaczeniem militarnym, przełęcz Hoành Sơn stała się również symbolem kulturowym poezji i literatury. Obraz przełęczy Ngang z jej majestatycznymi górami, rozległym morzem i niebem stał się inspiracją dla wielu znanych dzieł, w tym poematu „Przejście przez przełęcz Ngang” autorstwa Bà Huyện Thanh Quan.

Podczas warsztatów wiele osób wyraziło zaniepokojenie ciągłym niszczeniem zabytkowego miejsca oraz faktem, że jego konserwacja nie jest współmierna do jego wartości. Jednym z największych „wąskich gardeł” zidentyfikowanych jako bariera był brak jednolitego międzyregionalnego mechanizmu zarządzania między prowincjami Ha Tinh i Quang Tri, co spowolniło prace restauracyjne i eksploatacyjne.

Pan Vo Hong Hai, były przewodniczący Komitetu Organizacyjnego, przedstawił swój referat na konferencji.

Pułkownik, magister nauk ścisłych Nguyen Trong Thang, wiceprzewodniczący Stowarzyszenia Nauk Historycznych Ha Tinh, uważa, że nadszedł czas, aby postrzegać przełęcz Hoanh Son jako „dziedzictwo regionalne, dzielące pamięć i odpowiedzialność”, tworząc w ten sposób mechanizm współzarządzania służący skuteczniejszemu zachowaniu i promowaniu wartości tego zabytku.

Organizatorzy poinformowali, że na konferencję zgłoszono 20 referatów od naukowców, uniwersytetów, instytutów badawczych, muzeów i agencji zarządzania kulturą z Ha Tinh, Hue, Quang Tri i innych prowincji. Tematyka konferencji koncentrowała się na trzech głównych grupach zagadnień: powstaniu i rozwoju przełęczy Hoanh Son; historycznej i kulturowej wartości tego miejsca; oraz rozwiązaniach dotyczących zachowania, renowacji i promocji jego wartości w turystyce i rozwoju społeczno-gospodarczym.

Poglądy wyrażone podczas warsztatów miały również na celu stworzenie dokumentacji mającej na celu zaproponowanie uznania przełęczy Hoanh Son za narodowy zabytek historyczny na mocy ustawy o dziedzictwie kulturowym z 2024 r., co pozwoli na stworzenie podstaw prawnych i zasobów do „ożywienia” tego szczególnego dziedzictwa na szczycie przełęczy Deo Ngang.

Źródło: https://giaoducthoidai.vn/danh-thuc-cong-troi-hoanh-son-quan-post778576.html