Odkrywanie „kopalni złota”, jaką jest dziedzictwo kulturowe.

Podobnie jak reszta kraju, prowincja Thai Nguyen stopniowo przekształca swoje bogate dziedzictwo kulturowe w kluczowy zasób rozwoju. Oprócz zachowania pamięci lokalnej społeczności, dziedzictwo to stało się siłą napędową rozwoju branży turystycznej. Z drugiej strony, dzięki turystyce tradycyjne wartości kulturowe mają więcej możliwości, aby być pielęgnowane, praktykowane i szerzej rozpowszechniane we współczesnym życiu.

Obszar Ochrony Ekologicznej Wioski Etnicznej Thai Hai z Domami na Paliskach (gmina Tan Cuong) to typowy model łączący zachowanie tradycyjnych wartości kulturowych z rozwojem turystyki lokalnej. Zdjęcie: Kim Ngan

Przekształcanie walorów kulturowych w produkty turystyczne.

Prowincja Thai Nguyen posiada cenną „skarbnicę” dla rozwoju turystyki kulturowej, turystyki społecznościowej i gospodarki kreatywnej. Obecnie w prowincji znajduje się blisko 1200 zabytków historycznych i kulturowych, w tym 3 specjalne zabytki narodowe, 67 zabytków narodowych i 323 zabytki prowincjonalne; a także 336 festiwali i 709 obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego, w tym 45 obiektów uznanych za niematerialne dziedzictwo kulturowe o zasięgu krajowym.

W procesie integracji i rozwoju kultura jest coraz częściej uznawana za ważny zasób endogeniczny. Tożsamość kulturowa mniejszości etnicznych jest szanowana, chroniona i promowana poprzez różnorodne działania społeczno-ekonomiczne, zwłaszcza turystykę. Stwarza to dodatkowe źródła utrzymania dla mieszkańców, rozszerza wymianę kulturową i przyczynia się do podniesienia statusu danej miejscowości.

W ostatnich latach wiele miejscowości, organizacji, przedsiębiorstw i społeczności w prowincji aktywnie przybliżyło turystom piękną tradycyjną kulturę swojej ojczyzny i grupy etnicznej.

W rezultacie dziedzictwo jest obecne nie tylko w dokumentach inwentarzowych czy przestrzeniach wystawienniczych, ale także żywo obecne w życiu codziennym. Każda opowieść o zwyczajach i tradycjach, każda pieśń ludowa czy tradycyjny rytuał, którymi dzielą się sami ludzie, przyczynia się do zwiększenia dostępności i atrakcyjności dziedzictwa.

Bez potrzeby luksusowych kurortów czy tętniących życiem miast, wielu turystów odwiedzających Thai Nguyen jest wciąż pod wrażeniem lokalnej kultury. To tradycyjne domy na palach wyłaniające się z mgły, dźwięki cytry mieszające się z pieśniami ludowymi i opowieści o pochodzeniu grupy etnicznej opowiadane przez samych mieszkańców. To właśnie ta autentyczność tworzy wyjątkowy urok turystyki kulturowej i lokalnej.

Święto plonów jest jednym z wyjątkowych i pięknych elementów tradycyjnej kultury grup etnicznych Thai Nguyen.

Śpiew jest jednym z typowych dziedzictw kulturowych grup etnicznych Tay i Nung w regionie Viet Bach. Oprócz tego, istnieją również festiwal Cau Mua ludu San Chi, śpiew Soong Co ludu San Diu, taniec Tac Xinh ludu San Chay, ceremonia dojrzewania grup etnicznych Tay, Nung i San Diu oraz Nowy Rok Skoków przez Ogień ludu Dao. Każde dziedzictwo to unikalna historia kulturowa, odzwierciedlająca bogate życie duchowe społeczności etnicznych.

Te wartości stopniowo stają się charakterystycznymi lokalnymi produktami turystycznymi. Dzięki swojej unikalnej tożsamości i nieodłącznym cechom, tego typu obiekty dziedzictwa przyciągają turystów.

Uczestnicząc w tkactwie, plecionkarstwie, przygotowywaniu tradycyjnych potraw czy zanurzając się w ludowych pieśniach i tańcach, turyści nie tylko zwiedzają, ale także bezpośrednio doświadczają życia kulturalnego lokalnej społeczności. To właśnie odróżnia turystykę kulturową od wielu innych rodzajów turystyki.

Aby dziedzictwo przetrwało wraz ze społecznością.

Wykorzystanie wartości dziedzictwa kulturowego w rozwoju turystyki jest prawdziwie zrównoważone tylko wtedy, gdy idzie w parze z ochroną środowiska i aktywnym udziałem społeczności. To jest podstawowa wartość ekonomii dziedzictwa kulturowego.

Zamiast być jedynie zachowane w przestrzeniach konserwatorskich, dziedzictwo jest przywracane do życia, stając się częścią działalności gospodarczej, kulturalnej i społecznej. Bo jeśli będzie ono chronione tylko bez środowiska sprzyjającego praktykowaniu, przekazywaniu i budowaniu więzi ze społecznością, wiele wartości kulturowych z czasem stopniowo zaniknie.

Festiwal Ba Be Long Tong przyciąga dużą liczbę turystów.

W rozwoju turystyki dziedzictwa kulturowego społeczności lokalne odgrywają kluczową rolę. Są one zarówno strażnikami kultury, jak i bezpośrednimi promotorami lokalnych wartości wśród turystów poprzez opowieści o ich historii, zwyczajach i życiu codziennym.

Zajmowanie się rolnictwem, zbieranie herbaty, łowienie ryb i przygotowywanie tradycyjnych potraw stają się coraz bardziej atrakcyjnymi atrakcjami turystyki lokalnej.

Dzięki rozwojowi turystyki związanej z ochroną dziedzictwa kulturowego, wiele niegdyś cichych wiosek stało się szeroko znanymi destynacjami. Miejsca turystyczne takie jak Ban Quyen (Phu Dinh), Pac Ngoi, Bo Lu, Coc Toc i Con Poong (Ba Be) przyciągają coraz większą rzeszę turystów pragnących poznać lokalne życie kulturalne.

Zmiana ta nie tylko zapewnia ludziom dodatkowe dochody, ale także pomaga na nowo rozbudzić dumę z tradycyjnych wartości kulturowych.

W szczególności Rezerwat Ekologiczny Wioski Etnicznej Thai Hai (Tan Cuong) stał się doskonałym przykładem połączenia ochrony dziedzictwa kulturowego z rozwojem turystyki.

Odtwarzając życie kulturalne grupy etnicznej Tay poprzez rytuały, zwyczaje, stroje, kuchnię i tradycyjne przestrzenie domów na palach, Thai Hai zbudowało własną markę na mapie wietnamskiej turystyki. Sukces tego modelu pokazuje, że gdy dziedzictwo jest wykorzystywane w odpowiedni sposób, wartości kulturowe mogą zostać w pełni przekształcone w zasoby zrównoważonego rozwoju.

Święto plonów jest jednym z wyjątkowych i pięknych elementów tradycyjnej kultury grup etnicznych Thai Nguyen.

Rozwój turystyki otwiera również możliwości reinwestowania w dziedzictwo. Wiele miejsc historycznych, festiwali i tradycyjnych form kulturowych jest zachowywanych, restaurowanych, promowanych i przekazywanych młodszym pokoleniom. Jest to wyraźny dowód na wzajemną zależność między zachowaniem a rozwojem, między ochroną wartości kulturowych a efektywnym wykorzystaniem potencjału ekonomicznego dziedzictwa.

Co ważniejsze, gospodarka oparta na dziedzictwie przyczynia się do zmiany postrzegania społeczności. Ludzie coraz częściej dostrzegają, że dziedzictwo to nie tylko duchowe dobro pozostawione przez przodków, ale także zasób, który może tworzyć miejsca pracy, zwiększać dochody i otwierać możliwości długoterminowego rozwoju. Kiedy społeczności rzeczywiście staną się podmiotami ochrony, eksploatacji i czerpania korzyści z dziedzictwa, wartości kulturowe będą miały lepsze warunki do zrównoważonego zachowania.

Każde miejsce dziedzictwa jest zatem zarówno reliktem przeszłości, jak i emocjonalnym punktem odniesienia w podróży odkrywczej dla turystów. Ekonomia dziedzictwa to proces wykorzystywania wartości kulturowych w celu rozwoju turystyki, przy jednoczesnym ożywieniu witalności kultury we współczesnym życiu. To także sposób na to, aby wartości gromadzone przez pokolenia były nadal zachowywane, rozpowszechniane i w praktyce przyczyniały się do rozwoju danej miejscowości.

Źródło: https://baothainguyen.vn/van-hoa/du-lich-thai-nguyen/202606/danh-thuc-mo-vang-tu-di-san-van-hoa-54a6b62/