Spacer po ogrodzie literatury amerykańskiej [część 16]

William Cuthbert Faulkner (1897–1962) był mistrzem nowoczesnej prozy westernu. Pisał opowiadania i powieści, a w 1950 roku otrzymał Nagrodę Nobla.

Pisarz William Cuthbert Faulkner.

Urodził się w arystokratycznej rodzinie z południa, która podupadła podczas wojny secesyjnej (1861-1865). Brał udział w I wojnie światowej w Kanadyjskich Siłach Powietrznych, ale nie walczył bezpośrednio.

Jego wczesne prace spotkały się z niewielkim zainteresowaniem. Sławę przyniósł mu film „Sanctuary” (1931). Większość jego prac poruszała tematykę zmian na amerykańskim Południu po wojnie secesyjnej. Sartoris (1929) przedstawiał upadek arystokracji południowej i rozwój przeciętnej klasy biznesowej. W 1931 roku przeprowadził się na swoją farmę w Rawanoak i napisał „August Light” (1932), w którym poruszał temat relacji między czarnymi a białymi, potępiając skrajne akty rasizmu. Z drugiej strony, miał nieco protekcjonalny stosunek do czarnych. Żył jak wiejski arystokrata i nie chciał nazywać siebie pisarzem.

Faulkner napisał wiele opowieści grozy o unikalnych niuansach: Wściekłość i wrzask (1929), Gdy umieram (1930), O Absalomie! O Absalomie (1936). Niezwyciężony (1938) przedstawia wiele scen i postaci wojny domowej. W przemówieniu wygłoszonym podczas odbierania Nagrody Nobla sprzeciwił się wojnie i potwierdził humanistyczną myśl pisarza. Pod koniec życia jego humanistyczna myśl poszła dalej: Bajka (1954) przeciwko wojnie; Dom (1959) przeciwko faszyzmowi. Myśli Faulknera były zasadniczo pesymistyczne. Jego bohaterowie byli ofiarami losu, wszyscy musieli spłacić jakiś dług z poprzedniego życia.

Dzieła Faulknera charakteryzują się typowo amerykańskimi postaciami: pułkownikami z Południa, zadowolonymi z życia czarnoskórymi mężczyznami i zarozumiałymi łobuzami. Metafizyczna filozofia Faulknera, wywodząca się z koncepcji grzechu i łaski, jest bardzo zgodna z kompleksem winy panującym w kulturze po wyniszczającej pięcioletniej wojnie. Tragedia ludzkości powracającej do okrucieństwa na wojnie wzbudziła współczucie wspólnoty „winnych” poszukujących zbawienia, z których każdy pokutuje na swój sposób, za ten wspólny grzech, czasami nie będąc jego ofiarą, ale będąc jego ofiarą.

Faulkner splata temat alienacji i samotności człowieka XX wieku z tematem amerykańskiego Południa (konsekwencje brzemienia niewolnictwa, relacje między białymi a czarnymi, niezdolność arystokracji do sprostania wyzwaniom współczesnego życia). Faulkner łączy również starożytność z nowoczesnością, wprowadzając do powieści kryminalnych tragedię grecką – rolę losu.

Styl pisania Faulknera bywa niekiedy „dziwny”: złożona struktura, opowiadanie historii często zaczyna się od końca, nadawanie jednego imienia wielu postaciom, unikanie nazywania i opisywania ważnych wydarzeń, wrzucanie czytelników w zagmatwane sytuacje, z których sami muszą się wydostać, aby je zrozumieć, lub opowiadanie co najmniej dwóch historii naraz, specjalizowanie się w używaniu czasowników w czasie teraźniejszym w celu przywołania przeszłości, mnożenie przymiotników, przedłużanie zdań czasami o całe strony, celowe wymazywanie czasu, aby wyrazić „strumień świadomości”, w którym często miesza się teraźniejszość, przeszłość i przyszłość.

„Wściekłość i wrzask” jest uważana za jedno z pięciu lub sześciu arcydzieł Faulknera. Powieść, będąca radykalnym eksperymentem formy i techniki, opowiada historię rozpadu arystokratycznej rodziny z Południa. Wpływ Joyce’a na tę twórczość jest ewidentny.

„Sanctuary” to mroczne i głębokie studium spontanicznego procesu zła. Opowiada historię Temple, 17-letniej uczennicy opętanej przez Popeye'a. To seksualne zaloty Temple'a sprawiają, że Popeye gwałci ją i zabija mężczyznę, który próbował ją chronić. Popeye jest szumowiną miejskiej kultury, ale w pewnym sensie produktem i ofiarą swojego otoczenia. Temple jest jednocześnie przerażona i zachwycona: Popeye zabiera ją do burdelu, a później, podczas procesu o gwałt i morderstwo, których była świadkiem, staje po stronie Popeye'a, fałszywie oskarżając niewinnego mężczyznę, Goodwina. W sądzie Benbowe Horace, przemytnik alkoholu, próbuje bronić Goodwina, ale mu się to nie udaje i zostaje stracony przez tłum za morderstwo, którego nie popełnił, co jest dość ironiczne.

„Światło sierpnia” to powieść, która porusza problem, którym Faulkner często się zajmował: klasyfikację ludzi w społeczeństwie według uprzedzeń rasowych, religijnych i etnicznych. Głównym bohaterem, a zarazem ofiarą, jest Joe Christmas, który wygląda na białego, ale w rzeczywistości jest w połowie czarny. Ma romans z niezamężną kobietą o imieniu Joanna, wobec której miejscowi są podejrzliwi i nie darzą jej sympatią, ponieważ pochodzi z północnego wschodu. Joe ostatecznie ją zabija i podpala jej dom. Zostaje schwytany, wykastrowany i zabity przez mieszkańców miasta. Joanna nagle staje się białą męczennicą, zaatakowaną i zabitą przez czarnoskórego mężczyznę.

„Absolomie! Absolomie!” to wyjątkowe dzieło, typowe dla stylu Faulknera, przywołujące symboliczne, metafizyczne echa anglosaskich powieści symbolistycznych (na przykład Conrada). Poszukiwania sięgają głęboko w czas, niekiedy przypominając powieści kryminalne, a wiele ciężkich scen „materializuje” myśli, emocje i uczucia w tym niepewnym poszukiwaniu.

Tę powieść można postrzegać jako opowieść o upadku rodu Sutpenów; przywołuje ona na myśl wiele opowieści biblijnych, zwłaszcza historię Absaloma, księcia, który planował zabić swojego ojca, uciekł, zaplątał się włosami w gałąź i zginął, a jego ojciec z litości zawołał: „O Absalomie! O Absalomie!”. To opowieść o osobistym losie związanym z historią amerykańskiego Południa w czasach systemu niewolniczego.

Głównym bohaterem jest Thomas Sutpen, syn biednego białego mężczyzny, który marzy o zostaniu arystokratą z Południa i założeniu bogatej rodziny. Podczas wojny secesyjnej zostaje wybrany na podpułkownika armii Unii. Po powrocie do domu plantacja jest opuszczona. Wcześniej jego córka Judith miała dziecko ze swoim kochankiem Bonem, przyrodnim bratem i pół-czarnoskórym; jego syn zabił Bona i uciekł.

Źródło: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-16-280241.html