Delikatny dźwięk fletu

QTO – Są dźwięki, które za każdym razem, gdy je słyszę, budzą całą krainę wspomnień. Dla mnie to dźwięk fletu. Nie tak melodyjny i urzekający jak cytra czy czysty, dźwięczny ton lutni księżycowej; delikatny, melodyjny dźwięk fletu subtelnie się wplata, delikatny, a zarazem trwały, niczym czerwona nić haftująca obraz mojej ojczyzny.

1. Wciąż żywo pamiętam te słoneczne letnie dni z dziećmi z sąsiedztwa, kiedy chodziliśmy pod banian na wiejskich polach, żeby grać w karty. W przeciwieństwie do moich przyjaciół, moje „wymykanie się od mamy, żeby się pobawić” było tylko pretekstem; tym, co naprawdę przyciągało mnie na wieś, był dźwięk bambusowego fletu. Bywały dni, kiedy gorący, suchy wiatr Laosu wiał gwałtownie, parząc mi twarz, ale sam dźwięk znajomej fletu uspokajał wszystko, a moje serce czuło się lekkie i beztroskie.

Gdy trochę podrosłem, zacząłem uczyć się gry na flecie i podążałem za innymi dziećmi pasącymi bizony na pola. Na rozległych przestrzeniach nieba i ziemi, leniwie jadąc na grzbietach bawołów, opaleni chłopcy z pasją grali na fletach. Melodyjne dźwięki, raz niskie, raz wysokie, wznosiły się i rozprzestrzeniały, snując spokojną, czystą melodię.

2. Na pierwszy rzut oka flet wydaje się prosty – to tylko mała bambusowa rurka z wywierconymi w niej otworami. Jednak przekształcenie nieożywionego przedmiotu w „żywą istotę”, która potrafi „mówić”, wymaga skrupulatnego procesu. Aby wykonać flet, należy wybrać proste łodygi bambusa lub trzciny, wypolerować powierzchnię, oczyścić węzły wewnątrz, a następnie ostrożnie wywiercić otwór do dmuchania i otwór do strojenia…

Stworzenie dobrego brzmienia fletu jest samo w sobie trudne; granie na nim pięknie, z jego charakterystycznymi niuansami i niuansami, to proces mozolnego treningu. Artysta wykorzystuje nie tylko oddech, ale także talent i wkłada całe serce i duszę w tworzenie melodyjnych melodii, które urzekają i poruszają słuchacza.

Ludzie z Van Kieu grający na flecie A-mam - Zdjęcie: Nh.V

3. W surowej, skąpanej w słońcu krainie Quang Tri – gdzie ludowe melodie wciąż rozbrzmiewają w codziennym życiu – bambusowy flet od dawna stał się znajomym i kojącym dźwiękiem. W skromnych domach zawsze są ludzie, którzy w ciszy pielęgnują esencję tradycji, jak pan Duong Van Lien z gminy Truong Phu.

Z duszą prawdziwego artysty, poświęcił życie pielęgnowaniu i ożywianiu tradycyjnych wietnamskich instrumentów muzycznych. Choć miał doświadczenie i znał wiele instrumentów, takich jak cytra, lutnia bầu i lutnia nguyệt, to flet bambusowy pozostał dla niego najbardziej wyjątkowym i intymnym dźwiękiem.

Dla tego wszechstronnie utalentowanego artysty flet to nie tylko instrument muzyczny, ale niczym cichy przyjaciel, zawsze obecny w każdym aspekcie jego życia. Towarzyszy mu w wyprawach do lasu w poszukiwaniu ziół leczniczych, towarzyszy mu w długich podróżach i towarzyszy na scenie w chwilach radości i smutku. Najbardziej zaimponowało mi to, że każdy flet wykonuje ręcznie dla siebie. Każdy flet to efekt długiego procesu skrupulatnej troski i dbałości o szczegóły, kulminacja pracowitości i nieprzemijającej miłości.

Dźwięk fletu, grany oddechem, nabiera więc wielu niuansów. Czasem jest powolny i delikatny, czasem szybki i natarczywy, a czasem brzmi jak szczere wyznanie, cichy szept… Słuchacze rozpoznają w tych dźwiękach nie tylko melodię, ale także subtelne odbicie życia głęboko związanego z ziemią i ojczyzną, z całą szczerością i prostotą.

Wielu mieszkańców prowincji Quang Tri, nawet tych, którzy zapuścili się w miasto, by budować swoje życie, wciąż nosi ze sobą flety, jakby zachowując coś wyjątkowego z ojczyzny. Mój sąsiad jest jedną z takich osób. Co roku, podczas Tet (Nowego Roku Księżycowego), czyli świąt upamiętniających przodków, wraca do domu, a flet stanowi nieodłączny element jego repertuaru. Podczas spotkań rodzinnych i uroczystości jego flet wydobywa czyste, wzniosłe melodie. A potem, z tego samego fletu, w dniu, w którym pożegnał ojca, rozległy się żałobne, rozdzierające serce dźwięki.

Wydaje się, że wszystkie radości i smutki życia znajdują schronienie w oddechu i dłoniach artysty. I tak flet staje się narzędziem, dzięki któremu ludzie opowiadają ponadczasowe historie o krainie i jej mieszkańcach.

4. Choć bambusowe flety z nizin mają elegancki urok, zapuszczając się w zachodnie lasy Quang Tri, odkrywamy osobliwy i urzekający rodzaj fletu, na którym grają grupy etniczne Van Kieu i Pa Ko: flet A mam. A mam to nie tylko instrument muzyczny, ale także symbol miłości i więzi.

Unikalną cechą fletu A-mam jest to, że do gry potrzebne są dwie osoby: jedna wydaje dźwięk, a druga tworzy melodię. Tylko wtedy, gdy dwie dusze są w harmonii, mogą stworzyć zharmonizowane, wzniosłe dźwięki. Być może dlatego przez długi czas dźwięk fletu był sposobem na wyrażenie tęsknoty i uczuć podczas spotkań towarzyskich i randek przy świetle księżyca w górskich regionach.

Słyszałem kiedyś historie o parach Van Kieu, które od młodości poznawały się przy dźwiękach fletu i nawet gdy ich włosy posiwiały, nadal grali razem na flecie, tak jak na początku. Przez niezliczone księżycowe noce dźwięk ten pozostawał czysty i trwały, podobnie jak miłość, którą się darzyli – cicha, lecz silna.

Przy takich okazjach jak dożynki czy wiejskie wesela śpiewa się pieśń A mam, nie tylko po to, by świętować, ale również jako modlitwę o obfite plony, pokój we wsi oraz silniejszą, bardziej namiętną miłość.

Na pierwszy rzut oka flet A-mam ma prostą konstrukcję, którą każdy mógłby wykonać. Jednak stworzenie kompletnego fletu to historia doświadczenia i finezji. Flet wykonany jest z gałęzi drzewa duong, gatunku należącego do rodziny bambusowatych. Nawet dobór surowców wymaga starannej uwagi. Drewno nie może być zbyt stare, ponieważ będzie suche i twarde; nie może być też zbyt młode, ponieważ będzie porowate i podatne na uszkodzenia. Te wybory pokazują, że mieszkańcy gór nie tylko tworzą instrumenty muzyczne, ale także angażują się w dialog z naturą, wsłuchując się w rytm gór i lasów.

Myśląc o życiu duchowym mieszkańców górzystego regionu, nagle przypomniałem sobie słowa piosenki muzyka Nguyena Van Sy'ego „Dźwięk fletu A Mam”: „Na wysokim wzgórzu, pośród kłębiących się chmur i gór. Gdy nadejdzie sezon owoców sim, posłuchaj dźwięku fletu A Mam. Dźwięku fletu znad strumienia, dźwięku fletu na wysokim wzgórzu. Rozchodzącego się w blasku księżyca. Dźwięku fletu dzielącego ten sam oddech, dźwięku twojego i mojego fletu… dźwięku miłości”.

To nie tylko melodia, ale obraz, który otwiera oniryczną przestrzeń magicznego, księżycowego sezonu, gdzie dźwięk fletu A-Mam miesza się z wiatrem, szumem płynącego strumienia, rozbrzmiewając echem na wysokich wzgórzach, wnikając w każdą skałę i łącząc dusze bliżej. I być może w tym miejscu dźwięk fletu służy nie tylko do słuchania, ale także jest częścią miłości i więzi w życiu społecznym.

Pośród zgiełku życia, czysty, delikatny dźwięk fletu może ukoić serce. Dla wielu dźwięk fletu jest jak delikatna, lecz silna nić, która bezgłośnie trzyma się korzeni. Niezależnie od tego, jak daleko podróżują, ponowne usłyszenie tego dźwięku przywodzi na myśl wszechobecne, bliskie i znajome uczucie domu.

Nh.V

Źródło: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/dat-diu-tieng-sao-3a21463/