Delegat Dang Ngoc Tran wyraził swoją opinię na 28. sesji tematycznej Miejskiej Rady Ludowej.

Podczas niedawnej 28. Specjalnej Sesji Miejskiej Rady Ludowej projekt nadania nazwy mostowi nad estuarium Thuan An i wiaduktowi nad laguną Tam Giang wywołał ożywioną dyskusję, wyraźnie odzwierciedlającą rozważania na temat zgodności prawa z tradycją i życzeń społeczności.

Most portowy Thuan An to nowy, nowoczesny projekt, zlokalizowany na drodze nadbrzeżnej, o długości 2,36 km i przekroju 23,5 m, z podwieszoną konstrukcją. Jest to kluczowy projekt, który ma nie tylko rozwiązać problemy komunikacyjne, ale także promować rozwój społeczno -gospodarczy. W 2007 roku oddano do użytku wiadukt nad laguną Tam Giang, ważny most łączący dzielnicę Thuan An z centrum miasta. Nazwa „Most Thuan An” jest powszechnie znana, pojawia się w dokumentach administracyjnych, ale nie jest w pełni zgodna z przepisami dotyczącymi nadawania nazw obiektom publicznym.

W sprawozdaniu Miejskiego Komitetu Ludowego z sesji zaproponowano nadanie nowemu mostowi nazwy „Thuan An”, a wiaduktowi nad laguną Tam Giang nazwy „Thai Duong”. Podano argument, że należy unikać duplikacji nazw, a jednocześnie nowa nazwa miała nawiązywać do lokalnych wartości kulturowych: „Thai Duong” zaczerpnięto z nazwy okolicznej wioski/przysiółka oraz pozostałości domu wspólnoty Thai Duong, symbolizujących dobrobyt i światło. Jest to również zgodne z przepisami prawnymi i spotkało się z wysokim poparciem w badaniu ankietowym wśród mieszkańców.

Poglądy delegatów Miejskiej Rady Ludowej nie były jednak całkowicie jednomyślne. Delegat Dang Ngoc Tran stwierdził, że propozycja Miejskiego Komitetu Ludowego jasno określała możliwe nazwy i miała uzasadnione podstawy. Jednakże wiadukt nad laguną Tam Giang, zwany Thuan An, istnieje od prawie 20 lat i wszedł do podświadomości mieszkańców, a także do dokumentów państwowych. „Jeśli stara nazwa nie jest zgodna z prawem, potrzebne jest odpowiednie rozwiązanie. Nazwa związana ze starą konstrukcją nie powinna być używana dla nowego mostu. Nowo wybudowany most jest bardzo piękny, chociaż znalezienie nowej nazwy, piękniejszej i bardziej znaczącej niż Thuan An, jest trudne. Rada Ludowa musi to dokładnie przeanalizować i rozważyć” – podkreślił delegat Tran.

Delegat Tran Luu Quoc Doan powiedział również, że propozycja nie była błędna, ale nazwa „Most Thuan An” zakorzeniła się w podświadomości ludzi. Według pana Doana, nowy most powinien nosić inną nazwę, być może „Thuan Hai”, a jednocześnie konieczne jest opracowanie odpowiedniego planu propagandowego, który ludzie zaakceptują.

Ta dyskusja pokazuje, że nadanie nazwy mostowi nie jest proste. Nazwa jest połączeniem czynników prawnych, wartości kulturowych i oczekiwań społeczności. Z historycznego punktu widzenia Thuan An to stara nazwa miejsca, pojawiająca się od XV wieku pod wieloma różnymi nazwami w okresie panowania dynastii. Została również wyryta na Dziewięciu Urnach z okresu Minh Mang i jest dziesiątym malowniczym miejscem w „Than Kinh Nhi Thap Canh” króla Thieu Tri. Wybór tej nazwy dla nowego mostu zarówno kontynuuje tradycję, jak i tworzy ślad dla nowoczesnego projektu. Z kolei nazwa „Thai Duong” dla wiaduktu nad laguną Tam Giang jest lokalna, bliska mieszkańcom, ale jednocześnie musi być znana społeczności i agencjom zarządzającym, aby uniknąć nieporozumień.

Na uwagę zasługuje proces, który przeprowadził Miejski Komitet Ludowy: konsultacje z Radą Doradczą ds. Nazewnictwa, agencjami branżowymi i społecznością. Według badania, konsensus dla nazwy Most Thuan An wyniósł 97,9%, a dla nazwy Most Thai Duong – 97,1%. Wyniki te świadczą o wysokim konsensusie, ale nie oznaczają, że wszystkie opinie delegatów Rady Ludowej lub mieszkańców zostały w pełni odzwierciedlone. Przeciwstawne opinie Rady Ludowej podkreślały potrzebę długoterminowych rozważań, stabilność nazwy w zarządzaniu administracyjnym oraz wpływ na pamięć i zwyczaje społeczności.

Decyzja o nadaniu mostowi nazwy to kwestia wielowymiarowa, wymagająca zgodności z prawem, spójność kulturową i konsensus społeczny. Miejski Komitet Ludowy zaproponował wniosek prawny i ankietę społeczną, ale delegaci Rady Ludowej podkreślili czynniki historyczne i kulturowe oraz znajomość mieszkańców. Ta różnica odzwierciedla staranne przemyślenie, potrzebę dialogu i jasnego wyjaśnienia, aby wszystkie strony mogły zrozumieć.

Miejska Rada Ludowa zleciła Miejskiemu Komitetowi Ludowemu ponowne przeanalizowanie tej treści i dokładniejsze jej rozważenie w celu opracowania rozsądnego planu nazewnictwa. Z tej historii wynika, że ​​nadanie nazwy mostowi to nie tylko kwestia techniczna, ale także sztuka równoważenia czynników prawnych, historycznych, kulturowych i psychologicznych. Propozycja Miejskiego Komitetu Ludowego dotycząca planów nazewnictwa i przeprowadzenie szerokich konsultacji to ważny krok, ale konieczne jest również uwzględnienie przeciwstawnych opinii Rady Ludowej, aby ostateczna decyzja mogła osiągnąć trwały konsensus i uwzględniać wszystkie trzy czynniki: prawo, kulturę i społeczność.

Artykuł i zdjęcia: Le Tho

Source: https://huengaynay.vn/kinh-te/xay-dung-giao-thong/dat-ten-cho-cong-trinh-cong-cong-dam-bao-can-bang-nhieu-yeu-to-160279.html