Rozpaczliwe poszukiwania kolejnego pokolenia.

Trzy sztuki – „Obsession” (Youth World Theatre), „Luksusowy hotel” i „Tkanie jedwabiu przy moście” (Tran Huu Trang Theatre) – miały premierę w grudniu 2023 roku. Wszystkie wyreżyserował artysta ludowy Tran Ngoc Giau. Wśród nich, dwie klasyczne sztuki Cai Luonga, „Luksusowy hotel” i „Tkanie jedwabiu przy moście”, pomimo unowocześnienia, zachowały swój niepowtarzalny charakter w wersjach z 2023 roku, urzekając publiczność.

Imponujące osiągnięcia zawodowe

Artysta ludowy Tran Ngoc Giau, który poświęcił scenie ponad 40 lat, wyreżyserował ponad 250 sztuk różnych gatunków: Cai Luong, Hat Boi, dramat, Cheo... Obecnie jest pełen energii i talentu, ale dręczą go obawy o stan sceny w obliczu zbliżającego się trudnego roku 2024.

Poza karierą reżysera teatralnego, artysta ludowy Tran Ngoc Giau angażował się również w edukację . Po ukończeniu drugiej klasy reżyserii w Szkole Sztuk Scenicznych II stopnia (obecnie Uniwersytet Teatru i Filmu w Ho Chi Minh), został zatrudniony jako wykładowca. Przyczynił się do wykształcenia wielu utalentowanych studentów, takich jak: artysta ludowy Hong Van, zasłużony artysta Trong Nam, reżyser Ton That Can, artyści Quoc Thao, Phuoc Sang, Mai Dung, Phuong Binh, Dinh Toan...

Artysta ludowy Tran Ngoc Giau

Większość studentów, których mentorem był artysta ludowy Tran Ngoc Giau, posiada umiejętności pozwalające im być całościowym reżyserem wszystkich aspektów twórczych spektaklu. „Pokazał nam holistyczną perspektywę i nauczył nas, jak powiązać ze sobą całą fabułę dzieła. Dzięki temu każda scena, od scenografii po kompozycję, przekazuje znaczenie, które dzieło ma odzwierciedlać” – powiedział artysta ludowy Hong Van.

Przedstawiciele branży twierdzą, że artysta ludowy Tran Ngoc Giau dużo czytał. Zgłębiał i studiował mnóstwo informacji na temat literatury i historii, aby poszerzyć swoją wiedzę. Zawsze przypominał i zachęcał swoich studentów do odważnego przekraczania strefy komfortu, aby stale doskonalić swoje umiejętności zawodowe i budować prestiż.

Zasłużony Artysta Ca Lê Hồng skomentował, że osiągnięcia zawodowe Trầna Ngọca Giàu, Artysty Ludowego, są naprawdę niezwykłe. Wyrobił sobie markę dzięki swojej prostocie, a jednocześnie głęboko lirycznemu i głębokiemu stylowi. Po emisji w HTV jego debiutanckiej sztuki „The Remaining Moments” (opartej na twórczości pisarza Nguyễn Mạnh Tuấna), zyskał on rozgłos, osiągając sukcesy nie tylko w pracy zawodowej, ale także z oddaniem wypełniając obowiązki menedżerskie.

Wychowywanie młodego pokolenia

Zdaniem ekspertów, reżyseria odgrywa jedną z najważniejszych ról w określaniu jakości artystycznej spektaklu.

Scena teatralna w Ho Chi Minh City zmaga się obecnie z wieloma trudnościami. Największym wyzwaniem jest niedostateczny rozwój kolejnego pokolenia reżyserów. „Można powiedzieć, że obecne pokolenie młodych reżyserów wciąż nie potrafi wyprowadzić teatru z kryzysu” – ubolewał Zasłużony Artysta Ca Lê Hồng.

Być może artysta ludowy Tran Ngoc Giau dostrzegał i rozumiał troski swoich kolegów, pasjonatów teatru. Jako przewodniczący Stowarzyszenia Teatralnego Ho Chi Minh City, był pionierem w tworzeniu Centrum Szkolenia Zawodowego w Teatrze. Otwarto kurs szkoleniowy dla młodych reżyserów. Podczas zajęć oddawał się całkowicie, dzieląc się swoją wiedzą i doświadczeniem teatralnym z młodszym pokoleniem.

„Jeśli nie zaczniemy działać teraz, nie będziemy mieli wystarczająco dużo następców na czas. Zawsze się tym martwiłem i postanowiłem zakasać rękawy i działać, uznając to za swój obowiązek jako nauczyciela i osoby na wysokim stanowisku wobec młodych reżyserów i zawodu teatralnego” – powiedział z głębokim przekonaniem Tran Ngoc Giau, artysta ludowy.

Scena z klasycznego spektaklu Cai Luonga „Luksusowy hotel” w reżyserii artysty ludowego Tran Ngoc Giau.

Artysta ludowy Tran Ngoc Giau powiedział, że stara się przekazać swoje doświadczenie następnemu pokoleniu (aktorom i reżyserom). „Mam nadzieję, że młodzi ludzie dokonają przełomu i zaprezentują swoje umiejętności zawodowe na Festiwalu Teatralnym w Ho Chi Minh City 2024 – platformie, która stawia na pierwszym miejscu nowe dzieła” – stwierdził z przekonaniem.

Artysta ludowy Tran Ngoc Giau również przywiązuje dużą wagę do procesu pisania scenariuszy. Po „Obozie Scenariuszowym” zorganizowanym przez Stowarzyszenie Teatralne Miasta Ho Chi Minh w Da Lat w czerwcu 2023 roku, byliśmy świadkami jego uważnego czytania i odpowiedzialnego udzielania opinii na temat wszystkich 21 scenariuszy wybranych do udziału.

Autor Tran Van Hung wyraził swój podziw: „Dzięki każdej sugestii pana Tran Ngoc Giau, autorzy zyskali wiele cennych spostrzeżeń, a następnie wprowadzili zmiany i poprawki. Wybrano serię utworów do wystawienia na różnych scenach. Jedna z nowych sztuk, zaprezentowanych niedawno publiczności, „Nawiedzona” Dang Thanh Ngi, również powstała na obozie kreatywnego pisania w Da Lat”.

Według artysty Minh Nhi (Teatr Truong Hung Minh), artysta ludowy Tran Ngoc Giau zaproponował jedynie kilka sugestii dotyczących sztuki Le Quoc Nama „Krwawy Jedwab”. Mimo to sztuka uległa transformacji, stała się bardziej żywa, liryczna, pełna napięcia i porywająca, a bilety sprzedawały się jak świeże bułeczki.

Artysta ludowy Tran Ngoc Giau zauważył: „Nadszedł czas na strategiczne i fundamentalne inwestycje w rozwój zespołu młodych reżyserów w Ho Chi Minh City, dla zrównoważonego rozwoju teatru narodowego. Kiedy reżyserzy teatralni zostaną profesjonalnie przeszkoleni, wyłoni się wielu utalentowanych reżyserów, którzy pozytywnie wpłyną na scenę teatralną dzięki nowym technikom inscenizacyjnym”.

Aby stworzyć niezbędną interakcję zawodową i odkryć utalentowanych młodych reżyserów, artysta ludowy Tran Ngoc Giau podjął inicjatywę zaproszenia reżyserów z wielu prowincji i miast do spędzenia weekendów w Ho Chi Minh City, aby mógł podzielić się swoim doświadczeniem.

Artysta ludowy Tran Ngoc Giau również brał udział w pisaniu scenariuszy i ich edycji; zasiadał także w komisjach recenzujących i oceniających nowe scenariusze. Pomimo napiętego grafiku zawodowego, nadal priorytetowo traktował działalność Stowarzyszenia Teatralnego w Ho Chi Minh – od współpracy ze Stowarzyszeniem Dobroczynnym, opieki nad starszymi i niedołężnymi artystami, przez renowację świątyń i Cmentarza Artystów, po liczne warsztaty tematyczne, seminaria i dyskusje organizowane przez Komitet Teoretyczny i Krytyczny.

Był również pionierem w otwarciu kursów szkoleniowych w dziedzinie magii. Wkrótce rozpocznie pracę nad swoją drugą książką „Teatr Cai Luong w Ho Chi Minh City w latach 1975–2025”. Pierwsza książka, którą zredagował, została niedawno nagrodzona nagrodą B przez Centralną Radę Studiów Teoretycznych i Krytycznych.

Source: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-dau-dau-tim-kiem-the-he-ke-thua-196231209192737234.htm