Świątynia Bacha Ma – święte miejsce dziedzictwa w sercu Hanoi

Świątynia Bach Ma, jedna ze starożytnych świątyń Hanoi, słynie ze swojej świętości i wyjątkowej architektury, przyciągając licznych turystów z kraju i zagranicy.

Świątynia Bach Ma znajduje się w sercu starego miasta i przyciąga wielu turystów. (Zdjęcie: Nguyen Huy)

Świątynia Bach Ma, będąca strażniczką wschodniego skrzydła starożytnej cytadeli Thang Long, emanuje starożytnym i uroczystym pięknem, a także ma wiele historii kulturowych i historycznych związanych z Hanoi .

Świątynia Bach Ma znajduje się przy ulicy Hang Buom 76, w tętniącej życiem dzielnicy. Przechodząc przez bramę świątyni, odwiedzający znajdą się w spokojnej i cichej przestrzeni, całkowicie odizolowanej od hałasu i zgiełku świata zewnętrznego.

To miejsce, które wielu mieszkańców i turystów odwiedza w pierwszych dniach Księżycowego Nowego Roku Konia 2026, aby modlić się o pokój i pomyślność.

Spośród relikwii należących do „czterech świątyń strażniczych” najwcześniej zbudowano świątynię Bach Ma, położoną na wschodzie. Świątynia jest poświęcona bogu Long Do, bóstwu związanemu z górą Nung, która otrzymuje świętą energię rzek i gór stolicy.

Jak wynika z dokumentów zarządu świątyni Bach Ma, w czasach, gdy Wietnamem rządziła dynastia Tang z północy, urzędnik Cao Bien zbudował cytadelę Dai La, lecz teren ten nieustannie się zapadał.

Widząc pojawienie się boskiego Long Do, Cao Bien przeraził się i natychmiast użył zaklęć oraz zakopał miedź i żelazo, aby stłumić smoczą żyłę. Jednak tej samej nocy rozpętały się grzmoty i błyskawice, niszcząc wszystko. Wiedząc, że nie zdoła ujarzmić świętego bóstwa Wietnamu, zbudował świątynię i modlił się o ochronę.

Świątynia Bach Ma jest również związana z legendą o budowie cytadeli przez króla Ly Thai To. W 1010 roku król przeniósł stolicę z Hoa Lu do Dai La. Podczas budowy cytadeli Thang Long projekt został ukończony, a następnie kilkakrotnie zawalony.

Król wysłał wtedy kogoś do świątyni, aby pomodlił się do boga, i nagle ujrzał białego konia wybiegającego ze świątyni. Koń okrążył okolicę, zostawiając ślady, gdziekolwiek się pojawił, po czym wrócił do świątyni i zniknął. Król podążył za tymi śladami i kazał zbudować wał, dzięki czemu konstrukcja nie zawaliła się już. Dlatego nadał bóstwu tytuł Thành Hoàng (Strażnika Thăng Long).

Po licznych renowacjach, zwłaszcza gruntownej renowacji w 1839 roku, świątynia nosi obecnie wyraźne piętno architektury dynastii Nguyen, z harmonijnym układem wokół osi centralnej. Unikalną cechą jest system kopuł w kształcie „muszli kraba”, łączących budynki, tworzących spójną, przestronną i lekką atmosferę.

Pawilon wyróżnia się kunsztownymi wzorami i rzeźbami. Główna część liturgiczna składa się z drewnianej ramy z nakładającymi się belkami i podstawą w kształcie dzwonu, ozdobioną motywami chmur, ognia i kwiatów.

W Zakazanym Pałacu posąg bóstwa Long Đỗ siedzi majestatycznie na tronie z prostym oparciem, w płaskiej koronie, w całości pokryty czerwonym materiałem, odsłaniającym jedynie twarz. W centralnej części stoi posąg białego konia. Jego pas, uzda i siodło są pomalowane na czerwono i złocone, symbolizując boską moc świętego bóstwa.

Świątynia Bach Ma, związana z legendą o budowie cytadeli, zajmuje świętą pozycję, strzegąc wschodniej części Thang Long. Wraz ze świątynią Voi Phuc (strzegącą zachodu), świątynią Quan Thanh (strzegącą północy) i świątynią Kim Lien (strzegącą południa), te cztery świątynie tworzą „Cztery Świątynie Strażników Thang Long”, chroniące starożytną stolicę.

Świątynia Bach Ma jest strategicznie położona w Starym Mieście, co przyciąga wielu zagranicznych turystów odwiedzających Hanoi.

33-letnia Carotta z Włoch powiedziała: „O świątyni dowiedziałam się z mediów społecznościowych i od przewodnika. Architektura tutaj jest zupełnie inna niż w kościołach w moim kraju. To było fascynujące doświadczenie kulturowe podczas mojej podróży”.

Obecnie w świątyni Bach Ma nadal znajduje się 15 starożytnych stel. Treść stel przedstawia historię świątyni i bóstwa, rytuały kultu bóstwa oraz czasy renowacji i odnowy. Świątynia posiada zbiór artefaktów ceremonialnych, w tym starożytną broń, taką jak włócznie, miecze, lance i sierpy… pomalowane na czerwono, złocone i misternie rzeźbione.

Oprócz brązowych kadzielnic, brązowych waz i ludzkich posągów, w świątyni znajduje się również posąg Buddy. Ten detal odzwierciedla ludową wiarę w „równość trzech religii”.

Każdego roku w drugim miesiącu księżycowym w świątyni odbywa się święto z wiosenną procesją i zwyczajem „bicia glinianego wołu” – biczem, symbolizującym zwyczaj „bicia wiosennego wołu” w starożytnych społecznościach rolniczych . Rytuał ten oznacza pożegnanie się z mroźnym zimowym powietrzem i modlitwę o sprzyjającą pogodę i obfite plony. Zwyczaj ten sięga czasów Ly Thai Tonga (1048) i trwał aż do dynastii Le.

Pan Dang Quoc Cuong (48 lat, z prowincji Thai Binh) wielokrotnie odwiedzał świątynię Bach Ma. Jest to dla niego miejsce bliskie, gdzie powierza swoją wiarę i szuka spokoju.

„Przyszedłem do świątyni, aby modlić się o zdrowie, sukces, bogactwo i pokój dla mojej rodziny. Odwiedzanie świątyń i pagód stało się nawykiem w życiu duchowym Wietnamczyków. Świątynia Bach Ma jest wyjątkowa, ponieważ jest jedną z czterech świętych świątyń należących do Czterech Świątyń Strażników Thang Long” – powiedział pan Cuong.

Ze względu na swój święty charakter, każdego Nowego Roku świątynia Bach Ma przyciąga rzesze turystów krajowych i zagranicznych, którzy przybywają, aby ją odwiedzić i pomodlić się o pomyślność.

Source: https://baoquocte.vn/den-bach-ma-di-san-linh-thieng-giua-long-ha-noi-360961.html