Imperialne Obserwatorium Astronomiczne czeka na zawalenie

VHO – Przestrzeń Obserwatorium Cesarskiego Dynastii Nguyen przy ulicy Han Thuyen 82 w dzielnicy Dong Ba (dzielnica Phu Xuan, miasto Hue ) popada w ruinę i dewastuje. Główna konstrukcja tego zabytku uległa poważnej degradacji i znajduje się w stanie... grożącym zawaleniem.

Główny budynek Cesarskiego Obserwatorium Astronomicznego uległ poważnej degradacji i grozi zawaleniem.

Z biegiem czasu, z powodu oddziaływania natury i wielu innych przyczyn, Cesarskie Obserwatorium Astronomiczne (okolice Luc Bo) uległo poważnej degradacji, niszczeje i popada w ruinę. Główna konstrukcja obserwatorium, Cesarskie Obserwatorium Astronomiczne, może w każdej chwili ulec zawaleniu.

Dachówka uległa zawaleniu, wiele miejsc jest zniszczonych; drewniana konstrukcja nie wytrzymuje już ciężaru; ściany są wilgotne i pokryte mchem... Szczególnie zbliżając się do wnętrza głównego budynku, Obserwatorium Cesarskiego, widzimy jeszcze wyraźniej poziom spustoszenia i ruiny tej relikwii.

Cesarskie Obserwatorium Astronomiczne dynastii Nguyen było agencją odpowiedzialną za obserwacje astronomiczne, prognozowanie pogody, tworzenie kalendarzy i doradztwo w zakresie feng shui dla dworu królewskiego. Zostało założone w 1803 r. za rządów Gia Longa.

W okresie Minh Mang Cesarski Instytut Astronomiczny działał bardziej systematycznie, a dwór królewski nakazał budowę projektu Quan Tuong Dai, mającego na celu obserwację astronomii, meteorologii i pogody. Quan Tuong Dai znajdował się w twierdzy Nam Minh, na południowy zachód od cytadeli Hue, i był bezpośrednio zarządzany przez Cesarski Instytut Astronomiczny.

W 1918 roku król Khai Dinh przeniósł Cesarskie Obserwatorium Astronomiczne do obecnej lokalizacji i znajduje się tam od ponad 100 lat. Po długim okresie niszczenia i uszkodzeń, Quan Tuong Dai zostało odrestaurowane w latach 2012-2013, ale pozostałości Cesarskiego Obserwatorium Astronomicznego wciąż czekają na odnalezienie.

Wiadomo, że od lat 60. XX wieku część gospodarstw domowych przeniosła się do Cesarskiego Obserwatorium Astronomicznego, a następnie populacja stopniowo rosła. Elementy konstrukcyjne były z biegiem czasu rekwirowane, deformowane i uszkadzane.

W kolejnych latach na terenie zabytku i obszaru chronionego powstało wiele nowych projektów mieszkaniowych. Realizując projekt „Przesiedlenie mieszkańców, oczyszczenie terenu obszaru 1 reliktu Cytadeli Hue” w fazie II, prowincja Thua Thien Hue (obecnie miasto Hue) zatwierdziła oczyszczenie terenu reliktu Kham Thien Giam o powierzchni ponad ^{15 100 m²} oraz relokację około 50 gospodarstw domowych (zarówno głównych, jak i drugorzędnych).

To ważna polityka, wdrażana jednocześnie z ponad 4000 gospodarstw domowych w Strefie I Cytadeli Hue, które zostały przesiedlone i zasiedlone w lepszych warunkach. Jednocześnie stanowi ona podstawę do realizacji działań na rzecz ochrony, renowacji i promowania wartości zabytków w obszarze Cytadeli Hue.

Centrum Konserwacji Zabytków Hue wdrożyło tymczasowe rozwiązania w celu wsparcia i wzmocnienia zabytku do czasu jego renowacji.

Według zapisów reportera, dotychczas wiele gospodarstw domowych na terenie stanowiska relikwii Kham Thien Giam przeniosło się do nowych domów zgodnie z polityką projektu, jednak niektóre gospodarstwa domowe nadal tu mieszkają.

Po przesiedleniu wielu rodzin, teren nie został uporządkowany, stając się punktem zbiórki odpadów, przez co przestrzeń stała się nieuporządkowana, szczególnie w porze deszczowej. Przedstawiciel Centrum Rozwoju Funduszu Ziemskiego Dzielnicy Phu Xuan poinformował, że w rejonie Kham Thien Giam znajduje się 20 głównych gospodarstw domowych, które otrzymały wsparcie i zostały przesiedlone zgodnie z projektem. Do tej pory 7 gospodarstw domowych przeniosło się i przekazało teren.

Spośród pozostałych 13 głównych gospodarstw domowych, część nadal buduje domy na terenie przesiedlenia i jeszcze się nie przeprowadziła; niektóre gospodarstwa domowe nadal utknęły w martwym punkcie z powodu wymogów polityki dotyczącej gospodarstw drugorzędnych. Szczególnie w głównym projekcie Kham Thien Giam mieszkały wcześniej dwa gospodarstwa domowe, obecnie jedno z nich przekazało teren do przesiedlenia, zgodnie z projektem.

Niedawno Centrum Konserwacji Zabytków Hue nawiązało współpracę z odpowiednimi jednostkami w celu sporządzenia dokumentacji dotyczącej zabytków Obserwatorium Cesarskiego. Dokumentacja została zatwierdzona przez Radę Miasta i jest obecnie przekazywana Ministerstwu Kultury, Sportu i Turystyki w celu uznania Obserwatorium Cesarskiego z czasów dynastii Nguyen za zabytek narodowy.

Pan Le Cong Son, zastępca dyrektora Centrum Konserwacji Zabytków Hue, powiedział, że przygotowanie wniosku o uznanie Kham Thien Giam za pomnik narodowy jest podstawą do ochrony i renowacji tego zabytku.

Zarząd Projektu przeprowadził analizę i opracował plan renowacji i odnowy oraz skoordynował działania z jednostką konsultacyjną w celu opracowania szczegółowej dokumentacji i propozycji projektów w ramach planu średnioterminowego na lata 2026-2030. W przypadku uznania obiektu za zabytek, Centrum przygotuje projekt, który zostanie przedłożony miastu Hue do rozpatrzenia i zatwierdzenia pod kątem realizacji.

Znaki ostrzegawcze, mające na celu uniemożliwienie wstępu do zdegradowanego zabytku

Ostatnio Centrum wdrożyło również rozwiązania mające na celu wzmocnienie, osłonięcie i tymczasowe wsparcie relikwii Kham Thien Giam do czasu zakończenia prac renowacyjnych. Jednocześnie, w celu zapewnienia bezpieczeństwa, umieszczono znaki zakazujące wstępu na główny teren budowy relikwii.

Według badacza Nguyena Xuana Hoa, pilna jest renowacja i odrestaurowanie relikwii Kham Thien Giam, aby „uratować” niszczejącą główną konstrukcję. Chociaż konstrukcja została uszkodzona, zdeformowana i zrujnowana, jej pozostałości wewnątrz wciąż istnieją, takie jak ołtarz i rysunki konstelacji na ścianie…

Oprócz dokumentów z archiwów dynastii Nguyen, Centrum Konserwacji Zabytków Hue ma również dostęp do francuskich dokumentów i ksiąg dotyczących Obserwatorium Cesarskiego, co daje mu wiele możliwości konserwacji i renowacji tego zabytku. Podejmowane są działania w kierunku zorganizowania wystawy poświęconej instytucji naukowej monarchii; jednocześnie istnieją odpowiednie plany promocji wartości zabytku.

Źródło: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-tich-kham-thien-giam-dang-cho-sap-124366.html