Hue, miasto zabytkowe, zyskuje nowy wygląd.

Báo Tin Tức•09/01/2025

Od 1 stycznia 2025 roku Hue stało się szóstym miastem rządzonym centralnie w Wietnamie, a także pierwszym miastem rządzonym centralnie w kraju, charakteryzującym się cechami „miasta dziedzictwa”. Dzięki bogatej historii i unikalnej kulturze, Hue jest gotowe przekształcić się w zielone, nowoczesne i przyjazne do życia miasto, zachowując jednocześnie swoją tożsamość kulturową i wnosząc istotny wkład w ogólny rozwój kraju.

Miasto Hue, położone nad malowniczą Rzeką Perfumową, jest jednym z najsłynniejszych miast Wietnamu, szczycącym się bogatą historią i unikalną kulturą. Jako dawna stolica dynastii Nguyen, Hue nie tylko zachwyca starożytnym pięknem, ale jest również wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.

Kompleks zabytków Cesarskiego Miasta Hue – obiekt wpisany na listę światowego dziedzictwa kulturowego.

Hue kojarzone jest z ważnymi zabytkami narodu wietnamskiego. Najbardziej znanym z nich jest Kompleks Cytadeli Cesarskiej w Hue, obejmujący Cytadelę Cesarską, grobowce cesarzy dynastii Nguyen oraz system starożytnych świątyń i pagód. Budowle te nie tylko odzwierciedlają rozwój architektury cesarskiej, ale także stanowią harmonijne połączenie człowieka z naturą. W szczególności grobowce, takie jak Grobowiec Tu Duca, Grobowiec Minh Manga i Grobowiec Khai Dinha, są uważane za arcydzieła sztuki, nie tylko ze względu na swoją wykwintną architekturę, ale także ze względu na głęboką wartość filozoficzną każdego detalu. Miasto szczyci się również Muzyką Dworską Królewską w Hue, uznaną przez UNESCO za Niematerialne Dziedzictwo Kulturowe Ludzkości. Ten rodzaj muzyki, niegdyś używany podczas ceremonii dworskich dynastii Nguyen, odzwierciedla szczyt wietnamskiej sztuki i kultury. Ponadto, w Hue zachowały się setki domów komunalnych, pagód i tradycyjnych wiosek rzemieślniczych, takich jak wioska malarska Lang Son, wioska garncarska Phu Vang i wioska stożkowych kapeluszy Bai Tho, co przyczynia się do tętniącego życiem wiejskiego krajobrazu. Oprócz muzyki dworu królewskiego w Hue, Hue posiada również wiele innych niematerialnych wartości kulturowych, takich jak festiwale królewskie, ceremonie religijne i tradycyjne potrawy, które stały się markami turystycznymi kojarzonymi z jego dziedzictwem. To bogactwo pomogło Hue stać się unikalnym centrum dziedzictwa i turystyki kulturowej nie tylko Wietnamu, ale i całego regionu.

Od 1 stycznia 2025 roku Hue stanie się szóstym miastem zarządzanym centralnie w Wietnamie, obok Hanoi, Ho Chi Minh, Hai Phong, Da Nang i Can Tho.

Ponadto Hue słynie z Rzeki Perfumowej i Góry Ngu Binh – naturalnych symboli głęboko splecionych z kulturą i duchem lokalnej ludności. Te zabytki są nie tylko źródłem inspiracji dla sztuki i poezji, ale także kluczowymi elementami przyczyniającymi się do wyjątkowej atrakcyjności turystycznej Hue. Kierując się tymi wartościami, miasto Hue przez lata podejmowało znaczne wysiłki w celu zachowania i promowania swojego dziedzictwa, jednocześnie rozwijając sektor turystyczny. Władze lokalne wdrożyły liczne programy ochrony dziedzictwa, powiązane z rozwojem społeczno -gospodarczym. Poprawa infrastruktury turystycznej, rozwój lokalnych produktów turystycznych oraz podnoszenie świadomości społecznej na temat wartości dziedzictwa to kluczowe czynniki przyczyniające się do ciągłego rozwoju miasta. W szczególności połączenie elementów starożytnych i współczesnych pomogło Hue utrzymać ważną pozycję na mapie turystyki wietnamskiej. Główne festiwale kulturalne, takie jak Festiwal Hue, Festiwal Ao Dai, oraz działania street artu przyczyniły się do promocji wizerunku miasta na świecie.

Hue to jedyne miejsce w Wietnamie i Azji Południowo-Wschodniej, w którym znajduje się 8 obiektów wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO (6 należących wyłącznie do Hue i 2 wspólne z innymi miejscowościami).

Hue jest żywym przykładem połączenia ochrony dziedzictwa z nowoczesnym rozwojem. Dzięki nieustannym wysiłkom miasto stopniowo umacnia swoją pozycję lidera w dziedzinie dziedzictwa nie tylko w Wietnamie, ale i na świecie.

Wieczorem 29 grudnia 2024 roku, na placu Ngo Mon w Huế, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wziął udział w ceremonii ogłoszenia Rezolucji nr 175/2024/QH15 Zgromadzenia Narodowego w sprawie ustanowienia Huế miastem zarządzanym centralnie. Przewodniczący Tran Thanh Man stwierdził, że w swojej historii budowania i rozwoju narodu Huế zawsze odgrywało szczególnie ważną rolę i pozycję; jest bramą do korytarza gospodarczego Wschód-Zachód; jednym z głównych ośrodków kultury, turystyki, edukacji i szkoleń oraz specjalistycznej opieki zdrowotnej; biegunem wzrostu dynamicznego regionu centralnego; oraz kluczowym strategicznym miejscem dla obrony narodowej i bezpieczeństwa.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wziął udział w ceremonii, podczas której ogłoszono rezolucję Zgromadzenia Narodowego ustanawiającą Hue miastem zarządzanym centralnie.

Hue to kraina bogatego dziedzictwa kulturowego, jedyne miejsce w Wietnamie i Azji Południowo-Wschodniej z 8 obiektami wpisanymi na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO (6 należących do samego Hue i 2 wspólnie z innymi miejscowościami), w tym Cesarską Cytadelę w Hue, wpisaną na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1993 roku, która stała się oficjalnym członkiem międzynarodowej sieci dziedzictwa. Jest to wyjątkowy czynnik i kryterium dla Hue, pierwszego miasta zarządzanego centralnie w Wietnamie, które posiada cechy „miasta dziedzictwa”. Patrząc wstecz na swój rozwój, Hue poczyniło ogromne wysiłki, aby się „przekształcić” i osiągnęło wiele ważnych rezultatów. Hue zbudowało model urbanistyczny ukierunkowany na miasto dziedzictwa, ekologiczne i przyjazne dla środowiska; utworzyło i rozwinęło centra kultury, turystyki, multidyscyplinarnej edukacji i szkoleń oraz wyspecjalizowane ośrodki medyczne dla regionu i całego kraju. Jednocześnie osiągnięto znaczące rezultaty w zakresie ochrony i promocji wartości dziedzictwa; gospodarka osiągnęła znaczny wzrost; poprawiła się jakość życia materialnego i duchowego mieszkańców; zmniejszył się wskaźnik ubóstwa; utrzymano obronę narodową i bezpieczeństwo; i osiągnięto pozytywne wyniki w budowaniu partii oraz w walce z korupcją, negatywnymi praktykami i marnotrawstwem.

Dziedzictwo kulturowe w kontekście integracji i rozwoju.

Sekretarz GeneralnyTo Lam potwierdził, że „Hue zasługuje na to, by stać się miastem zarządzanym centralnie”, przekazując jednocześnie: „Cały kraj jest dla Hue, Hue jest dla całego kraju”. Sekretarz Generalny To Lam podkreślił, że ustanowienie Hue miastem zarządzanym centralnie oraz reorganizacja jednostek administracyjnych na szczeblu dystryktów i gmin mają na celu nie tylko poprawę efektywności i skuteczności zarządzania państwem, usprawnienie aparatu, redukcję personelu i oszczędności w wydatkach budżetu państwa, ale także wykorzystanie potencjału i atutów w celu promowania rozwoju społeczno-gospodarczego całego kraju, Centralnego Regionu Gospodarczego i miejscowości; przyczynienie się do poprawy jakości życia urzędników, pracowników służby cywilnej i obywateli; zapewnienie obronności kraju oraz utrzymanie porządku i bezpieczeństwa społecznego w nowej sytuacji.

* Na 8. sesji, 15. Zgromadzenie Narodowe przyjęło rezolucję nr 175/2024/QH15 w sprawie ustanowienia miasta Hue jako miasta zarządzanego centralnie w oparciu o cały obszar naturalny i ludność prowincji Thua Thien Hue. Rezolucja wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2025 r. Tym samym, obok Hanoi, Ho Chi Minh City, Hai Phong, Da Nang i Can Tho, Hue staje się 6. miastem zarządzanym centralnie w Wietnamie. * Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego wydał rezolucję nr 1314/NQ-UBTVQH15 w sprawie przekształcenia jednostek administracyjnych na poziomie dystryktu i gminy miasta Hue na okres 2023-2025. Zgodnie z tym Stały Komitet Zgromadzenia Narodowego postanowił ustanowić dystrykty w mieście Hue; ustanowić miasto Phong Dien w mieście Hue; przekształcić dystrykty Nam Dong i Phu Loc; i ustanawiać miasta pod swoją jurysdykcją. Od dnia wejścia w życie niniejszej rezolucji (1 stycznia 2025 r.) miasto Hue będzie miało 9 jednostek administracyjnych na poziomie dystryktu (w tym 4 dystrykty, 3 miasta i 2 dystrykty miejskie) oraz 133 jednostki administracyjne na poziomie gminy (w tym 48 okręgów, 78 gmin i 7 miasteczek).

Aby skutecznie wdrażać rezolucje Zgromadzenia Narodowego i Stałego Komitetu Zgromadzenia Narodowego, przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man zasugerował, aby Komitet Partii i władze miasta Hue opracowały konkretne, jasne i wykonalne plany mające na celu sprostanie trudnościom i wyzwaniom związanym z przekształcaniem się w miasto zarządzane centralnie. Obejmuje to zmianę modelu organizacji zarządzania państwem z prowincji na miasto zarządzane centralnie o wyższym stopniu urbanizacji; aparat rządowy musi być zorganizowany w sposób bardziej ujednolicony, wyspecjalizowany i profesjonalny, aby zapewnić sprawne i efektywne funkcjonowanie, wypełniając swoje funkcje zarządzania państwem, zwłaszcza w zakresie zarządzania miastem, porządku budowlanego, gospodarowania gruntami oraz zapewnienia bezpieczeństwa politycznego , porządku i bezpieczeństwa socjalnego.

Ponadto priorytetem powinna być restrukturyzacja gospodarki w powiązaniu z dogłębną innowacją w modelu wzrostu; priorytetowo traktowany rozwój korzystnych sektorów usług; rozwój turystyki opartej na promocji dziedzictwa i wartości kulturowych; rozwój przemysłu w kierunku zwiększonej wartości dodanej, zaawansowanej technologii i przyjazności dla środowiska; oraz rozwój zaawansowanego technologicznie, zrównoważonego rolnictwa , które dostosowuje się do zmian klimatu. Jednocześnie należy skoncentrować się na mobilizacji zasobów na inwestycje w infrastrukturę rozwoju miast, infrastrukturę produkcyjną i rozwój gospodarczy; przyspieszenie reform administracyjnych oraz poprawę otoczenia inwestycyjnego i biznesowego w powiązaniu z cyfrową administracją i inteligentnymi usługami miejskimi. W szczególności Hue powinna priorytetowo traktować wdrażanie polityki innowacji naukowych i technologicznych ukierunkowanej na zielony rozwój, realizując cele określone w strategiach i programach krajowych dotyczących ochrony środowiska, zielonego wzrostu i wykorzystania czystych technologii. Należy regularnie zwracać uwagę na rozwój społeczno-gospodarczy na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne, w regionach górskich oraz na obszarach dotkniętych klęskami żywiołowymi i zmianami klimatu.

Przekształcenie Hue w zielone, nowoczesne, inteligentne i szczęśliwe miasto bezpośrednio podległe rządowi centralnemu.

Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego podkreślił, że przywódcy i mieszkańcy Hue muszą dokładać jeszcze większych starań i wykazać się większą determinacją, aby do 2030 roku miasto stało się jednym z głównych i wyjątkowych ośrodków kultury, turystyki i specjalistycznej opieki zdrowotnej w Azji Południowo-Wschodniej; a także jednym z głównych ośrodków nauki i technologii w kraju, multidyscyplinarnej i wielodyscyplinarnej edukacji oraz szkoleń wysokiej jakości. Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego zauważył potrzebę wzmocnienia konsensusu, współpracy i jedności wśród mieszkańców i przedsiębiorstw, pielęgnując wspólne poczucie odpowiedzialności, dumy i wiary w dążenie do postępu; oraz zapewniając, aby mieszkańcy i przedsiębiorstwa korzystali z osiągnięć procesu reform oraz owoców swoich wysiłków i poświęceń. Jednocześnie podkreślił znaczenie wzmocnienia kontroli i nadzoru w celu szybkiego identyfikowania i rozwiązywania wszelkich problemów pojawiających się podczas przydzielania, zarządzania i użytkowania urzędów i aktywów publicznych przez agencje i jednostki. Zapewniając zgodność z przepisami, promując oszczędność i wydajność oraz zdecydowanie zapobiegając korupcji, marnotrawstwu i negatywnym praktykom… Przewodniczący Zgromadzenia Narodowego Tran Thanh Man wyraził przekonanie, że Hue będzie nadal maksymalnie wykorzystywać swój potencjał, mocne strony i zasoby, wprowadzać innowacje, odważnie myśleć, odważnie działać i odważnie dokonywać przełomów, aby stać się spokojnym, przyjaznym do życia miastem bezpośrednio podległym rządowi centralnemu, zielonym, nowoczesnym, inteligentnym i szczęśliwym Hue.

Komitet Ludowy Miasta Hue zorganizował ceremonię ogłoszenia Narodowego Roku Turystyki i Festiwalu Hue 2025.

W imieniu Komitetu Partii, rządu i mieszkańców Hue, Sekretarz Miejskiego Komitetu Partii, Przewodniczący Miejskiej Rady Ludowej i Przewodniczący Delegacji Zgromadzenia Narodowego Hue, Le Truong Luu, potwierdził, że wraz z nową rolą i stanowiskiem, cały system polityczny, kadry, członkowie Partii i mieszkańcy Hue będą promować ducha odpowiedzialności, poświęcenia i inteligencji, współpracując w jedności, proaktywnie, innowacyjnie i kreatywnie, odważnie myśląc i działając, tworząc silny impuls do przekształcenia Hue w miasto zrównoważone, bezpieczne, spokojne i przyjazne, o bogatej tożsamości kulturowej. Z bogatą historią i unikalną kulturą, Hue jest gotowe, by stać się miastem zarządzanym centralnie, o cechach pierwszego wietnamskiego „miasta dziedzictwa”. Duch innowacyjności, odwaga myślenia i działania, a także jedność rządu i mieszkańców sprawiają, że Hue stanie się zielonym, nowoczesnym i przyjaznym do życia miastem, które jednocześnie zachowa swoją tożsamość kulturową i wniesie istotny wkład w ogólny rozwój kraju.