Delegacja z prowincji Bac Ninh odwiedza i pracuje w Czechach.

BAC NINH - W dniach od 21 do 23 maja delegacja z prowincji Bac Ninh, pod przewodnictwem zastępcy sekretarza prowincjonalnego komitetu partii Tran Huy Phuong, odwiedziła i pracowała w Czechach.

W sesji roboczej uczestniczyli również członkowie Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii: Le Xuan Loi, wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; Nguyen Thi Ha, przewodnicząca Prowincjonalnego Komitetu Frontu Ojczyzny; Nguyen Anh Tuan, członek Prowincjonalnego Komitetu Partii i wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej, a także liderzy prowincjonalnych departamentów i agencji.

Podpisanie memorandum o współpracy z miastem Cheb.

Towarzysz Tran Huy Phuong i inni przywódcy prowincji wręczyli burmistrzowi Cheb dar (talerz będący dziedzictwem prowincji Bac Ninh , uhonorowany przez UNESCO).

Podczas wizyty w Chebie, w imieniu przywódców prowincji Bac Ninh, pan Tran Huy Phuong z szacunkiem złożył życzenia zdrowia i serdeczne podziękowania burmistrzowi i władzom Chebu za serdeczne przyjęcie delegacji prowincji. Wyraził również podziw dla bogatej historii i kultury miasta oraz jego wybitnych osiągnięć w rozwoju społeczno-gospodarczym . Cheb jest wzorem harmonijnego rozwoju między ochroną dziedzictwa a innowacyjnością w Republice Czeskiej.

Przedstawiając przegląd sytuacji społeczno-ekonomicznej prowincji, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii stwierdził, że prowincja Bac Ninh, położona w delcie Rzeki Czerwonej i regionie stołecznym Hanoi, jest jednym z wiodących, dynamicznych ośrodków przemysłowych Wietnamu, atrakcyjnym miejscem dla wielu dużych inwestorów krajowych i zagranicznych, a jej skala gospodarcza i atrakcyjność bezpośrednich inwestycji zagranicznych (BIZ) plasują ją w czołówce kraju. Sektor kultury i życia społecznego doświadczył wielu postępowych zmian, a liczne obiekty dziedzictwa kulturowego zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Utrzymane jest bezpieczeństwo polityczne i porządek społeczny. Życie ludzi jest stabilne, a średni dochód na mieszkańca wynosi 5852 USD.

W obecności przedstawicieli władz prowincji i miasta Cheb, pan Le Xuan Loi i burmistrz Ing. Jan Vbra podpisali umowę o współpracy pomiędzy prowincją Bac Ninh a miastem Cheb.

W imieniu przywódców prowincji Bac Ninh, pan Le Xuan Loi, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Komitetu Partii i wiceprzewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, oraz pan inż. Jan Vbra, burmistrz miasta Cheb, podpisali memorandum o współpracy w zakresie wymiany delegacji w celu zwiększenia wzajemnego zrozumienia, promowania współpracy oraz wymiany informacji i doświadczeń w dziedzinie gospodarki, kultury, sportu, turystyki, edukacji i szkoleń, wymiany międzyludzkiej i innych obszarów wzajemnego zainteresowania obu miejscowości dla wspólnego rozwoju.

Czechy borykają się obecnie z niedoborem siły roboczej. Prowincja Bac Ninh zaproponowała miastu Cheb konkretną współpracę w celu zbadania mechanizmów wymiany i współpracy w zakresie eksportu siły roboczej w obszarach, w których obie miejscowości mają mocne strony. Miasto Cheb jest zainteresowane i chętne do ułatwiania współpracy w dziedzinie edukacji, aby dzieci z Bac Ninh mogły zdobyć nowoczesną czeską edukację, zwłaszcza w dziedzinie zaawansowanych technologii i opieki zdrowotnej.

Obie miejscowości wzmocnią realizację wymiany kulturalnej, artystycznej i sportowej, a także wymiany międzyludzkiej. Ustanowią mechanizm naprzemiennej wymiany kulturalnej i sportowej lub wymiany podczas festiwali. Szczególna uwaga zostanie poświęcona wspieraniu i tworzeniu sprzyjających warunków dla społeczności Bac Ninh w Cheb, aby mogła ona spokojnie mieszkać, uczyć się i pracować.

Towarzysz Tran Huy Phuong podarował ambasadorowi Duong Hoai Nam obrazy ludowe Dong Ho.

Serdecznie witając delegację z prowincji Bac Ninh, która odwiedziła i współpracowała z miastem Cheb, burmistrz Chebu, pan inż. Jan Vbra, wysoko ocenił osiągnięcia prowincji Bac Ninh w zakresie rozwoju społeczno-gospodarczego. Wyraził przekonanie, że dzięki licznym podobieństwom kulturowym, atrakcyjności inwestycyjnej, szkoleniom zawodowym i tworzeniu miejsc pracy dla młodych pracowników, podpisanie Memorandum o Porozumieniu o przyjaznej współpracy między prowincją Bac Ninh a miastem Cheb stanowi ważną okazję dla obu stron do pogłębienia zrozumienia, wzmocnienia zaufania i otwarcia nowych dróg współpracy w przyszłości. Dzięki dobrej woli i determinacji przywódców obu miejscowości, relacje między prowincją Bac Ninh a miastem Cheb będą się nadal dobrze rozwijać, przyczyniając się do rozwoju społeczno-gospodarczego i przynosząc praktyczne korzyści mieszkańcom, a także podnosząc strategiczne partnerstwo Wietnamu i Republiki Czeskiej na nowy poziom.

Wyrażając szczerą wdzięczność za serdeczne powitanie ze strony przywódców miasta Cheb i samego burmistrza, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, Tran Huy Phuong, wyraził życzenie, aby współpraca między obiema stronami stała się jeszcze silniejsza i bardziej rozwinięta. Przy tej okazji, w imieniu przywódców prowincji Bac Ninh, z szacunkiem zaprosił burmistrza inż. Jana Vbrę i delegację z miasta Cheb do odwiedzenia i współpracy z prowincją w najbliższej przyszłości.

Pan Ing. Jan Vbra, burmistrz miasta Cheb, z szacunkiem podziękował przywódcom prowincji Bac Ninh za zaproszenie, z radością przyjął zaproszenie i polecił właściwym agencjom miejskim zorganizowanie odpowiedniego terminu na wizytę i pracę w prowincji Bac Ninh.

Spotkanie Stowarzyszenia Rodzinnego Bac Ninh w Czechach

Prowincja Bac Ninh, wraz z rządem centralnym, zawsze uznawała wietnamską społeczność za granicą za nieodłączną część narodu wietnamskiego. Kolejne pokolenia przywódców prowincji konsekwentnie koncentrowały się na rozwijaniu relacji z mieszkańcami Bac Ninh za granicą, wdrażając liczne działania mające na celu wzmocnienie więzi wietnamskiej społeczności za granicą z ojczyzną; i stale stwarzając im sprzyjające warunki do poszukiwania możliwości współpracy i inwestycji, a także do udziału w działaniach na rzecz rozwoju społeczno-gospodarczego w regionie.

Wietnamczycy z prowincji Bac Ninh w Czechach przygotowali widowisko kulturalne na powitanie tego wydarzenia.

W imieniu delegacji prowincjonalnej, pan Tran Huy Phuong z szacunkiem podziękował Ambasadorowi Nadzwyczajnemu i Pełnomocnemu Socjalistycznej Republiki Wietnamu Duong Hoai Nam oraz pracownikom Ambasady za ich nieustanne zainteresowanie wietnamską społecznością zagraniczną, a w szczególności Stowarzyszeniem Prowincji Bac Ninh. Wyraził nadzieję, że w trakcie swojej kadencji Ambasador będzie pełnił rolę pomostu promującego skuteczną dyplomację gospodarczą i wymianę międzyludzką między prowincją Bac Ninh a miejscowościami w Republice Czeskiej.

Wyrażając radość i wzruszenie z powodu spotkania z członkami Stowarzyszenia Rodzinnego Bac Ninh w Czechach, towarzysz Tran Huy Phuong z szacunkiem złożył wszystkim najserdeczniejsze pozdrowienia i życzenia zdrowia, szczęścia i sukcesów. Podkreślił: „Dzisiejsze spotkanie jest niezwykle ważne; to okazja dla przywódców prowincji, aby wysłuchać, podzielić się, zrozumieć myśli i aspiracje mieszkańców oraz jeszcze bardziej wzmocnić więź między naszą ojczyzną a społecznością Bac Ninh za granicą”.

Ambasador Duong Hoai Nam i członkowie delegacji zrobili sobie pamiątkowe zdjęcie ze społecznością emigrantów Bac Ninh w Czechach.

Podsumowując niektóre z wybitnych osiągnięć w rozwoju społeczno-gospodarczym prowincji w ostatnim czasie, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, Tran Huy Phuong, potwierdził, że osiągnięcia w rozwoju społeczno-gospodarczym prowincji, oprócz wysiłków Komitetu Partii, rządu i mieszkańców prowincji, mają również cenny wkład społeczności Bac Ninh za granicą, w tym w Republice Czeskiej. Wiele osób wyraziło swoje wsparcie dla ojczyzny poprzez praktyczne działania, takie jak inwestowanie, wspieranie rozwoju gospodarczego, udział w działalności charytatywnej i wkład w budowę bardziej zamożnej, pięknej i cywilizowanej ojczyzny.

Republika Czeska ma liczną populację Wietnamczyków, uznaną przez rząd czeski za mniejszość narodową, która wniosła znaczący wkład w rozwój kraju przyjmującego i promowała przyjazną współpracę między Czechami a Wietnamem. Mając na uwadze, że prawie 2000 mieszkańców prowincji Bac Ninh (po jej aneksji) mieszka, pracuje i studiuje w Czechach, towarzysz Tran Huy Phuong ma nadzieję, że będą oni nadal podtrzymywać ducha solidarności, pielęgnować swoją narodową tożsamość kulturową i uczyć języka wietnamskiego młodsze pokolenie, aby ich dzieci zawsze pamiętały o swoich korzeniach i były dumne ze swojej ojczyzny, Bac Ninh. Stowarzyszenie Rodaków stało się „wspólnym domem” łączącym mieszkańców prowincji Bac Ninh, którzy prowadzą działalność gospodarczą i mieszkają w Czechach, oferując wiele praktycznych działań, aby dbać o życie swoich członków i uczestniczyć w życiu społeczności wietnamskiej w Czechach.

Tekst i zdjęcia: Dao Khoa

Source: https://baobacninhtv.vn/doan-cong-tac-tinh-bac-ninh-tham-va-lam-viec-tai-cong-hoa-sec-postid446567.bbg