Unikalna kamienna świątynia na świeżym powietrzu

Świątynia Canh Son, część kompleksu Ngu Linh Tu, położona na wsi Tan Minh (Hai Phong), robi szczególnie duże wrażenie, ponieważ została zbudowana w całości z niebieskiego kamienia i nie ma dachu.

Kamień użyty do budowy świątyni pochodził głównie z góry Kinh Chu ( Hai Phong ), znanej ze swojej trwałości i koloru.

Arcydzieło wykonane z niebieskiego kamienia.

Świątynia Canh Son od dawna uważana jest za cenny klejnot w kompleksie świątyń Ngu Linh w dawnej dzielnicy Tien Lang, obecnie w gminie Tan Minh, w mieście Hajfong. Kompleks obejmuje świątynie Canh Son, De Xuyen, Ha Doi, Gam oraz Dom Społeczny Cuu Doi. Każda świątynia oddaje cześć bohaterom i wybitnym postaciom, które przyczyniły się do rozwoju okolicy, ale świątynia Canh Son wyróżnia się wyjątkowym stylem architektonicznym.

Świątynia ma architekturę plenerową, a wszystkie artefakty religijne, takie jak kadzielnice, trony smoków, tabliczki przodków, misy kadzielne, kadzielnice, wazony na kwiaty, dwuwiersze i święte zwierzęta, wykonane są z kamienia. Ponadto, system obszernych inskrypcji i dwuwierszy świątyni został stworzony przez wysoko postawionych uczonych konfucjańskich, takich jak prefekci i urzędnicy okręgowi, jako darowizna na rzecz świątyni. Ze względu na te wyjątkowe cechy, w 2003 roku Świątynia Canh Son została uznana przez Ludowy Komitet Miasta za zabytek historyczny i kulturowy o randze miasta.

Ta starożytna budowla, która przetrwała stulecia wiatrów i deszczów, zachowała swój majestatyczny i wyjątkowy wygląd, stając się żywym świadectwem tradycyjnych umiejętności rzeźbiarskich w kamieniu i głęboko zakorzenionych wierzeń religijnych mieszkańców tego nadmorskiego regionu.

Pan Tran Van Bon, starszy mieszkaniec gminy Tan Minh, powiedział, że w ostatnich latach położono nacisk na renowację i konserwację świątyni, co przyczyniło się do zachowania pierwotnej wartości tej „unikalnej” kamiennej relikwii. Wykorzystany kamień pochodzi głównie z góry Kinh Chu (Hai Phong) – regionu słynącego z trwałości i koloru.

Dzięki kunsztowi rąk starożytnych rzemieślników, każda kamienna płyta ważąca setki kilogramów została wyrzeźbiona, złożona i ułożona jedna na drugiej, tworząc solidną, a zarazem harmonijną konstrukcję.

To, co czyni świątynię wyjątkową, to brak dachu i brak materiałów wiążących. To tworzy niezwykłe, niepowtarzalne piękno, sprawiając, że świątynia wygląda jak gigantyczny kamienny posąg na wolnym powietrzu.

Teren świątyni jest czysty, piękny i harmonijnie komponuje się z otaczającym krajobrazem, zapewniając niezapomniane wrażenia zarówno miejscowym, jak i turystom.

Według inskrypcji i legend ludowych, świątynia pochodzi z czasów późnej dynastii Le, około XVII-XVIII wieku. Świątynia Canh Son (znana również jako świątynia Bi) czci dwóch wielkich królów, bóstwa opiekuńcze wioski, które cieszą się wielką czcią. Są to Kim Son Linh Ung Dai Vuong i Ban Canh Tri Minh Dai Vuong, którzy ponad 4000 lat temu pomogli królowi Hungowi pokonać armię Shu i poszerzyć terytorium.

Architektura świątyni jest prosta, ale wyjątkowa: hol wejściowy, sanktuarium i dziedziniec są wyłożone kamieniem. Rzeźby na artefaktach religijnych nawiązują do tradycyjnych stylów, przedstawiając smoki, feniksy, wirujące chmury i motywy lwów morskich.

Z biegiem czasu surowy klimat spowodował zniszczenie wielu detali, ale to właśnie ta naturalna erozja tworzy poetycką „patynę czasu”, która sprawia, że ​​świątynia jest jeszcze bardziej stara i święta.

Świątynia Canh Son posiada nie tylko walory architektoniczne, ale ma również istotne znaczenie duchowe dla mieszkańców dawnego Tien Lang. Ngu Linh Tu – kompleks pięciu świątyń – jest miejscem kultu bóstw, które chronią mieszkańców wioski, błogosławią ich plony i zapewniają sprzyjającą pogodę. Wśród nich znajduje się świątynia Canh Son, położona w miejscu uważanym za „obrońcę lewej ręki”, pełniącego świętą rolę w modlitwach o deszcz, wodę i pokój.

Według Hoang Thi Huong, szefowej wydziału kultury i spraw społecznych gminy Tan Minh, festiwal Ngu Linh, który został przerwany na długi czas po 1945 r., został przywrócony w 2013 r. i uznany za narodowe niematerialne dziedzictwo kulturowe w 2023 r.

Festiwal składa się z dwóch części: tradycyjnych rytuałów i uroczystości. Ceremonia Mộc dục, czyli procesja z pięciu świątyń do domu wspólnoty Cựu Đôi (gmina Tiên Lãng), tworzy sakralną atmosferę i ukazuje piękno solidarności wspólnoty.

Najbardziej charakterystyczny jest rytuał modlitwy o deszcz, podczas którego ludzie niosą święte przedmioty i odprawiają ceremonie nad stawem Bi Pond w pobliżu świątyni Canh Son. Starsi niosą święte przedmioty, a ludzie wiosłują łódkami, aby modlić się o deszcz – zwyczaj głęboko zakorzeniony w życiu rolniczym i odzwierciedlający bliską relację między człowiekiem a naturą.

Wspólnie zadbajmy o zachowanie tej wyjątkowej świątyni.

Surowość czasu i klimatu znacząco wpłynęła na konstrukcję świątyni. Wiele kamiennych elementów jest popękanych, zapadniętych i zerodowanych; dziedziniec świątyni i ścieżki dojścia zostały przemieszczone po setkach pór deszczowych.

W obliczu tej sytuacji, Ludowy Komitet byłego dystryktu Tien Lang, wspólnie z lokalną społecznością, wdrożył projekt renowacji i odnowy reliktów świątyni Canh Son. Projekt renowacji, rozpoczęty w 2023 roku, miał na celu dwojakie cele: zachowanie unikalnej kamiennej architektury w jej oryginalnym stanie, a jednocześnie wzmocnienie i dodanie niezbędnych elementów, aby zapewnić świątyni trwałość i spełnić potrzeby związane z działalnością religijną i zwiedzaniem, zarówno dla mieszkańców, jak i turystów.

Wyjątkowość świątyni polega na tym, że nie ma ona dachu i nie wykorzystuje żadnych materiałów wiążących.

Proces renowacji pozwolił zachować tradycyjny niebieski kamień, ograniczając do minimum wymianę oryginalnych detali i odnawiając jedynie poważnie uszkodzone części w oparciu o oryginalne ślady, z poszanowaniem elementu otwartego – cechy, która nadaje świątyni wyjątkową wartość.

Według Nguyen Thi Bich Huyen, wiceprzewodniczącej Ludowego Komitetu Gminy Tan Minh, po renowacji świątynia Canh Son nadal zachowuje swój starożytny i uroczysty wygląd, ale stała się bardziej solidna. Przestrzeń świątyni jest czysta, piękna i harmonijnie komponuje się z krajobrazem, zapewniając pełne wrażeń wrażenia zarówno mieszkańcom, jak i turystom.

Właściwa konserwacja gwarantuje, że świątynia nadal będzie świadkiem upływu czasu, prowokującym do myślenia miejscem kulturowym i dowodem nieprzemijającej żywotności kultury ludowej w regionie delty Rzeki Czerwonej.

Dziś, stojąc przed wielowiekową kamienną świątynią, mieszkańcy i turyści nie tylko podziwiają jej architektoniczne piękno, ale także odczuwają głębię historii i kultury starożytnej krainy Tien. To rustykalne piękno, krystalizacja natury, kunszt rzemieślników i duchowe życie pokoleń.

Świątynia Canh Son to nie tylko starożytna budowla, ale także miejsce, które chroni pamięć społeczności, lokalną tożsamość kulturową i dumę mieszkańców Tan Minh. W obecnym kontekście wartości te są jeszcze cenniejsze i zasługują na zachowanie oraz przekazanie przyszłym pokoleniom.

CZWARTEK ZAWIESZENIE

Źródło: https://baohaiphong.vn/doc-dao-ngoi-den-da-lo-thien-528809.html