Unikalna gra w przewijane litery: „Niebo – Ziemia

W ramach „Tygodnia Kultury Miasta Thanh Hoa – Miasta Hoi An” w 2024 roku, rankiem 29 kwietnia w parku Hoi An odbył się pokaz kaligrafii „Niebo – Ziemia – Pokój”. Jest to tradycyjny element kulturowy wioski Ve Yen w okręgu Quang Thang (miasto Thanh Hoa). Pokaz kaligrafii został zorganizowany przez Klub Tradycyjnej Sztuki i Kultury okręgu Quang Thang.

Niezwykła gra z przewijającym się tekstem, na którym widnieje napis „Pokój i dobrobyt pod niebem”

Wioska Ve Yen, w okręgu Quang Thang, pierwotnie była wioską rolniczą , ale ma tradycję sztuk walki. Duch walki mieszkańców wioski Ve Yen jest przekazywany z pokolenia na pokolenie.

Niezwykła gra z przewijającym się tekstem, na którym widnieje napis „Pokój i dobrobyt pod niebem”

Z dokumentów zachowanych przez mieszkańców wioski Ve Yen jasno wynika, że „gra w bieganie z hasłem „Pokój i Dobrobyt” połączona z pokazami sztuk walki została wprowadzona do wioski już dawno temu”.

Niezwykła gra z przewijającym się tekstem, na którym widnieje napis „Pokój i dobrobyt pod niebem”

Po zwycięskiej rewolucji sierpniowej z 1945 roku, co roku 7 i 8 stycznia, podczas wiejskiego święta Yen Ve, odbywa się gra w bieganie z hasłem „Pokój i dobrobyt pod niebem”.

Niezwykła gra z przewijającym się tekstem, na którym widnieje napis „Pokój i dobrobyt pod niebem”

Wystawa napisów „Pokój i dobrobyt” połączona z pokazami sztuk walki ma na celu edukowanie społeczności na temat ducha rycerskości, przygotowywanie jej do obrony ojczyzny i wyrażanie pragnienia pokoju i dobrobytu kraju.

Niezwykła gra z przewijającym się tekstem, na którym widnieje napis „Pokój i dobrobyt pod niebem”

Od tego czasu gra polegająca na przewijaniu tekstu „Niebo – Ziemia – Pokój” stała się tradycyjnym elementem kultury wioski Ve Yen i często jest grana podczas ważniejszych festiwali w okręgu Quang Thang, mieście Thanh Hoa i prowincji Thanh Hoa.

Niezwykła gra z przewijającym się tekstem, na którym widnieje napis „Pokój i dobrobyt pod niebem”

W grze słownej biorą udział: chorąży, niosący dobosz, generałowie i żołnierze z mieczami, laskami, dużymi flagami itp.

Niezwykła gra z przewijającym się tekstem, na którym widnieje napis „Pokój i dobrobyt pod niebem”

...i podzieliliśmy się na dwie drużyny, niebieską i czerwoną, ustawiając się w kolumnie.

Niezwykła gra z przewijającym się tekstem, na którym widnieje napis „Pokój i dobrobyt pod niebem”

Zespoły weszły na boisko, aby przy dźwiękach bębnów odprawić rytuał oddania czci bóstwu opiekuńczemu wioski.

Niezwykła gra z przewijającym się tekstem, na którym widnieje napis „Pokój i dobrobyt pod niebem”

Aby wyrazić ducha walki naszej armii i naszego ludu oraz pragnienie pokoju i dobrobytu kraju, drużyny biegły równolegle, sypiąc hasła „Thiên - Hạ” (Niebo - Ziemia).

Niezwykła gra z przewijającym się tekstem, na którym widnieje napis „Pokój i dobrobyt pod niebem”

Po powrocie do punktu zbiórki, drużyna czerwonych, biegnąc w kierunku napisu „Niebo i Ziemia”, krzyczała „Niebo i Ziemia”. Drużyna niebieskich, biegnąc w kierunku napisu „Pokój i Dobrobyt”, krzyczała „Pokój i Dobrobyt”.

Niezwykła gra z przewijającym się tekstem, na którym widnieje napis „Pokój i dobrobyt pod niebem”

Następnie obie drużyny zamieniają się miejscami i wzajemnie czytają tekst.

Niezwykła gra z przewijającym się tekstem, na którym widnieje napis „Pokój i dobrobyt pod niebem”

Zielony zespół pokazał napis „Niebo i Ziemia” i krzyczał „Niebo i Ziemia!”

Niezwykła gra z przewijającym się tekstem, na którym widnieje napis „Pokój i dobrobyt pod niebem”

Czerwona drużyna przebiegła z hasłem „Thai Binh” i krzyczała „Thai Binh”.

Niezwykła gra z przewijającym się tekstem, na którym widnieje napis „Pokój i dobrobyt pod niebem”

Następnie zespoły wbiegły w spiralę i wróciły do punktu zbiórki...

Niezwykła gra z przewijającym się tekstem, na którym widnieje napis „Pokój i dobrobyt pod niebem”

...aby kontynuować bieg, skandując cztery słowa „Pokój i Dobrobyt pod Niebem”. Podczas biegu krzycz „Pokój i Dobrobyt pod Niebem”.

Niezwykła gra z przewijającym się tekstem, na którym widnieje napis „Pokój i dobrobyt pod niebem”

Na koniec obie drużyny ułożyły się w cztery słowa: „Thiên – Hạ – Thái – Bình” (Niebo – Świat – Pokój). Jednocześnie wstali i usiedli, tworząc falujący ruch, który uformował słowa: „Thiên – Hạ – Thái – Bình”.

Tran Thanh

Źródło