Świetliki letniej nocy

Tinh Binh

Gdziekolwiek się potkniesz, pamiętaj...

Prosty wiejski dom pośród zieleni.

Dach z dachówki zatrzymującej deszcz

Ściany pomalowane wapnem pokryte mchem

Gołębie gruchają pod okapem, zachęcając mnie do dalszego poszukiwania błękitnego nieba i jaj szpaków.

Gdziekolwiek się potkniesz, pamiętaj...

Żółty kwiat motyla, czerwona iksora

Dziedziniec mojego dzieciństwa, skąpany w oślepiającym, południowym, letnim słońcu.

Dzieci z gołymi głowami rywalizowały o zapach guawy.

W oddali słychać pianie kogutów

Gdziekolwiek się potkniesz, pamiętaj...

Baśń o spokojnej letniej nocy, kołysanka.

Podarta koszula z liścia bananowca powiewa na wietrze.

Świetliki migoczą i tańczą na cześć księżyca.

Dobrze...

Gdziekolwiek się potkniesz, pamiętaj o tym.

Studnia wiejska przypadkowo odbija mój obraz.

Wiesz, że moje najlepsze lata już minęły, maleńka.

Na zawsze

Obraz mojej ojczyzny pozostanie na zawsze...

Source: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202504/dom-dom-dem-he-a500612/