Nadchodzi zima.

Zima w tym mieście nie przynosi mżawki ani przenikliwego zimna. Chłód ustępuje tylko wtedy, gdy wieje północny wiatr. Nocą, wędrując ulicami, poczujesz delikatny zapach mlecznych kwiatów niesiony przez wiatr, unoszący się między rzędami domów niczym radosna pieśń zwiastująca nadejście zimy. Taka właśnie jest zima w tym mieście!

A, i jeszcze dodam, że każdego ranka w powietrzu unosi się mgła, przez co jest dość chłodno, co daje paniom mnóstwo okazji do noszenia szalików, gdy wychodzą na dwór. Tak, zima też potrafi być zimna, nawet po całym dniu palącego słońca.

Mój przyjaciel często mówi, że ta pora roku jest sucha i surowa, ponieważ północny wiatr wieje przez cały dzień. Słońce i wiatr sprawiają, że w ciągu dnia jest gorąco i wilgotno, ale w nocy robi się zimno. Moje dłonie i stopy są suche i popękane. Moje usta pękają i krwawią. Najgorsze są moje pięty, które są tak popękane, że widać pod nimi czerwony naskórek. Niektórzy nazywają tę porę roku „nieznośną”, ponieważ osobom starszym, cierpiącym na artretyzm lub bóle mięśni i stawów trudno jest zasnąć. Ja nazywam to „tańcem północnego wiatru”.

Wiatr wiał od świtu do zmierzchu. Czasami, pochłonięty swoimi figlarnymi wygłupami, wędrował po ulicach nawet po zmroku, sprawiając, że pary tuliły się do siebie, by się ogrzać. Wiatr nie zdawał sobie z tego sprawy. Był niewinny jak dziecko, które uwielbiało wymykać się, by się bawić. W jednej chwili przechadzał się po gaju bananowym za domem, depcząc młode łodygi bananowców, które właśnie wyciągnęły się, by zaczerpnąć świeżego powietrza, w drugiej mijał tajwański banian, którego żółte liście opadały deszczem. Potem zstępował na pola ryżowe, drażniąc ryżowce, które zgięte wpół kurczowo się trzymały. Wiatr śmiał się serdecznie, triumfalnie, widząc ryżowce tulące się do siebie ze strachu… I tak wiatr wędrował wszędzie, grając w najróżniejsze psotne gry i drażniąc innych.

Nie wiem dlaczego, ale uwielbiam wiatr. Kiedy wieje, otwieram tylne drzwi, żeby go powitać. Wiatr wieje po całym domu, sprawiając, że jest chłodno i orzeźwiająco. Rozczochrał mi włosy. A jednak nadal mi się podoba. Dziwne. Mama mnie beszta: „Ta dziewczyno, po co otwierasz tylne drzwi? Wiatr rozwiewa kurz po całym domu!”. Śmieję się i tłumaczę: „Mamo, to po to, żeby było chłodno”. Mama mruczy: „Dobrze, to idź dziś wieczorem pozamiatać i posprzątać”. Nie przeszkadza mi marudzenie mamy; jestem zbyt zajęta zabawą z wiatrem. Witam wiatr obiema rękami. Wiatr muska moje włosy, muska moją chłodną skórę. Lubię patrzeć na wiatr z daleka, zza pola, kołyszący chabry – jest taki piękny. Lubię patrzeć, jak wiatr kołysze bananowcami obok domu. Banany, które były ciche, nagle zaczynają szeleścić, jakby śpiewały. Żywa melodia, niesiona przez wiatr, urzeka serce. Wiatr jest taki uroczy, ale dlaczego wszyscy się go boją?

Ulice nocą były jasno oświetlone i jeszcze bardziej olśniewające dzięki kolorowym światłom sklepów. Rozbrzmiewała świąteczna muzyka. Znajome świąteczne melodie. Nagle poczułem niepokój w sercu. Tak, Boże Narodzenie już wkrótce. I Tet (Księżycowy Nowy Rok). Serce mi zamarło. Czas leci tak szybko; zanim zdążyłem cokolwiek zrobić, rok się skończył. Koniec roku to zawsze czas, który skłania ludzi do myślenia. Smutek wkradł się do mojego serca. Mój czas staje się coraz krótszy, a tak wiele ambicji pozostaje niespełnionych. Czułem się więc smutny przez całą drogę do domu. Jakie to dziwne.

Nagle zapach kwiatów mleczowca uderzył mnie w nos. Mleczowiec na skrzyżowaniu zawsze był pokryty kępami białych i zielonych kwiatów, wypełniając całe osiedle jego odurzającym aromatem. Zachichotałem, myśląc, że właściciel drzewa musiał być zauroczony jakąś dziewczyną, która uwielbiała kwiaty mleczowca, i dlatego posadził je tak wcześnie, o czym świadczył pień grubości ramienia dorosłego człowieka. Ta przypadkowa myśl sprawiła, że uśmiechałem się do siebie przez resztę podróży. Czasami ludzie znajdują radość w takich małych rzeczach.

Dziś rano, gdy miałem odpalić motocykl, mama zawołała: „Synu, weź szalik, żeby się ogrzać!”. Wziąłem szalik z jej ręki i zanim go założyłem, poczułem ciepło. To ciepło towarzyszyło mi przez całą drogę z domu do pracy. Okazuje się, że ludzie lubią mroźną zimę, bo chcą czuć ciepło bliskich. Po pracy pobiegłem do sklepu odzieżowego i kupiłem mamie sweter, myśląc, że będzie taka szczęśliwa, a może nawet się rozpłacze. Ale kiedy jej go dałem, zbeształa mnie: „Ile zarabiasz, żeby tak marnować? Mój stary sweter jest jeszcze nowy, nosiłem go tylko przez kilka dni pod koniec roku, po co kupować kolejny?”. Zaniemówiłem. Potem zaśmiałem się do siebie: „Mamo, jesteś taka szczęśliwa, że mogłabyś umrzeć, a udajesz, że jest inaczej!”. Patrz, ona nawet śpiewa, gotując ryż i robiąc moją ulubioną rybę w sosie pomidorowym…

Źródło