W ostatnich latach wielu artystów zajmujących się muzyką tradycyjną dąży do ożywienia swojego podejścia do publiczności, zwłaszcza na platformach cyfrowych. Trend łączenia tradycyjnych instrumentów muzycznych z nowoczesnym językiem muzycznym i wizualizacjami jest postrzegany jako sposób na zwiększenie witalności tradycyjnych wartości kulturowych we współczesnym życiu.

W tym kontekście zasłużony artysta Duong Thuy Anh, instruktor gry na erhu (chińskich skrzypcach dwustrunowych) w Hanoi College of Arts, właśnie zaprezentował nowy projekt muzyczny zatytułowany „Horses on the Clouds”, którego premiera na platformach cyfrowych planowana jest na 18 maja 2026 roku. Dzieło to jest kolejnym dowodem wysiłków artysty, aby wydobyć erhu z jego znanej przestrzeni koncertowej, docierając do młodszej publiczności poprzez bogate wizualnie i nośne emocjonalnie formy ekspresji.

Zasłużony artysta Duong Thuy Anh występuje z dwustrunowymi skrzypcami (dan nhi).

Zainspirowany górzystymi krajobrazami północnego Wietnamu, film został nakręcony w Ha Giang (prowincja Tuyen Quang) i ukazuje takie kultowe miejsca jak przełęcz Ma Pi Leng, rzekę Nho Que i kamienny płaskowyż Dong Van. Górzysty krajobraz, rzeki i górskie drogi stanowią element narracji, nadając dziełu kinowy charakter.

Najbardziej charakterystycznym elementem utworu „Horses on the Clouds” jest jego aranżacja muzyczna. Dwustrunowe skrzypce (erhu) znajdują się w centrum, nie pełniąc jedynie funkcji dekoracyjnej w całej orkiestracji. Na tle harmonii kompozytora Luu Quang Minha, brzmienie erhu jest eksplorowane z różnymi niuansami, od mocnych i intensywnych po głębokie i narracyjne. Charakterystyczne techniki gry tradycyjnego instrumentu łączą się z nowoczesną konstrukcją dźwięku, tworząc bardziej intymne doznania słuchowe.

Dzieło sztuki „Konie na chmurach” zostanie umieszczone na platformie cyfrowej.

Za stronę wizualną projektu odpowiadał operator Hai Le Cao. Ujęcia artystów pośród rozległych górskich i leśnych krajobrazów lub na górskich drogach budują wrażenie rozległości, a jednocześnie odzwierciedlają nieustanną podróż artystów w poszukiwaniu tradycyjnych instrumentów muzycznych we współczesnym życiu muzycznym.

Według zasłużonej artystki Duong Thuy Anh, ma ona nadzieję, że skrzypce dwustrunowe nie tylko zostaną uznane za instrument tradycyjny, ale staną się również medium artystycznym odpowiednim dla współczesnych czasów. Artystka konsekwentnie podąża w tym kierunku od wielu lat, realizując takie projekty jak album „Oh, the Flute” (2007), projekt „Listening” i teledysk „Crossing the Forest” (2023).

    Źródło: https://www.qdnd.vn/van-hoa/giai-tri/dua-dan-nhi-len-khong-gian-so-1039731