Przybliżamy światu muzykę wietnamską.

Muzyka wietnamska stopniowo wykracza poza granice kraju, ale aby zaznaczyć swoją obecność na międzynarodowej mapie muzycznej, potrzebna jest dobrze zaplanowana i kompleksowa strategia.

Piosenkarz Dinh Bao (były członek zespołu AC&M), po studiach i pracy w USA, założył platformę CRIIO. Ma nadzieję, że uda mu się wprowadzić więcej muzyki wietnamskiej na rynek międzynarodowy, zwłaszcza w celu wsparcia młodych ludzi.

Nowy most do muzyki wietnamskiej.

CRIIO to ekosystem, który pomaga artystom tworzyć, wydawać, publikować i zarządzać prawami autorskimi do utworów muzycznych w erze cyfrowej. Łączy się z około 100 globalnymi platformami dystrybucji muzyki, takimi jak Spotify, Apple Music, Amazon Music, Tidal itp. CRIIO współpracuje również z ponad 180 organizacjami zajmującymi się ochroną własności intelektualnej, praw autorskich i praw pokrewnych, aby zapewnić prawa wietnamskich autorów i artystów.

Podczas niedawnej premiery CRIIO w Ho Chi Minh City, piosenkarz Dinh Bao wyznał, że rozwijał ten projekt od momentu, gdy zauważył rodzący się rynek muzyki cyfrowej w Wietnamie. Dlatego, gdy AC&M działało stabilnie, postanowił wyjechać do Stanów Zjednoczonych, aby skupić się na studiowaniu i poznawaniu międzynarodowego rynku muzycznego.

Piosenkarka Hoa Minzy zrobiła furorę piosenką „Bac Bling”. (Zdjęcie: NHAT NGUYEN)

Zgodnie z przewidywaniami Dinh Bao, publikacja muzyki wietnamskiej na platformach międzynarodowych zaczęła ostatnio się rozwijać. Wiele wietnamskich utworów muzycznych zyskało popularność, a kilka organizacji podjęło się tego zadania. Według Dinh Bao, CRIIO, które badał i rozwijał, ma tę przewagę, że współpracuje z wieloma organizacjami, pomagając artystom wydawać utwory jednocześnie na wielu platformach lub proaktywnie wybierać pożądany rynek.

Uważa się, że wietnamski rynek muzyczny ma ogromny potencjał. W ostatnim czasie wielu wietnamskich piosenkarzy i pieśniarzy zrobiło dobre wrażenie, stając się nawet sensacją za granicą. To otworzyło nadzieję na bardziej systematyczne wprowadzenie muzyki wietnamskiej na rynek globalny .

Na przykład utwór Hoa Minzy'ego „Bac Bling” był kiedyś uważany za fenomen muzyki wietnamskiej, wywołując nawet globalną sensację. Teledysk do „Bac Bling” przez wiele dni utrzymywał się na pierwszym miejscu listy przebojów YouTube Vietnam. Na światowych listach przebojów YouTube „Bac Bling” znalazł się na szczycie w dwóch kategoriach: Najbardziej Imponujący Debiutancki Teledysk i Najbardziej Imponująca Debiutancka Piosenka. 9 marca na liście najlepszych popularnych teledysków (obejmującej zarówno nowe, jak i starsze utwory) utwór „Bac Bling” znalazł się na drugim miejscu na świecie.

Japońska gazeta Nikkei Asia skomentowała, że ​​„Bac Bling” to produkt rozrywkowy głęboko zakorzeniony w kulturze wietnamskiej. Fakt, że premier Singapuru Lawrence Wong użył utworu „Bac Bling” jako podkładu muzycznego do swojego vloga podczas wizyty w Wietnamie w marcu 2025 roku, również świadczy o szerokim zasięgu teledysku poza granicami kraju.

Wcześniej utwór „See Tinh” piosenkarki Hoang Thuy Linh również przyciągnął uwagę wielu melomanów na całym świecie. Piosenka ta stała się sensacją w wielu krajach, takich jak Tajlandia, Korea Południowa, Chiny i Indie… Wielu słuchaczy uważa „See Tinh” za nowoczesną, młodzieńczą piosenkę; harmonijne połączenie tradycji z nowoczesnością.

Nacisk na kulturę tradycyjną

Eksperci uważają, że aspiracją wielu pokoleń kompozytorów i śpiewaków do promowania wietnamskiej muzyki na świecie było dążenie do jej upowszechnienia. Jednak marzenie to pozostaje niespełnione ze względu na zamknięty charakter wietnamskiego przemysłu muzycznego.

Wcześniej tylko nieliczni, dysponujący odpowiednimi środkami, mogli sobie pozwolić na otwarcie własnej działalności poprzez współpracę z międzynarodowymi artystami. Thanh Bui współpracował z Williamem z Black Eyed Peas i Tatą Youngiem; Son Tung M-TP współpracował ze Snoop Doggiem... Niedawno Duc Phuc nawiązał współpracę z zespołem 911; K-ICM nawiązał współpracę z Plastik Funk, Polmoya i 9tySlac; SOOBIN z Ji Yeon z T-ara; Vu z Lukasem Grahamem...

Dyrygent Tran Nhat Minh wysoko ceni wietnamskich artystów, którzy są pionierami współpracy z artystami zagranicznymi. Rezultatem są często dobrze zainwestowane i starannie wykonane produkty.

„Współpraca z zagranicznymi artystami to połączenie muzyki wietnamskiej i światowej. To przełomowe połączenie pomogło wietnamskim utworom muzycznym zyskać popularność” – skomentował dyrygent Tran Nhat Minh.

Według piosenkarza ST Son Thach, współpracując z zagranicznymi artystami, wietnamscy artyści mają okazję nauczyć się wielu rzeczy, od rytmów muzycznych, przez style wykonawcze, po kreatywność w swoich utworach. Jednak, aby zaistnieć na międzynarodowym rynku muzycznym, wybór produktów i sposobu ich prezentacji jest również trudnym zadaniem. Eksperci uważają, że integracja musi obejmować wszystkie gatunki muzyczne, od muzyki tradycyjnej, przez popularną, po muzykę rozrywkową.

Raper Tien Dat uważa, że ​​muzyka popularna ma tendencję do przejmowania inicjatywy w połączeniu z muzyką świata. Musimy jednak wykorzystać ten fakt, aby promować utwory o nacjonalistycznym charakterze i unikalnym wietnamskim stylu.

„Zachód ma już swoją własną muzykę. Jeśli przedstawimy Zachodowi muzykę, którą oni już mają, z pewnością nie zrobi to na nim wrażenia. Nie wspominając już o tym, jak możemy być tak wybitni jak oni – muzyka, którą rozwijają od pokoleń? Tymczasem Zachód nie ma muzyki, którą my posiadamy: unikalnej, tradycyjnej kultury Wietnamu. Kiedy przedstawimy światu coś, czego oni nie mają, z pewnością zrobimy lepsze wrażenie” – analizuje raper Tiến Đạt.

Strategia Rozwoju Przemysłów Kultury Wietnamu do 2020 roku, z wizją do 2030 roku, określiła przemysły kultury jako ważny element gospodarki narodowej. Państwo tworzy sprzyjające warunki, aby przyciągnąć jak najwięcej środków od przedsiębiorstw i społeczeństwa na rozwój przemysłów kultury.

Upowszechnianie wietnamskiej muzyki na świecie ma również na celu realizację strategii rozwoju wietnamskiego przemysłu kulturalnego. Muzyk Quoc Trung podkreślił: „Muzyka wietnamska stopniowo umacnia swoją pozycję na międzynarodowej mapie muzycznej. Wielu młodych muzyków dążyło do tego, aby ich kompozycje znalazły się na światowych listach przebojów. Chociaż wciąż istnieją trudności i przeszkody, dzięki wysiłkom wielu stron, od artystów po autorytety, dzień, w którym wietnamskie dzieła muzyczne zostaną zaakceptowane na świecie, jest bliski”.

Aspiracją i celem wielu wietnamskich artystów jest, aby muzyka wietnamska dotarła do świata. W dzisiejszym, pełnym wzajemnych powiązań świecie, to marzenie staje się coraz bardziej osiągalne.

Źródło: https://nld.com.vn/dua-nhac-viet-vuon-ra-the-gioi-196250525203223453.htm