Uczyń czytanie nawykiem i pięknem kulturowym

Siódma ceremonia wręczenia Narodowych Nagród Książkowych 2024 odbyła się wieczorem 29 listopada w Hanoi. Wydarzenie zostało zorganizowane przez Ministerstwo Informacji i Komunikacji we współpracy z Centralnym Departamentem Propagandy, Wietnamskim Stowarzyszeniem Wydawniczym i Telewizją Wietnamską, aby docenić i uhonorować zespół autorów, tłumaczy i wydawców z całego kraju.

W programie wzięli udział: członek Biura Politycznego , sekretarz Komitetu Centralnego Partii, szef Centralnego Departamentu Propagandy Nguyen Trong Nghia, minister informacji i komunikacji, zastępca szefa Centralnego Departamentu Propagandy Nguyen Manh Hung, a także przedstawiciele kierownictwa centralnych departamentów, ministerstw i oddziałów; autorzy, tłumacze, wydawcy i jednostki stowarzyszone, którzy zostali uhonorowani 7. Narodową Nagrodą Książkową.

Podpis pod zdjęciem — Delegaci zwiedzają wystawę nagrodzonych książek. Zdjęcie: Minh Quyet/VNA

Wkraczając w nową erę z fundamentem wiedzy Przemawiając na ceremonii wręczenia nagród, w imieniu przywódców Partii i Państwa, Szef Centralnego Departamentu Propagandy Nguyen Trong Nghia pochwalił i wysoko ocenił ważne osiągnięcia zespołu wydawniczego w całym kraju; pogratulował autorom, wydawcom i dystrybutorom, którzy zostali zaszczyceni otrzymaniem 7. Narodowej Nagrody Książkowej w 2024 r. Szef Centralnego Departamentu Propagandy Nguyen Trong Nghia oświadczył: W ciągu ostatniego czasu, dzięki uwadze Partii i Państwa, branża wydawnicza poczyniła wiele wysiłków w celu realizacji swoich zadań i osiągnęła zachęcające wyniki. Narodowa Nagroda Książkowa w ciągu 6 sezonów wywarła wielkie wrażenie, stając się ważnym wydarzeniem w życiu kulturalnym, przyciągając uwagę nie tylko autorów i wydawców, ale także publiczności i czytelników w całym kraju. 7. Narodowe Nagrody Książkowe odbyły się z wieloma innowacjami i kreatywnością, a ich ostatecznym celem było wyrażenie miłości do książek, szacunku, honoru i wdzięczności autorom, tłumaczom i typowym dziełom. „Dzięki nagrodzonym książkom i seriom jesteśmy jeszcze bardziej dumni i doceniamy ducha wytrwałej, naukowej i poważnej pracy, poświęcenie i ogromną wiedzę, jaką autorzy, naukowcy i wydawcy wnieśli do opinii publicznej, czytelników i społeczeństwa. To dowód dojrzałości i rozwoju rewolucyjnego przemysłu wydawniczego w odpowiedzi na nowe wymagania” – powiedział Nguyen Trong Nghia, Kierownik Centralnego Departamentu Propagandy. Kierownik Centralnego Departamentu Propagandy uważa, że aby Narodowe Nagrody Książkowe – najbardziej prestiżowe i prestiżowe nagrody książkowe w kraju – zyskiwały coraz większą rangę, stały się jednym z najważniejszych wydarzeń kulturalnych kraju; aby czytanie stało się nawykiem, kulturowym pięknem w życiu społecznym; aby przemysł wydawniczy mógł z powodzeniem realizować zadanie „usprawnienia, jakości i modernizacji”, zgodnie z Uchwałą XIII Zjazdu Partii Narodowej, Centralny Departament Propagandy, Ministerstwo Informacji i Komunikacji, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki, Wietnamskie Stowarzyszenie Wydawnicze i odpowiednie agencje realizują wiele kluczowych zadań. W szczególności należy jasno określić, że Narodowa Nagroda Książkowa nie polega jedynie na wybieraniu, ocenianiu i organizowaniu przyznawania nagród autorom i dziełom, ale jej najwyższym i najważniejszym celem jest stworzenie zdrowego środowiska, w którym osoby ze świata kultury, naukowcy i autorzy mogą wykazać się swoimi możliwościami, promować kreatywność, nowe myślenie i nową wizję, przyczyniać się do pogłębiania wiedzy, pielęgnować wartość czerpania przyjemności z kultury oraz wspierać rozwój społeczeństwa. Budowanie mechanizmów i polityk promujących demokrację, ducha dociekliwości i otwartości w przyjmowaniu nowej wiedzy i kultury jest niezwykle ważną i kluczową kwestią dla promowania, wspierania, rozwijania i wykorzystywania potencjału twórczego osób ze świata kultury, naukowców, autorów i opinii publicznej w całym kraju.

Równocześnie zachęcać i przyciągać do udziału autorów, wydawców i dystrybutorów z dziełami o wysokiej wartości w ideologii, nauce, edukacji i kulturze, zaspokajając zróżnicowane potrzeby czytelników i ludzi; struktura nagrody musi nadal rozszerzać kategorie takie jak: e-booki; audiobooki; podręczniki... Wzmocnić komunikację i promocję nagrodzonych dzieł poprzez organizowanie wydarzeń, seminariów i wystaw książek w celu zwiększenia prestiżu nagrody, ze szczególnym uwzględnieniem komunikacji na platformach internetowych, w sieciach społecznościowych, oficjalnych stronach internetowych i kanałach telewizyjnych, aby nagroda mogła dotrzeć do większej liczby osób i szeroko rozprzestrzenić się w społeczeństwie. Według Kierownika Centralnego Departamentu Propagandy, publikacja jest częścią składową kultury, wiodącą siłą w budowaniu zaawansowanej kultury wietnamskiej przesiąkniętej tożsamością narodową. Każdy redaktor i wydawca musi stale uczyć się i badać, aby poprawić swoje zdolności polityczne i kwalifikacje zawodowe, pokonywać pokusy i wyzwania, umieszczać interesy Partii, Ojczyzny i ludu na każdej stronie książki i każdej publikacji; Włóżcie swoje wysiłki i inteligencję w budowanie i rozwijanie narodowego systemu wartości, systemu wartości kulturowych, systemu wartości rodzinnych i standardów narodu wietnamskiego w nowej erze. W obliczu szybkiego rozwoju czwartej rewolucji przemysłowej i transformacji cyfrowej, zmian w zachowaniach czytelników w zakresie dostępu do informacji, wydawcy, dystrybutorzy i wydawcy muszą aktywnie i proaktywnie integrować się na arenie międzynarodowej, wzmacniając relacje współpracy z organizacjami międzynarodowymi i przyznawać nagrody. Prezentowanie nagrodzonych dzieł na międzynarodowych festiwalach książki i w ramach międzynarodowych nagród literackich przyczynia się do podniesienia rangi Narodowej Nagrody Książki, a jednocześnie motywuje wietnamskich autorów do podnoszenia jakości własnych produktów książkowych. Możemy wejść w nową erę – erę rozwoju narodu wietnamskiego – tylko z bogatym i solidnym fundamentem wiedzy, opartym na inteligencji, odwadze i pozycji narodu wietnamskiego. Nikt inny, jak tylko sektor wydawniczy, nie może znacząco przyczynić się do silnego rozbudzenia ducha patriotyzmu, samodzielności, pewności siebie, samowystarczalności, dumy narodowej i dążenia do rozwoju silnego i dostatniego kraju. Szef Centralnego Departamentu Propagandy, Nguyen Trong Nghia, wierzy, że w nadchodzącym czasie sektor wydawniczy będzie nadal doświadczał nowych osiągnięć i przełomów. Wydawcy i pracownicy wydawnictw w całym kraju będą zawsze wypełniać swoją szlachetną misję, będąc awangardą na froncie ideologicznym i kulturalnym Partii.

Rozprzestrzenianie wartości książek W 7. edycji National Book Awards wzięło udział 51/57 wydawców (wzrost o 10 wydawców w porównaniu z 6. nagrodą), z 372 tytułami/zestawami książek, w tym 455 książkami (o 60 więcej tytułów/zestawów książek, 20 książek w porównaniu z 6. nagrodą). Kategorie wybrane przez Jury Finałowe do nagród obejmowały sześć dziedzin: Polityka - Ekonomia; Nauki społeczne i humanistyczne; Nauki przyrodnicze i technologia; Kultura, literatura i sztuka; Dzieci; Książki kochane przez czytelników. W związku z tym Rada National Book Awards jednogłośnie zgodziła się przyznać nagrody 58 książkom/zestawom książek, z czego 3 nagrody A należały do dzieł: „Gia Dinh - Saigon - Ho Chi Minh City: Long Mile of History (1698-2020)” (2 tomy) autorstwa Nguyen Dinh Tu, Ho Chi Minh City General Publishing House; „Podręcznik diagnostyki i leczenia chorób wewnętrznych” autorstwa docenta, dr. Dao Xuan Co (redaktora naczelnego), Wydawnictwo Medyczne; „Zbiór prac pisarzy wojskowych – materiały – prace (5 tomów)” autorstwa Military Literature Magazine, Wydawnictwo Literature. Ponadto Komitet Organizacyjny przyznał 10 nagród B, 21 nagród C, 21 nagród zachęty oraz 4 nagrody dla ulubionych książek czytelników autorom, których prace zostały nagrodzone. Są to książki/serie książek oceniane jako dzieła twórcze, o głębokim duchu humanistycznym, bardzo rozbudowane i poważne prace naukowo-badawcze, o wielu wysokich wartościach naukowych, społecznych i praktycznych. W tym roku Nagroda dodała do swojej struktury nową kategorię – nagrodę dla ulubionych książek czytelników, nominowaną i głosowaną przez samych czytelników. W związku z tym, wśród 4 nagrodzonych książek znajdują się: „Nauczyciel” starszego generała porucznika Nguyen Chi Vinha, Wydawnictwo Armii Ludowej; „Historia mewy i kota, który nauczył ją latać” Luisa Sepúlvedy, tłumaczenie Phuong Huyen, ilustracje But Chi, wydawnictwo Stowarzyszenia Pisarzy, jednostka stowarzyszona: Nha Nam Culture and Communication Joint Stock Company; „Bezimienne lato” Nguyen Nhat Anh, wydawnictwo Tre; „Ile warta jest młodość?” Rosie Nguyen, wydawnictwo Stowarzyszenia Pisarzy, jednostka stowarzyszona: Nha Nam Culture and Communication Joint Stock Company. Program 7. Narodowej Ceremonii Wręczenia Nagród Książkowych był mocno urozmaicony. W przerwach między wręczaniem nagród zaprezentowano filmy opowiadające historie o książkach i kulturze czytelnictwa, poruszające tematy: Tradycja i nowoczesność; Poświęcenie i uznanie; Szerzenie wartości. W trakcie występów osoby z wewnątrz: Czytelnicy opowiadali historie o Nagrodach Książkowych, wpływie na rozwój kultury wydawniczej i czytelnictwa; O twórczej podróży, szerzeniu wartości książek, radościach i smutkach, pragnieniach autorów, tłumaczy i bukmacherów poprzez ich twórczość; o entuzjazmie bukmacherów i pragnieniu, aby książki były szeroko rozpowszechniane; o miłości czytelników do książek. Z tej okazji Komitet Organizacyjny 7. Narodowych Nagród Książkowych zorganizował Ceremonię Wdzięczności, aby docenić i docenić wielki wkład autorów, tłumaczy, wydawców, bukmacherów, wspierających firmy i dziennikarzy w tworzeniu dobrych dzieł, wartościowych książek; promowaniu książek, promowaniu rozwoju kultury czytelnictwa. W ramach 7. Narodowej Ceremonii Wręczenia Nagród Książkowych, Wietnamskie Stowarzyszenie Wydawnicze koordynowało działania z Narodowym Wydawnictwem Politycznym Truth oraz Wydawnictwem Informacyjno-Komunikacyjnym, aby zaprezentować i wystawić cenne książki i serie wydawnicze, zwłaszcza ważne książki z zakresu teorii politycznej opublikowane w ostatnich latach, a także wszystkie nagrodzone książki od pierwszych Narodowych Nagród Książkowych do prezentowanych.

Phuc Hang (Wietnamska Agencja Informacyjna)

Źródło: https://baotintuc.vn/thoi-su/dua-viec-doc-sach-tro-thanh-thoi-quen-net-dep-van-hoa-20241129213348603.htm