Budowanie więzi społecznych poprzez targowisko Tra Linh

Targ komunalny Tra Linh, odbywający się w pierwszy weekend każdego miesiąca, jest czymś więcej niż tylko miejscem kupna i sprzedaży lokalnych produktów. Stopniowo staje się on miejscem spotkań lokalnej społeczności, przyczyniającym się do tworzenia źródeł utrzymania, promowania konsumpcji produktów i zachowania wartości kulturowych wyżyn.

Produkty z żeń-szenia z Ngoc Linh wystawione na targu przyciągnęły rzesze mieszkańców i turystów. Zdjęcie: DANG NGUYEN

Według pana Trinh Minh Hai, przewodniczącego Ludowego Komitetu gminy Tra Linh, targ odbywa się regularnie co miesiąc, poszerzając przestrzeń handlową o wiele grup produktów rolnych, ziół leczniczych, tradycyjnego rzemiosła i usług spożywczych , stopniowo stając się ośrodkiem handlowym dla lokalnej społeczności.

Społeczność handlowa

Wczesnym rankiem pewnego weekendu okolice wiejskiego centrum kulturalnego w Osadzie 2 (gmina Tra Linh) ożyły. Mieszkańcy różnych wiosek przywieźli dzikie warzywa, zioła lecznicze, produkty rolne, przetwory itp., aby sprzedawać je na straganach, tworząc charakterystyczną atmosferę górskiego targu.

Z wioski Kon Pin (osada 2) pan Nguyen Van Dung przywiózł ze sobą rodzinny żeń-szeń Ngoc Linh, aby zaprezentować go klientom. Powiedział, że udział w targach pomaga jego produktom dotrzeć do większej liczby konsumentów i rozszerza rynek, zamiast jak dotychczas polegać na sprzedaży na małą skalę. „Wielu klientów przychodzi i pyta o możliwość zakupu, zwłaszcza żeń-szenia Ngoc Linh. Targi pomagają ludziom zaprezentować swoje produkty, co przekłada się na wzrost dochodów” – powiedział pan Dung.

Na rynek przybywają mieszkańcy Xơ Đăng ubrani w tradycyjne stroje. Zdjęcie: ĐíNG NGUYĘN

Pani Nguyen Thi Song (właścicielka firmy „Sister Bay”) powiedziała, że ​​targ pomaga ludziom zwiększyć dochody i przybliżyć lokalne produkty turystom. „Udział w targu sprawia mi ogromną radość, ponieważ moje produkty są znane i wspierane przez wielu ludzi. Targ, mimo że jest prowadzony na małą skalę, daje nam więcej przestrzeni do interakcji i prezentacji naszych specjalności. Niektóre gospodarstwa domowe aktywnie przetwarzają i pakują swoje produkty, aby zwiększyć ich wartość” – dodała pani Song.

Targ Tra Linh, nie ograniczający się już tylko do żeń-szenia Ngoc Linh, rozszerzył swoją ofertę o szeroki asortyment towarów i jest przeplatany tradycyjnymi przestrzeniami kulturowymi. Od stoisk z produktami, przez stoiska z jedzeniem, pokazy rzemiosła, po centralną scenę, nieustannie się rozwija, tworząc stały rytm życia, który przyciąga zarówno mieszkańców, jak i turystów. Wzdłuż ścieżki spacerowej, w strefie gastronomicznej, od popołudnia do wieczora, na miejscu przygotowywane są i serwowane odwiedzającym dania takie jak ryż bambusowy, grillowana ryba rzeczna, grillowane mięso i dzikie warzywa.

Mieszkańcy gminy Tra Linh biorą udział w zajęciach eksperymentalnych i prezentują swoją przestrzeń kulturową turystom. Zdjęcie: DANG NGUYEN

Miejsce, w którym spotykają się tożsamości.

Oprócz działalności handlowej, targ Tra Linh stanowi przestrzeń kulturalną dla lokalnej społeczności. Na terenie targu organizowane są występy artystyczne, pokazy tradycyjnego rzemiosła i gry ludowe, tworząc wyjątkową atrakcję.

Według Trinh Minh Hai, przewodniczącego Komitetu Ludowego gminy Tra Linh, targ ma na celu promowanie roli mieszkańców jako głównych aktorów, łącząc rozwój gospodarczy z ochroną dziedzictwa kulturowego. Na targu odbywają się liczne wydarzenia, od pokazów rzemiosła i gier ludowych po wymianę kulturową, tworząc spójną i różnorodną atmosferę. Pan Hai powiedział, że główną atrakcją targu są pokazy rzemiosła i gry, takie jak strzelanie z kuszy, chodzenie na szczudłach, wyścigi w workach i tłuczenie ryżu, które przyciągają wielu mieszkańców i turystów, tworząc żywą atmosferę i wzmacniając spójność społeczną. Szczególnie przestrzeń do gry na gongach z tradycyjnymi melodiami dodaje wyjątkowego charakteru.

Zarówno mieszkańcy, jak i turyści biorą udział w tradycyjnym tańcu podczas nocy targowej Tra Linh. Zdjęcie: DANG NGUYEN

Wśród tętniących życiem dźwięków gongów i bębnów, gdy zapada zmrok, ogniska przyciągają zarówno mieszkańców, jak i turystów. Wokół migoczącego blasku ognia ludzie łączą się w kręgu, harmonizując z rytmem gongów i tradycyjnymi pieśniami ludowymi, tworząc życie społeczności bogate w unikalny charakter górskich regionów. „Ludzie są bezpośrednio zaangażowani we wszystko, od produkcji i handlu po działalność kulturalną. Dlatego dzień targowy jest miejscem interakcji, przyczyniającym się do utrzymania i podtrzymywania tożsamości społeczności” – powiedział pan Hai.

Bazując na sukcesie targu, władze gminy Tra Linh mają nadzieję na dalsze doskonalenie organizacji i podnoszenie jakości jego działań. W ten sposób chcą zwiększyć jego atrakcyjność, stopniowo przekształcając targ w przestrzeń handlową zintegrowaną z działalnością kulturalną i turystyczną , przyczyniając się do tworzenia źródeł utrzymania i zachowania tożsamości społeczności górskiej.

Źródło: https://baodanang.vn/gan-ket-cong-dong-tu-phien-cho-tra-linh-3331648.html