Spotkanie z okazji 80. rocznicy tradycji Sądu Ludowego

Delegaci biorący udział w spotkaniu z okazji 80. rocznicy Dnia Tradycyjnego Sądu Ludowego.

W spotkaniu uczestniczyli towarzysze: Ma The Hong, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Komitetu Frontu Ojczyzny Wietnamu w prowincji Tuyen Quang ; Hau Minh Loi, członek Stałego Komitetu Partii Prowincjonalnej, stały wiceprzewodniczący Prowincjonalnej Rady Ludowej; przywódcy Prowincjonalnej Rady Ludowej, Komitetu Ludowego i Komitetu Frontu Ojczyzny; przywódcy departamentów, oddziałów i sektorów; Prowincjonalna Policja, Prowincjonalna Prokuratura Ludowa; przywódcy, byli przywódcy, urzędnicy i pracownicy cywilni Sądu Ludowego prowincji Tuyen Quang w tamtych okresach.

Przywódcy prowincji wręczyli kwiaty Sądowi Ludowemu Prowincji w ramach gratulacji z okazji jego tradycyjnego święta.

13 września 1945 roku prezydent Ho Chi Minh podpisał dekret nr 33C, ustanawiający Sądy Wojskowe . Był to ważny kamień milowy, otwierający narodziny systemu Sądów Ludowych. W ciągu 80 lat budowy i rozwoju, pod absolutnym i bezpośrednim kierownictwem Partii we wszystkich aspektach oraz nadzorem ludu, system Sądów Ludowych prowincji Tuyen Quang stale się rozwijał, potwierdzając swoją szczególnie ważną rolę w dziele rewolucyjnym, budowaniu i obronie Ojczyzny.

Towarzysz Nguyen Minh Hung, prezes Sądu Ludowego Prowincji, przedstawił protokół byłym przywódcom Sądu Ludowego Prowincji w poszczególnych okresach.

W ostatnich latach działalność procesowa Sądu osiągnęła wiele znakomitych wyników, stale przekraczając cele wyznaczone przez Zgromadzenie Narodowe i Najwyższy Sąd Ludowy . Lata 2013–2025 przyniosły głęboki i kompleksowy rozwój organizacji i funkcjonowania dwuinstancyjnego Sądu Ludowego prowincji Tuyen Quang. Dwuinstancyjny Sąd Ludowy przyjął ponad 38 000 spraw wszelkiego rodzaju; rozstrzygnął i osądził 38 111 spraw, osiągając wskaźnik 99,8% (w tym 4788 spraw karnych, w których uczestniczyło ponad 9000 oskarżonych; 14 096/14 267 spraw cywilnych, małżeńskich i rodzinnych, handlowych i pracowniczych, osiągając wskaźnik 99%). Sąd zastosował środki administracyjne do rozstrzygnięcia 239/239 spraw, osiągając 100%…

Towarzysz Nguyen Minh Hung wręczył członkom społeczności Certyfikaty Zasługi od Prezesa Sądu Najwyższego.

Od 1 lipca 2025 roku Sąd Ludowy prowincji Tuyen Quang poważnie i skutecznie wdrożył system i usprawnienie aparatu, likwidując działalność Sądów Ludowych szczebla rejonowego. W związku z tym dwupoziomowy system Sądów Ludowych, obejmujący Sąd Ludowy Prowincji i 8 Sądów Ludowych Regionu, stale promuje odpowiedzialność, podnosi jakość orzekania, zapewnia uczciwość i obiektywizm oraz nie zakłóca pracy ani uzasadnionych praw obywateli.

Dzięki wynikom osiągniętym na przestrzeni wielu lat wysiłków i wysiłków pokoleń liderów, kadr, urzędników i pracowników, Sąd Ludowy Prowincji Tuyen Quang miał zaszczyt otrzymać liczne Certyfikaty Zasługi, Świadectwa Zasługi i Flagi Naśladowania od Premiera, Najwyższego Sądu Ludowego, Ministerstwa Sprawiedliwości, Prowincjonalnego Komitetu Partii i Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; miał także zaszczyt otrzymać „Medal Pracy” pierwszej, drugiej i trzeciej klasy od Prezydenta...

Osoby otrzymujące Certyfikaty Zasługi od Prezesa Sądu Najwyższego.

W obliczu nowych zadań wiążących się z wieloma trudnościami i wyzwaniami, Komitet Partii Prowincjonalnego Sądu Ludowego będzie w najbliższym czasie nadal kierował dwustopniowym Sądem Ludowym, aby ściśle wdrażać politykę Partii i prawa stanowe dotyczące reformy sądownictwa, zapewniając sprawiedliwe, obiektywne i zgodne z prawem procesy, zgodnie z mottem „proces jest najważniejszy, postępowanie sądowe jest przełomem”.

Jednocześnie należy budować zespół kadr o odwadze, etyce i solidnym doświadczeniu, promować wdrażanie technologii informatycznych i transformację cyfrową oraz zwiększać transparentność i przejrzystość. Ponadto należy ściśle współpracować z agencjami i lokalnymi organami ścigania, przyczyniając się do utrzymania bezpieczeństwa i porządku, a także wspierając rozwój społeczno-gospodarczy prowincji Tuyen Quang.

Towarzysz Ma The Hong, zastępca sekretarza Wojewódzkiego Komitetu Partii, przewodniczący Wojewódzkiego Komitetu Frontu Ojczyzny zrobił sobie pamiątkowe zdjęcie z urzędnikami i liderami Wojewódzkiego Sądu Ludowego.

Przy tej okazji Prezes Sądu Najwyższego wręczył Certyfikaty Zasługi 4 zespołom i 19 osobom fizycznym, które wyróżniły się wybitnymi osiągnięciami w ruchu naśladowania Sądu Ludowego za okres 2020–2025.

Lan Phuong

Source: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202509/gap-mat-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-nganh-toa-an-nhan-dan-90577cd/