Marzenie o ekoturystyce w Thanh Binh Tho

Położona w dolnym biegu rzeki Con, gmina Thanh Binh Tho w prowincji Nghe An słynie z zachowania wielu cech kulturowych, zwłaszcza duchowych i kulturowych miejsc oraz zwyczajów tajskiej mniejszości etnicznej. Stwarza to korzystne warunki dla rozwoju turystyki, przyczyniając się do redukcji ubóstwa.

Báo Nghệ An•25/03/2026

Przebudzenie wartości dziedzictwa

Przechodząc przez most Cay Chanh w gminie Nhan Hoa i podążając drogą wzdłuż rzeki Con, dotarliśmy do świątyni Truong Han, położonej w wiosce Hong Son w gminie Thanh Binh Tho. Świątynia wznosi się na szczycie góry Ta Ngon, otoczona wzgórzami, polami i wioskami, a przed nią wijący się strumień Trang tworzy majestatyczny widok. Świątynia została uznana za prowincjonalny zabytek historyczny i kulturowy.

Według pana Nguyen Van Canh, kierownika stanowiska zabytków świątyni Truong Han: Świątynię zbudowano w okresie Le Trung Hung (ponad 500 lat temu), aby czcić Truong Cong Hana – wodza tajskiej grupy etnicznej, który pomógł armii rebeliantów Lam Son.

Uroczyste przecięcie wstęgi podczas inauguracji świątyni Truong Han. Zdjęcie: CSCC

Legenda głosi, że kiedy armia Lam Son, dowodzona przez króla Le Loi z Binh Dinh, po zwycięstwie w bitwie pod Bo Dang w Quy Chau, ruszyła z Thanh Hoa do Nghe An górską drogą, wkroczyła na teren Khe Trang (obecnie gminy Thanh Binh Tho i Tien Dong). Król Le Loi postanowił zatrzymać się tutaj, aby zrekrutować żołnierzy i przygotować prowiant do ataku na twierdzę Tra Lan (obecnie gmina Con Cuong) najeźdźców z dynastii Ming.

Tutaj Le Loi i jego armia otrzymali wsparcie od wodza Truong Cong Hana, który zapewnił im prowiant i zachęcił młodych mężczyzn do przyłączenia się do armii rebeliantów. Dzięki temu rebelianci z Lam Son zyskali na sile, co pozwoliło im oblegać i atakować wroga w cytadeli Tra Lan, wywołując bitwę „roztrzaskanego bambusa i latających popiołów”, jak opisał to Nguyen Trai w „Binh Ngo Dai Cao” (Proklamacja Zwycięstwa nad Wu).

Po zwycięskim oporze przeciwko armii Ming, Le Loi wstąpił na tron cesarski i nadał Truong Cong Hanowi tytuł Kha Lam Quoc Cong. Po jego śmierci król Le Thai To wydał królewski dekret i nakazał budowę świątyni ku jego czci, aby mieszkańcy Khe Trang mogli nadal się nim opiekować i składać mu ofiary kadzidlane.

Mieszkańcy i turyści odwiedzają świątynię Truong Han w gminie Thanh Binh Tho, aby oddać jej hołd. Zdjęcie: CSCC.

Przez wieki, podczas wojny z USA, świątynia Truong Han niszczała i ostatecznie zawaliła się. W 2013 roku lokalne władze i mieszkańcy zmobilizowali się i zebrali fundusze na jej odbudowę, a świątynia została otwarta w 2022 roku.

Jednocześnie, w połowie czerwca kalendarza księżycowego oraz podczas święta Bươn Xao (20 sierpnia kalendarza księżycowego), odbywają się ceremonie upamiętniające zasługi i modlitwy o opiekę bóstw. Świątynia Truong Han jest duchowym miejscem spotkań lokalnych mieszkańców i turystów z bliska i daleka, szczególnie pierwszego dnia miesiąca i w dzień pełni księżyca, kiedy to wiele osób przybywa, by ofiarować kadzidło i modlić się o pokój i pomyślność.

Według przywódców gminy Thanh Binh Tho, świątynia Truong Han jest jednym z najważniejszych punktów lokalnego planu rozwoju turystyki – przystankiem dla turystów, którzy chcą odwiedzić świątynię, oddać się modlitwie i wyrazić swoje życie duchowe. Z terenu świątyni turyści mogą podziwiać krajobraz rozległego obszaru, podziwiając piękne wioski, góry i pola, a także wyobrazić sobie starożytną bitwę rebeliantów Lam Son.

Zrównoważone źródła utrzymania dla tajskiej grupy etnicznej.

Opuszczając świątynię Truong Han, dotarliśmy do wioski Hung Thanh, położonej na lewym brzegu rzeki Con, od dawna zamieszkiwanej przez tajską mniejszość etniczną. Przechodząc przez mały most wiszący nad rzeką, wjechaliśmy do zamożnej wioski z czystymi, ukwieconymi drogami i starymi domami na palach, które emanują spokojem życia.

Mieszkańcy i turyści uczestniczą w święcie plonów w wiosce Hung Thanh w gminie Thanh Binh Tho. Zdjęcie: Cong Kien.

Sołtys Vi Van Duong i mieszkańcy Hung Thanh powitali gości serdecznością, uśmiechami i mocnymi uściskami dłoni. „Wioska liczy obecnie ponad 250 gospodarstw domowych i ponad 1000 mieszkańców, głównie etnicznych Tajów. Naszym głównym źródłem dochodu jest leśnictwo i hodowla zwierząt. Od czasu rozwoju turystyki lokalnej, nasza wioska gościła wiele grup turystów, którzy przyjechali, aby zwiedzić i poznać okolicę, pozostawiając po sobie bardzo pozytywne wrażenia” – powiedział Vi Van Duong.

W 2022 roku Ludowy Komitet gminy Thanh Son (dawniej) opracował projekt rozwoju turystyki lokalnej we wsi Hung Thanh, oparty na życiu i tożsamości kulturowej tamtejszej ludności etnicznej Tajów. Wynika to z faktu, że mieszkańcy wsi Hung Thanh nadal zachowują swoją przestrzeń kulturową, zwyczaje, tradycje i starożytne piękno kulturowe.

Festiwal Gongu w wiosce Hung Thanh, gmina Thanh Binh Tho. Zdjęcie: Cong Kien

Należą do nich kultura gong, kultura kulinarna i tradycyjne tkanie brokatu. Wiele rodzin dysponujących środkami buduje przestronne domy na palach, które mogą służyć jako kwatery prywatne, witając i obsługując turystów.

Wiejska kapliczka została odrestaurowana, a mieszkańcy wioski na początku wiosny obchodzą ceremonię modlitwy o żniwa, a w połowie maja według kalendarza księżycowego świętują nowy ryż. To kolejna atrakcja, która stanowi element kulturowego doświadczenia podczas wizyty w tajskiej wiosce położonej w dół rzeki Con.

Do tej pory we wsi Hung Thanh wybudowano trzy domy gościnne, aby zapewnić zakwaterowanie turystom. Jednocześnie założono Klub Pieśni i Tańca Ludowego, aby nawiązać kontakt z turystami; utworzono grupy zajmujące się tkaniem brokatu i przygotowywaniem lokalnych potraw, aby turyści mogli je skosztować; a także odnowiono staw z lotosami, aby stworzyć atrakcyjny krajobraz przyciągający turystów.

Innymi słowy, bujne, zielone góry i lasy, malownicze brzegi rzek, zamożne wioski, unikalne zwyczaje i pachnące stawy z lotosami sprawiły, że wioska Hung Thanh stała się idealnym miejscem dla wielu turystów. W szczególności Święto Plonów, które odbyło się wczesną wiosną 2026 roku, przyciągnęło tysiące gości, którzy przybyli, aby świętować i dzielić się radością z mieszkańcami Thanh Binh Tho.

Mieszkańcy i turyści tańczą taniec Lam Vong i piją razem wino ryżowe we wsi Hung Thanh w gminie Thanh Binh Tho. Zdjęcie: Cong Kien

Jak powiedziała pani Ngo Thi Huyen, przewodnicząca Ludowego Komitetu gminy Thanh Binh Tho, gmina planuje uzupełnić swój lokalny projekt rozwoju turystyki, skupiając się na połączeniu ośrodka turystycznego społeczności wioski Hung Thanh, świątyni Truong Han i możliwości zwiedzania rzeki Con łodzią.

Odwiedzając ten region, turyści będą mieli okazję poznać zwyczaje i tożsamość kulturową tajskiej grupy etnicznej, zatrzymać się we wsi Hung Thanh, odwiedzić świątynię Truong Han i wybrać się na wycieczkę łodzią rzeką Con, aby podziwiać krajobrazy i spróbować swoich sił w połowach.

Na życzenie turystów połączenia mogą zostać rozszerzone o atrakcje turystyczne w sąsiednich gminach, takie jak plaża skalna Tam Son (gmina Nhan Hoa), wioska Khe Ran (gmina Con Cuong) i wioska Thai Minh, świątynia króla Le (gmina Tien Dong).

„Zmodernizowano szlaki komunikacyjne w tym regionie, co stwarza dogodne warunki do podróżowania; dochody i poziom życia mieszkańców również stopniowo się poprawiają. Jeśli projekt rozwoju turystyki zostanie pomyślnie wdrożony, przyczyni się on zarówno do zachowania tożsamości kulturowej, jak i do promocji wszystkich aspektów życia, a wygląd wsi stanie się jeszcze bardziej żywy”.
Pani Ngo Thi Huyen – Przewodnicząca Komitetu Ludowego Gminy Thanh Binh Tho

Źródło: https://baonghean.vn/giac-mo-du-lich-sinh-thai-o-thanh-binh-tho-10329811.html