Nagroda Bui Xuan Phai 2025: Pomysły na tworzenie przyszłości Hanoi w oparciu o dziedzictwo

Nominacje do Nagrody za Pomysł w kategorii Bui Xuan Phai – For the Love of Hanoi Award 2025, organizowanej przez Sports and Culture Newspaper (Vietnam News Agency), objęły trzy projekty o dużym wpływie społecznym: renowację i rozbudowę przestrzeni publicznej wokół jeziora Hoan Kiem; serię działań na rzecz konfucjanizmu z okazji 950. rocznicy Akademii Cesarskiej; oraz projekt budowy Opery Hanoi i parku kulturalno-artystycznego w Quang An (Tay Ho). Choć różnią się formą, trzy nominowane w tym roku pomysły mają jeden cel: stworzenie przyszłości Hanoi na fundamencie dziedzictwa.

Rozszerzanie przestrzeni wspólnej wokół jeziora Hoan Kiem

Pierwsza nominacja w kategorii Nagroda za Pomysł w konkursie Bui Xuan Phai Award - For the Love of Hanoi 2025 to seria projektów mających na celu ulepszenie i rozszerzenie przestrzeni dla społeczności wokół jeziora Hoan Kiem.

W marcu 2025 roku informacja od Ludowego Komitetu Hanoi o projekcie renowacji, upiększenia i przebudowy placu Dong Kinh Nghia Thuc przyciągnęła uwagę opinii publicznej. Głównym punktem projektu jest wyburzenie budynku „Szczęka Rekina”, istniejącego od ponad trzech dekad, ale budzącego wiele kontrowersji w zakresie estetyki urbanistycznej, w celu przywrócenia przestrzeni placu Dong Kinh Nghia Thuc, dzięki czemu miejsce to stanie się obszarem o szczególnej wartości historycznej i kulturowej, łączącym jezioro Hoan Kiem (północ) ze starą dzielnicą (południe).

Do września 2025 roku obszar ten został odnowiony, tworząc przestrzeń o powierzchni ponad 1,4 hektara, bezpośrednio połączoną z jeziorem Hoan Kiem i starówką. Jednocześnie, wiele równoczesnych prac renowacyjnych, takich jak modernizacja ulicy Dinh Tien Hoang, instalacja artystycznego oświetlenia, usunięcie architektonicznych przeszkód w postaci domu Thuy Ta…, nadało centrum miasta nowy wygląd.

Ponadto Hanoi zaplanowało utworzenie nowego placu po wschodniej stronie jeziora Hoan Kiem o powierzchni 2,14 hektara, w oparciu o relokację 17 agencji i 42 gospodarstw domowych. Rozpoczęcie budowy planowane jest na 10 października i podzielone jest na 2 etapy: etap 1 obejmie odszkodowania, wsparcie i przesiedlenia; etap 2 obejmie organizację przestrzeni podziemnej o wysokości około 3 pięter, łączącej się ze stacją C9 linii metra 2 (Nam Thang Long – Tran Hung Dao).

Ogólnie rzecz biorąc, chociaż projekt jest wciąż w fazie realizacji i wymaga dalszych konsultacji ze społecznością lokalną i ekspertami, stanowi on ważny krok naprzód w myśleniu o zarządzaniu miastem. Hanoi stawia na tworzenie przestrzeni publicznych zamiast rozbudowy budynków administracyjnych lub komercyjnych – problem, który od dawna istnieje w regionie jeziora Hoan Kiem. W ten sposób w pełni promowane są historyczne i kulturowe walory jeziora Hoan Kiem, przy jednoczesnym zachowaniu zrównoważonej witalności, dzięki czemu to miejsce staje się prawdziwą przestrzenią wspólnotową.

Wielu ekspertów uważa jezioro Hoan Kiem za duchowy symbol Hanoi. Rewitalizacja i rozbudowa terenów wokół jeziora nie tylko poprawia jakość życia mieszkańców, ale także potwierdza, że ​​Hanoi podąża właściwą drogą, stawiając ludzi w centrum rozwoju miasta. To krok w zgodzie z trendem zrównoważonego rozwoju współczesnych miast, gdzie parki, place i tereny zielone stają się „płucami” i „sercem” miasta.

Seria działań mających na celu oddanie czci naukom religijnym

Drugą nominacją w tegorocznej Nagrodzie Pomysłów jest seria działań na rzecz konfucjanizmu, mająca na celu uczczenie 950. rocznicy powstania Akademii Cesarskiej (1076–2026). W związku z tym, w ramach działań na rzecz ochrony i promowania wartości dziedzictwa, Świątynia Literatury – Akademia Cesarska przygotowuje się do obchodów 950. rocznicy (1076–2026), organizując serię znaczących działań na rzecz konfucjanizmu. Kreatywne pomysły, takie jak wycieczka dla dzieci „Podróż konfucjanizmu”, spektakl na żywo „Tinh Khue Van Dai”, przestrzeń do czytania w Ho Van, wystawa starożytnych ksiąg, festiwal strojów wietnamskich, festiwal lampionów oraz seria doświadczeń edukacyjnych – interakcji cyfrowych – to wyjątkowe działania, które były i są realizowane.

Opowiadając o przestrzeni kultury czytelniczej w Ho Van, która została otwarta w sierpniu 2025 roku, pan Le Xuan Kieu – dyrektor Centrum Działalności Kulturalnej i Naukowej Świątyni Literatury – Quoc Tu Giam – powiedział: „Ho Van to przestrzeń do recytacji literatury starożytnego Thang Long, z eleganckim terenem i wodą, odpowiednia do organizowania zajęć czytelniczych i wymiany akademickiej. Tworząc regał z wizerunkiem steli doktorskiej, chcemy przekazać przesłanie, że każda książka jest dziś „stelą” z wyrytym imieniem utalentowanego ludu nowej ery”.

Według pana Le Xuan Kieu, przestrzeń kultury czytelniczej w Ho Van działa zgodnie z mechanizmem społecznościowym, z bazą zbiorów wybranych przez Centrum, łącząc działania „czytanie – wymiana – współtworzenie”. Czytelnicy mogą wymieniać się książkami, dołączać do klubów czytelniczych, dyskutować z autorami, tłumaczami itp. System wyszukiwania za pomocą kodów QR ułatwia zarządzanie wypożyczaniem i zwracaniem książek, a wolontariusze wspierają bibliotekarzy, dbając o ich bezpieczny obieg i przechowywanie.

Inne wyjątkowe pomysły na obchody 950. rocznicy powstania Akademii Cesarskiej (1076–2026) również pozostawiły po sobie szczególny ślad. Chodzi o spektakl na żywo „Tinh Khue Van Dai”, symboliczny projekt szerzenia przesłania: duch pilności i człowieczeństwa narodu jest wieczną gwiazdą przewodnią. Spektakl ten reprezentuje pierwotnego ducha konfucjanizmu, wraz z narodzinami Świątyni Literatury, żmudną, ale świetlaną podróżą pokoleń uczonych, a wreszcie ducha Tinh Khue Van Dai, łączącego przeszłość, teraźniejszość i przyszłość.

To wystawa starożytnych ksiąg „Kwintesencja taoizmu”, oparta na cennych dokumentach związanych z konfucjanizmem, buddyzmem i taoizmem, podręcznikach do egzaminów z dynastii Han Nom, instrukcjach rodzinnych i starożytnych rycinach, które są cennym świadectwem tradycji nauczania naszych przodków. Wystawa zawiera również dwujęzyczne objaśnienia, przetłumaczone fragmenty, ilustracyjne artefakty, takie jak kałamarze, zeszyty egzaminacyjne oraz stanowiska do czytania, umożliwiające interakcję z publicznością. Wystawa jest również zdigitalizowana, tworząc wirtualną wystawę 360°, oferując podcasty, przetłumaczone fragmenty i dyskusje online, aby szerzej upowszechniać dziedzictwo.

Kolejną atrakcją jest wycieczka dla dzieci „Podróż nauki”. W ramach tego programu dzieci wcielają się w młodych uczonych, uczestnicząc w zabawach polegających na odnajdywaniu kamiennych tabliczek, nazywaniu ich, pisaniu na papierze i uczeniu się wartości synowskich poprzez odgrywanie ról. Dodatkowo, technologia rozszerzonej rzeczywistości (AR) i kodów QR pomagają w wizualnym objaśnianiu i tłumaczeniu w wielu językach, odpowiednich dla każdej grupy wiekowej. Program opracowuje również plany lekcji i arkusze ćwiczeń do wykorzystania w szkołach przed, w trakcie i po wycieczce, budując trwałą więź.

Dyrektor Centrum Działalności Kulturalnej i Naukowej Świątyni Literatury – Quoc Tu Giam, Le Xuan Kieu, powiedział, że Centrum identyfikuje etykę jako podstawową treść. Duch ten konkretyzuje się poprzez trzy filary: konserwacja – edukacja – kreatywność. „Jeśli chodzi o konserwację, koncentrujemy się na badaniach, renowacji, standaryzacji systemu objaśnień akademickich i digitalizacji dokumentów, od stel doktorskich, przez starożytne księgi, po ważne dokumenty Quoc Tu Giam. W edukacji projektujemy programy doświadczeń tematycznych, opracowujemy otwarte materiały edukacyjne dla szkół średnich, a jednocześnie koncentrujemy się na działaniach dla młodszego pokolenia, które promują pilność, synowską cześć i szacunek dla nauczycieli… Kreatywność, połączona z wieloma formami sztuki współczesnej i interaktywnymi technologiami, jest wnoszona od teatru na żywo, wystaw, pamiątek po platformy internetowe, aby przekształcić dziedzictwo w żywą wiedzę i nową inspirację dla dzisiejszej publiczności” – powiedział pan Le Xuan Kieu.

Zdaniem ekspertów, ten cykl kreatywnych działań stanowi wyraźny dowód na to, że dziedzictwo może żyć i towarzyszyć młodemu pokoleniu. Ta nominacja nie tylko oddaje hołd relikwii, ale także potwierdza, że ​​etyka jest niezmiennym duchowym fundamentem narodu, „duszą”, która pomaga Hanoi i całemu krajowi twardo wejść w erę integracji.

Opera w Hanoi w Quang An – podniesienie statusu stolicy

Trzecią nominacją do Nagrody Pomysłu 2025 jest projekt budowy Opery w Hanoi oraz parku kulturalno-artystycznego w Quang An (dzielnica Tay Ho), zatwierdzony przez Ludowy Komitet Hanoi w listopadzie 2024 roku. Opera w Hanoi jest uważana za kluczowy projekt, który przyczynia się do podniesienia rangi stolicy. W związku z tym, łączna powierzchnia planistyczna ponad 44 hektarów w dzielnicach Quang An i Tu Lien, w dzielnicy Tay Ho (starej), zostanie przeznaczona na kompleks wyspecjalizowanych parków kulturalno-artystycznych, teatru miejskiego, obiektów religijnych i religijnych, terenów rozrywkowych oraz komercyjnych usług hotelowych.

Zgodnie z planem, teatr powstanie nad jeziorem Dam Tri, niedaleko Jeziora Zachodniego, z unikalną cienką kopułą i zaawansowanym mechanicznym systemem akustycznym, który będzie można dostosować do każdego rodzaju występu. Wokół teatru rozciąga się otwarty park kulturalno-artystyczny, tworzący zieloną przestrzeń dla lokalnej społeczności. Projekt ma być realizowany w formule socjalizacyjnej, pod ścisłą kontrolą miasta Hanoi na każdym etapie projektowania, budowy i eksploatacji.

Projekt teatru został zaprojektowany przez słynnego włoskiego architekta Renzo Piano, który stworzył wiele dzieł, które zmieniły oblicze światowej architektury. Architekt Renzo Piano powiedział, że przed rozpoczęciem prac nad projektem poświęcił wiele czasu na zgłębianie historii i kultury Hanoi, a następnie włączył te elementy kulturowe do swojego projektu. Jego celem było stworzenie dzieła sztuki, które uosabia duszę Hanoi, ożywia dawne tradycje kulturowe, pielęgnuje prosty styl życia współczesności, a jednocześnie nawiązuje do przyszłości, odzwierciedlając najnowocześniejsze współczesne wartości świata.

Zdaniem ekspertów, jeśli zostanie prawidłowo ukończona, Opera w Hanoi nie tylko podniesie pozycję stolicy na światowej mapie kulturalnej, ale także stworzy możliwości rozwoju przemysłu kreatywnego, dzięki czemu Hanoi stanie się kulturalnym i artystycznym centrum regionu.

Choć różnią się formą, trzy nominowane w tym roku pomysły mają ten sam cel: stworzenie przyszłości Hanoi na fundamencie dziedzictwa. Jezioro Hoan Kiem z otwartą przestrzenią publiczną, Quoc Tu Giam z religijnym duchem i Opera o międzynarodowej renomie – wszystkie tworzą zrównoważony „trójkąt” łączący tradycję, teraźniejszość i przyszłość.

Zdaniem jury, pomysły te są nie tylko kreatywne, ale także stanowią strategiczną wizję rozwoju kulturalnego i urbanistycznego stolicy w nowej epoce. Tegoroczne nominowane pomysły są zarówno aktualne, jak i mają długofalową wartość, ponieważ nie tylko pielęgnują pamięć o Hanoi, ale także tworzą przyszłość miasta o tysiącletniej historii kultury.

Według VNA

Source: https://baoangiang.com.vn/giai-thuong-bui-xuan-phai-2025-nhung-y-tuong-kien-tao-tuong-lai-ha-noi-tu-di-san-a463056.html