Zachowanie piękna tradycyjnego rzemiosła.

Niegdyś popularne rzemiosło w gminie An Ninh w prowincji Tay Ninh, rzemiosło wyrobu stożkowych kapeluszy stopniowo zanika. Mimo to niektóre kobiety nadal ciężko pracują dzień i noc, aby zachować ducha swojej ojczyzny poprzez każdy kapelusz.

Strażnik Duszy Ojczyzny

W swoim małym domu w wiosce An Thuan, pani Le Thi Am nadal regularnie, każdego dnia, szyje stożkowe kapelusze, zręcznie poruszając każdym ściegiem. Pani Am, która ma teraz ponad 60 lat, wspomina, że ​​nauczyła się tego rzemiosła od matki i ciotek, gdy miała zaledwie 15 lat. Po opanowaniu tej sztuki, poza godzinami lekcyjnymi, siadała z innymi na podwórku, szyjąc kapelusze.

„Około 30-40 lat temu wszyscy w wiosce wiedzieli, jak robić stożkowate kapelusze, zwłaszcza kobiety. Wtedy dorośli wracali rano z pracy w polu i rozkładali narzędzia, żeby je zrobić. Dzieci również dołączały do ​​nich po szkole. Dwie lub trzy rodziny zbierały się razem, robiąc kapelusze i rozmawiając – to była świetna zabawa!” – Pani Ấm wspominała złoty wiek wyrobu stożkowatych kapeluszy w tym regionie, z uśmiechem na ustach, ale w oczach czaiła się nostalgia.

Malowanie dzieł sztuki na stożkowatych kapeluszach to jeden ze sprytnych sposobów, aby przybliżyć współczesnym konsumentom ręcznie robione stożkowe kapelusze (zdjęcie: udostępnione przez osobę udzielającą wywiadu).

Kiedy wyszła za mąż, przywiozła ze sobą swój warsztat jako „posag”. Życie było wtedy trudne, ale dzięki wyrabianiu stożkowych kapeluszy, ona i jej mąż dorabiali, wychowywali dzieci i oszczędzali na budowę porządnego domu. „W przeszłości ta praca była „łatwą, ale opłacalną pracą”, a jedynym strachem było to, że zabraknie nam sił, bo bez względu na to, ile kapeluszy zrobimy, kupcy i tak je wszystkie zabiorą” – powiedziała pani Ấm.

Według pani Ấm, aby wykonać kapelusz spełniający wymagania, rzemieślnik musi skrupulatnie przejść przez wiele etapów: struganie i gięcie bambusowych pasków, aby utworzyć formę, selekcję liści, układanie materiału, szycie kapelusza i wykończenie produktu. Wykwalifikowany rzemieślnik to ktoś, kto potrafi wykonać wszystkie kroki, od wczesnego wstawania, aby zmiękczyć liście, po późne czuwanie, aby rozpalić piec i wyprostować liście.

Kiedy była młodsza, pani Ấm potrafiła robić 4-5 stożkowych kapeluszy dziennie, ale teraz, z powodu słabego wzroku, robi ich tylko dwa. Regularne robienie stożkowych kapeluszy to dla niej sposób na zachowanie pamięci o jej dawnym rzemiośle. Ma nadzieję, że jej dzieci i wnuki zrozumieją wartość tego tradycyjnego rzemiosła, ale wszyscy są zajęci i niewielu ma czas, by usiąść z rondem i nicią do kapelusza.

Podobnie jak pani Ấm, pani Nguyễn Thị Dung (mieszkanka wioski An Thạnh) również uwielbia stożkowate kapelusze i nadal robi je każdego dnia, pomimo słabnącego wzroku i mniej sprawnych rąk. Nie pamięta, kiedy zaczęła się tym zajmować, ale mówi, że robi to „od najmłodszych lat”.

Pani Dung wspominała: „Bywały czasy, kiedy pracowałam bez przerwy. Gdy tylko zebrałam kilkanaście kapeluszy, ktoś przychodził je odebrać. Było tak wiele zamówień od kupujących, że czasami musiałam odkładać dostawę na następny dzień, a nawet tydzień. W tamtych czasach dom był zawsze pełen liści palmowych, łodyg palmowych i żyłek wędkarskich. Wiele nocy zarywałam noce, szyjąc kapelusze, żeby zdążyć na czas. To była ciężka praca, ale byłam bardzo szczęśliwa, bo miałam pracę i pieniądze na edukację moich dzieci”.

W przeszłości wyrób stożkowych kapeluszy był jej głównym zajęciem, pomagającym utrzymać całą rodzinę. Teraz robi to tylko po to, by dorobić sobie na codzienne wydatki i wypełnić wolny czas. Według pani Dung, niewielu młodych ludzi nadal interesuje się tym rzemiosłem, ponieważ wyrób stożkowych kapeluszy wymaga cierpliwości i precyzji, a rynek nie jest już tak duży.

„W dzisiejszych czasach młodzi ludzie muszą pracować w fabrykach, żeby związać koniec z końcem, a robienie stożkowych kapeluszy to dla starszych ludzi, takich jak ja, po prostu sposób na dodatkowy dochód, który pozwoli mi dotrzymać towarzystwa. Myślę, że za kilka lat to rzemiosło stopniowo zaniknie” – rozmyślała pani Dung.

Dzięki ich zręcznym rękom czapki z markami Loc Giang, An Ninh Dong i An Ninh Tay (nazwy miejscowości sprzed połączenia) były niegdyś wszędzie transportowane ciężarówkami i stały się przedmiotami ściśle kojarzonymi z życiem wielu ludzi na wsi.

Wysiłki na rzecz ożywienia tradycyjnego rzemiosła

Aby zachować i promować tradycyjne rzemiosło oraz zapewnić źródło utrzymania lokalnym kobietom, od 2018 roku Związek Kobiet z gminy An Ninh wdrożył model wytwarzania stożkowych kapeluszy. Dzięki wsparciu finansowemu zmarłego profesora, doktora Phan Hoang Donga, powstały grupy kobiet zajmujących się wytwarzaniem stożkowych kapeluszy. Początkowo model ten rozrósł się do 14 grup, w których uczestniczy ponad 140 kobiet.

Stożkowe kapelusze, pieczołowicie wykonane przez członkinie, nie tylko pomagają zachować tradycyjne rzemiosło w gminie An Ninh, ale także zapewniają każdej członkini dzienny zysk w wysokości 50 000–70 000 VND, motywując w ten sposób wiele kobiet do dalszego wykonywania zawodu.

Związek Kobiet z gminy An Ninh aktywnie poszukuje sposobów na promocję lokalnych kapeluszy stożkowych.

Według Trinh Thi Hai Yen, przewodniczącej Związku Kobiet w gminie An Ninh: „Rynek zmienia się bardzo dynamicznie. Stożkowe kapelusze służą nie tylko jako ochrona przed słońcem i deszczem, ale są również uważane za produkt o wartości estetycznej i pamiątkę. Dlatego grupy kapelusznicze w gminie eksperymentują z malowaniem wzorów i artystycznym dekorowaniem, zarówno zachowując tradycję, jak i tworząc coś nowego, co przyciągnie kupujących”.

Jednocześnie Związek Kobiet z gminy An Ninh wspiera spółdzielnie w poszukiwaniu rynków zbytu dla ich produktów. Związek aktywnie publikuje zdjęcia i informacje o ręcznie robionych stożkowych kapeluszach w mediach społecznościowych, aby promować je i przedstawiać konsumentom w prowincji i poza nią. Jest to praktyczne podejście, pomagające stożkowym kapeluszom z An Ninh zaistnieć na nowoczesnym rynku.

Pani Duong Thi Be Tuyen, członkini spółdzielni produkującej kapelusze stożkowe, powiedziała: „Dołączenie do spółdzielni dało mi więcej pracy, pozwoliło mi się uczyć i poznać wiele innych kobiet. Zachowanie tradycyjnego rzemiosła mojej ojczyzny, mimo że zysk jest niewielki, napawa mnie radością i dumą. Mam nadzieję na bardziej stabilne rynki, aby wszyscy mogli czuć się bezpiecznie i zaangażowani w tę działalność na dłuższą metę”.

Miejmy nadzieję, że dzięki wspólnym wysiłkom rządu i społeczeństwa haft na stożkowatym rondzie kapelusza będzie kontynuowany przez pokolenia, podtrzymując przy życiu i rozwijając tradycyjne rzemiosło.

To moje

Źródło: https://baolongan.vn/gin-giu-net-dep-nghe-xua-a206145.html