Ochrona kulturowego kolorytu grup etnicznych.

W swojej drodze do szybkiego, ekologicznego i zrównoważonego rozwoju, Thai Nguyen zawsze stawia na pierwszym miejscu zachowanie kulturowego kolorytu swoich mniejszości etnicznych. Na zdjęciu: Śpiew Then i gra na instrumentach Tinh na jeziorze Ba Be.

Ochrona kultury poprzez świadomość społeczną.

Obecnie prowincja Thai Nguyen jest domem dla 39 grup etnicznych, żyjących razem w 92 gminach i okręgach, liczących blisko 1,8 miliona mieszkańców. Dzięki wielopokoleniowej koegzystencji, narody te stworzyły bogaty i różnorodny „ogród kulturowy”.

Wśród nich znajduje się wiele unikatowych wartości, takich jak brokat ludu Dao z ręcznie tkanymi wzorami przekazywanymi z pokolenia na pokolenie; śpiew Soọng cô ludu Sán Dìu z prostymi, ale głębokimi pieśniami miłosnymi; śpiew Then i gra na lutni Tính ludu Tày, uznawane za reprezentatywne dziedzictwo ludzkości; pełen wdzięku taniec khen ludu Hmong; lub pięciokolorowe święto ludu Nùng symbolizujące harmonijną filozofię yin i yang.

W swoim wspólnym środowisku życia każda grupa etniczna świadomie przekazuje te kulturowe esencje młodszemu pokoleniu, zachowując esencję kultury swojej społeczności. Wyraziste barwy kulturowe każdej grupy etnicznej, gdy się ze sobą mieszają, tworzą jednolity, a jednocześnie zróżnicowany krajobraz kulturowy w Thai Nguyen.

Tkactwo brokatu jest jedną z najważniejszych tradycji kulturowych mniejszości etnicznych zamieszkujących wyżyny.

Jednak w obliczu coraz szybszego tempa urbanizacji i industrializacji, wiele pozornie trwałych wartości jest zagrożonych zanikiem. Wielu młodych ludzi nie mówi już swoim językiem etnicznym; wiele młodych kobiet waha się przed haftowaniem tradycyjnych wzorów; młodzi mężczyźni czują się niezręcznie w tradycyjnych strojach; a niektóre rodziny sprzedają nawet swoje domy na palach, wyraźny symbol architektury etnicznej, aby budować nowoczesne domy.

Był czas, kiedy władze musiały ostrzegać przed „utratą tradycyjnych domów na palach” i ryzykiem utraty tożsamości kulturowej, jeśli nie zostaną podjęte odpowiednie działania konserwatorskie. Gdy bowiem przekaz wartości kulturowych zostanie przerwany, bardzo trudno jest go przywrócić w nienaruszonym stanie.

Dlatego zachowanie dziedzictwa kulturowego nie jest obowiązkiem wyłącznie sektora kultury czy zaangażowanych rzemieślników, ale musi stać się obowiązkiem całej społeczności. Tożsamość kulturowa każdej grupy etnicznej może przetrwać i rozprzestrzeniać się tylko wtedy, gdy każda jednostka, każda rodzina, każdy klan i każda społeczność połączą siły, aby ją zachować, pielęgnować i kontynuować.

Działania mające na celu gromadzenie, odnawianie i przekazywanie dziedzictwa kulturowego.

Aby zapobiec zanikowi piękna kulturowego mniejszości etnicznych we współczesnym społeczeństwie, prowincja Thai Nguyen od wielu lat konsekwentnie wdraża główne założenia polityki Partii i państwa dotyczące budowania, zachowania i promowania tożsamości kulturowej mniejszości etnicznych.

Przekazywanie tradycji śpiewania Then młodszemu pokoleniu.

„Przekazywanie pochodni” Then śpiewał młodszemu pokoleniu.

Obok rezolucji tematycznych, Projekt 6 Krajowego Programu Celowego na rzecz rozwoju społeczno -ekonomicznego na obszarach zamieszkiwanych przez mniejszości etniczne i obszary górskie stał się dla prowincji ważną podstawą do promowania gromadzenia, renowacji i przekazywania dziedzictwa.

Wiele pięknych rytuałów i zwyczajów zostało systematycznie przywróconych. W ostatnich latach do godnych uwagi przykładów należą: tradycyjna ceremonia zaślubin grupy etnicznej Tay w gminie Lam Vy, ceremonia modlitwy o żniwa ludu San Diu w gminie Vo Tranh oraz ceremonia osiągnięcia dojrzałości grupy etnicznej Nung Phan Sinh w gminie Nam Hoa (ceremonia oznaczająca dojrzałość mężczyzny z plemienia Nung). Te programy odnowy kulturowej zachęciły rzemieślników do aktywniejszego przekazywania niematerialnego dziedzictwa kulturowego młodszemu pokoleniu.

Przywrócono także wiele charakterystycznych festiwali, które stały się ważnymi kulturowymi atrakcjami dla tego obszaru, takimi jak: Festiwal Na Lien Ma Long Tong, podczas którego ludzie wyrażają nadzieję na obfite zbiory; Festiwal Mu La z tradycyjnymi rytuałami rolniczymi ; i Targ Miłości Xuan Duong — miejsce zalotów pełne humanistycznych wartości mniejszości etnicznych.

Dzięki tym wydarzeniom kulturalnym społeczność ma więcej okazji do spotkań, interakcji i dzielenia się, a także do zapoznania znajomych i turystów z wyjątkowymi wartościami swojej grupy etnicznej.

Obecnie w prowincji odbywa się 336 festiwali i znajduje się 709 obiektów niematerialnego dziedzictwa kulturowego, w tym „Rytualne praktyki grup etnicznych Tay, Nung i Tajów”, które zostały wpisane przez UNESCO jako reprezentatywne dziedzictwo ludzkości. W prowincji jest 3 rzemieślników, którzy otrzymali tytuł Rzemieślnika Ludowego, oraz 19 wybitnych rzemieślników.

Są „żywymi skarbami”, które dniem i nocą pielęgnują każdą melodię i rytuał, niczym rolnicy chroniący swoje nasiona na kolejny sezon. Dzięki ich cichemu, ale wytrwałemu poświęceniu, wiele tradycyjnych wartości kulturowych jest nadal pielęgnowanych, przekazywanych i rozpowszechnianych.

Taniec fletowy Hmongów – unikalna cecha kulturowa grupy etnicznej Hmong.

W ostatnich latach prowincja Thai Nguyen priorytetowo potraktowała łączenie ochrony dziedzictwa kulturowego z rozwojem turystyki lokalnej. Uważa się to za elastyczne i zrównoważone podejście, ponieważ kultura rozwija się naprawdę tylko wtedy, gdy zapewnia źródło utrzymania lokalnej społeczności. Warto zauważyć, że wiele miejscowości rozwinęło produkty turystyczne związane z tradycyjnym rzemiosłem, kuchnią i pokazami sztuki ludowej, tworząc w ten sposób więcej przestrzeni dla naturalnej i zrównoważonej integracji kultury ze współczesnym życiem.

Wiele modeli turystyki opartej na społecznościach lokalnych zyskało na znaczeniu, takich jak wioska ekoturystyczna Thai Hai z domami na palach w gminie Tan Cuong, wioski Phieng Phang i Phieng An oraz wioska Ban Quyen w gminie Phu Dinh. W tych miejscach turyści mogą zanurzyć się w tradycyjnych przestrzeniach kulturowych, posłuchać śpiewu Then i gry Tinh, obejrzeć tkactwo brokatu, doświadczyć barwienia indygo oraz delektować się kleistym ryżem gotowanym w bambusowych tubach, sałatką z kwiatów bananowca i wędzonym mięsem zawieszonym na belkach kuchennych.

Dzięki praktycznym wartościom, jakie niesie kultura, wiele dzieci mniejszości etnicznych uświadomiło sobie, jak ważne jest nauczenie się mówienia i śpiewania w języku ojczystym, grania na tradycyjnych instrumentach muzycznych, uczestniczenie w przedstawieniach i oprowadzanie turystów. Nowy styl życia, ukształtowany przez turystykę społeczną, staje się siłą napędową dla tradycyjnej kultury mniejszości etnicznych, która staje się coraz bardziej żywa i utrzymuje należne jej miejsce we współczesnym życiu.

Konkurs sadzenia ryżu podczas festiwalu Lồng Tồng w Định Hóa ATK.

Wrodzona witalność ziemi

Nieodłączna witalność ziemi wynika z wartości kulturowych, pielęgnowanych i pielęgnowanych przez pokolenia. Styl życia, zwyczaje, pieśni i tradycyjne rzemiosło – wszystko to splata się, tworząc unikalną tożsamość, budując trwałą siłę duchową u swoich korzeni, pomagając społecznościom etnicznym rozwijać się harmonijnie i pozostawać niezłomnymi w obliczu zmian.

Dzięki pełnemu zrozumieniu wartości kultury w życiu społecznym, mniejszości etniczne w prowincji Thai Nguyen stały się bardziej świadome i odpowiedzialne w kwestii ochrony, pielęgnowania i promowania swoich wartości. Powstało wiele klubów folklorystycznych, które działają regularnie.

Wiejskie ośrodki kultury stały się miejscami spotkań młodych ludzi, którzy uczą się śpiewu, tańca, tkania brokatu, barwienia indygo i tradycyjnego wyplatania koszyków od utalentowanych rzemieślników. Wieczorne spotkania społeczności, wypełnione pieśniami ludowymi, tradycyjnymi tańcami i muzyką graną na werandach domów na palach, powróciły jako ciepły symbol ludzkiej więzi. To dobitny dowód na nieprzemijającą witalność kultury, gdy jest wspierana przez Partię i państwo, a także przy jednomyślności mieszkańców wszystkich grup etnicznych.

Zaakceptowawszy piękno tradycyjnej kultury poprzez bezpośredni przekaz od rzemieślników, wielu młodych ludzi z mniejszości etnicznych korzysta obecnie z urządzeń technologicznych, aby wspierać naukę śpiewu, muzyki i słuchanie eposów opowiadających historię ich ludu. Widząc, jak młodsze pokolenie szybko adaptuje się do technologii, starsi wciąż przypominają swoim potomkom o rozwadze i podążaniu właściwą ścieżką, aby tożsamość kulturowa nie uległa rozmyciu ani uproszczeniu w środowisku cyfrowym.

Zwyczaj czerpania wody na początku wiosny jest piękną tradycją kulturową grup etnicznych Thai Nguyen.

W dzisiejszym świecie, gdy życie przemysłowe przenika nawet najmniejsze wioski, rzemieślnicy ze społeczności etnicznych po cichu podtrzymują płomień kultury poprzez proste rzeczy: tradycyjne stroje noszone w święta; zestaw lutni Tinh dumnie eksponowany w domu na palach; igły i szpulki kolorowych nici, których matki i babcie używają do misternego haftu; oraz dzbanek wina kukurydzianego, destylowanego tradycyjnymi metodami przekazywanymi przez przodków. Te pozornie drobne rzeczy to nici, które przedłużają pamięć, podtrzymując „źródło kulturowe” każdej grupy etnicznej.

Niezachwiane zaangażowanie w ochronę dziedzictwa kulturowego przyczyniło się do rozkwitu wielu tradycyjnych wartości. Zwłaszcza w życiu codziennym, pomimo napiętego grafiku i słabego zdrowia, wielu starszych rzemieślników pilnie uczy młodsze pokolenie pieśni ludowych, tańców ludowych i pięknych zwyczajów kulturowych swojej grupy etnicznej.

Wszystkie wysiłki rzemieślników ze społeczności mniejszości etnicznych, a także zaangażowanie władz lokalnych, wywarły pozytywny wpływ na styl życia i zachowanie mieszkańców. Co więcej, podniosły świadomość i odpowiedzialność młodych ludzi w zakresie ochrony, ochrony i promowania wartości kultury etnicznej w społeczeństwie.

Żywe kolory kultur etnicznych stały się jeszcze bardziej wyraziste i świeże we współczesnym życiu. Ludzie z dumą noszą tradycyjne stroje etniczne, witając gości odwiedzających ich region.

Pieśni ludowe śpiewane są z większą wyrazistością i pewnością siebie, ponieważ każdy obywatel wie, jak pielęgnować i być dumnym z tradycji kulturowych swojego narodu. To również fundament, na którym prowincja buduje i rozwija swoją gospodarkę, zachowując jednocześnie kulturę, a jednocześnie uwalniając wewnętrzną siłę tradycyjnych wartości kształtowanych przez pokolenia, tworząc trwały pęd na przyszłość.

Źródło: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/gin-giu-sac-mau-van-hoa-cac-dan-toc-81a43ec/