Ochrona kultury wiejskiej na obszarach wiejskich, w których panują nauki.

W uczonej krainie Hoang Loc, znanej jako kraina nauki w prowincji Thanh Hoa, tętniące życiem dźwięki bębnów, tradycyjne pieśni ludowe i królewskie rytuały dworskie wciąż rezonują we współczesnym życiu. Tamtejsi mieszkańcy z całego serca pielęgnują i przekazują tradycyjne wartości kulturowe.

Członkowie Tradycyjnego Klubu Bębnowego Huong Que występują na Festiwalu But Nghien w 2026 roku.

Klub Tradycyjnego Bębna Huong Que w gminie Hoang Loc działa od prawie 15 lat. Do tej pory klub zrzesza ponad 30 członków, w tym rolników, kupców i emerytów, których łączy pasja do tradycyjnej kultury. Spotykają się podczas sesji próbnych, rytuałów dworskich i tradycyjnych przedstawień operowych, dostosowanych do harmonogramów i obowiązków zawodowych członków. Klub nie ma sztywnej struktury, ale regularnie organizuje sesje próbne, czasami wieczorami, a czasami w weekendy. Wszyscy rozumieją, że bez ćwiczeń tradycja zostanie zapomniana, a „dusza” tradycyjnego bębnienia zaniknie.

Poza samym bębnieniem, klub kultywuje rytuały dworu królewskiego i tradycyjną wietnamską operę (cheo) – formy kultury głęboko zakorzenione w życiu społeczności. Zespół rytuałów dworu królewskiego składa się z 15 członków, odpowiedzialnych za odprawianie ceremonii podczas ważnych lokalnych okazji. Każdy ruch i krok jest pieczołowicie zachowany, odzwierciedlając powagę i szacunek, tak jak praktykowali to starożytni. Być może najbardziej uderzającym aspektem działalności klubu jest silna więź między pokoleniami. Wielu z tych, którzy dołączyli do klubu od samego początku, ma dziś prawie 80 lat, jak pan Bui Duc Hoa, pan Bui Khac Luan (wioska Tien Thanh), pan Nguyen Van Ky, pan Nguyen Huy Duc (wioska Dong Thinh) i pani Nguyen Thi Be (wioska Dong Tien)… a mimo to nadal aktywnie uczestniczą w treningach i występach. Choć ich zdrowie nieco spowolniło, zachowują precyzję i skrupulatność za każdym razem, gdy dołączają do rytmu bębnów lub maszerują w formacji do rytuału. Dla nich to nie tylko działalność kulturalna i artystyczna, ale także odpowiedzialność za zachowanie kultury wsi.

Wśród starszego pokolenia z siwiejącymi włosami, obecność pana Nguyena Van Tronga (z wioski Dinh Bang) wnosi do klubu nowe życie. Jest on jednym z młodszych członków, uważanym za „duszę” zespołu bębniarskiego, obdarzonym talentem i oddaniem sztuce tradycyjnej gry na bębnach. Nauczył się każdego rytmu i ruchu bębna od starszych, a następnie pilnie ćwiczył, chętnie uczestnicząc we wszystkich klubowych zajęciach. Ta kontynuacja, choć jeszcze nie rozpowszechniona, wystarczy, by dać tym, którzy byli przed nim, większą pewność w zachowaniu i przekazywaniu wartości kulturowych swojej ojczyzny. Pan Nguyen Van Ky, przewodniczący Klubu Bębniarzy Tradycyjnych Huong Que, powiedział: „Pan Trong to jeden z wybitnych młodych ludzi, niezwykle utalentowany i pasjonujący się tradycyjnym graniem na bębnach. Chociaż liczba uczestniczących młodych ludzi jest wciąż niewielka, przyczynili się oni do utrzymania dynamiki działalności klubu. Zaprosiliśmy również osoby znające się na tradycyjnej sztuce, takie jak rzemieślnik Le Minh Thiet (przewodniczący Klubu Bębniarzy i Operowego Dworu Królewskiego Phu Khe w gminie Hoang Phu), aby bezpośrednio nauczali i „rozpalali” pasję członków klubu i lokalnej młodzieży. Ponieważ każde uderzenie w bęben, każdy ruch podczas wykonywania królewskich rytuałów dworskich wymaga precyzji i subtelnego wyczucia”.

Według pana Ky'a, oprócz prowadzenia działalności wewnętrznej, klub aktywnie uczestniczy w wymianie z klubami kultury ludowej i artystycznej w prowincji i poza nią. Takie okazje to nie tylko okazja do występów, ale także szansa dla członków na naukę i wymianę doświadczeń. Z każdym wyjazdem gra na bębnach wydaje się coraz pewniejsza, a rytm – bardziej pewny.

Aby osiągnąć ten trwały sukces, oprócz zaangażowania członków, wspierane jest również przez lokalny komitet partyjny i władze. Gmina Hoang Loc zapewniła zaplecze i wsparcie finansowe na zakup sprzętu i strojów, umożliwiając klubowi organizację treningów i występów. To wsparcie ma nie tylko znaczenie materialne, ale jest również wyrazem uznania dla wysiłków na rzecz ochrony kultury na poziomie lokalnym.

Jednak obawy pozostają. Wielu członków klubu to osoby starsze, a ich stan zdrowia z czasem się pogarsza. Pan Nguyen Van Ky wyraził chęć zaangażowania większej liczby młodych ludzi z gminy, aby kontynuować i rozwijać tradycję. Wierzy, że gdyby tradycyjna tradycja gry na bębnach została włączona do programu nauczania w szkole średniej To Nhu, uczniowie mieliby do niej wczesny dostęp, co wzmocniłoby ich miłość do tradycyjnej kultury i świadomość jej ochrony. „Mamy nadzieję, że młodzi ludzie będą uczyć się i kontynuować tradycję, aby dźwięk bębnów i melodie tradycyjnej opery nadal rozbrzmiewały” – powiedział pan Ky.

Pomimo nieregularnych treningów i obecności amatorów, to właśnie dobrowolne poświęcenie i miłość do tradycyjnej kultury pozwoliły Klubowi Bębnów Huong Que przetrwać i rozkwitać przez prawie 15 lat. Pomimo stale zmieniającego się tempa życia, dźwięki tradycyjnych bębnów i rytuały w Bang Mon Dinh wciąż rozbrzmiewają, przypominając, że w tym kraju uczonych tradycji, tradycyjne wartości kulturowe są podtrzymywane dzięki wytrwałości i cichemu wysiłkowi zwykłych ludzi.

Tekst i zdjęcia: Hoai Anh

Źródło: https://baothanhhoa.vn/gin-giu-van-hoa-lang-o-vung-que-khoa-bang-286543.htm