Hue jest kolebką rzemieślników o „złotych rękach”.

Zachowaj dla odrodzenia

Jako jedyna miejscowość w Wietnamie, która posiada osiem obiektów dziedzictwa kulturowego wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, starożytna stolica Hue kryje w sobie ogromną skarbnicę dziedzictwa materialnego i niematerialnego. Od 1993 roku, kiedy Kompleks Cytadeli Cesarskiej w Hue został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, Hue realizuje długofalowy plan. Projekt „Planowanie, Ochrona i Promocja Wartości Reliktów Cytadeli Cesarskiej w Hue” był stale udoskonalany w latach 1996-2010, aż do 2020 roku, i jest realizowany do 2030 roku, z wizją do 2050 roku.

W trakcie tej podróży Centrum Konserwacji Dziedzictwa Cesarskiego Miasta Hue odegrało kluczową rolę. Dzięki niestrudzonym wysiłkom, Centrum prowadziło badania, restaurowało i nieustannie wprowadzało innowacje, aby dziedzictwo było bardziej żywe i istotne dla współczesnego życia.

Inteligentne interaktywne stacje TapQuest zostaną wdrożone w całym kompleksie Cytadeli Cesarskiej Hue do 2025 roku.

W sektorze niematerialnego dziedzictwa kulturowego, Hue stale inwestuje w dogłębne działania konserwatorskie. W 2022 roku ukończono cyfrową bazę danych dotyczącą Opery Królewskiej w Hue, co stanowiło kluczową podstawę badań i szkoleń. Cenne skrypty, nagrania audio i wideo zostały systematycznie usystematyzowane i zdigitalizowane. Zebrano również i udokumentowano naukowo typowe utwory muzyki dworskiej, opery, tańca i tradycyjnych rytuałów. Stworzono dziesiątki dossier, w tym dwa na poziomie prowincji, dotyczące muzyki dworskiej i opery w Hue, co świadczy o zaangażowaniu i determinacji w zachowaniu tego cennego dziedzictwa naszych przodków.

W szczególności przywracanie rytuałów dworu królewskiego, takich jak ofiara Nam Giao, ofiara Xa Tac, a także występy w teatrze Duyet Thi Duong, przy bramie Ngo Mon i na dziedzińcu pałacu Thai Hoa... nie tylko pomaga odtworzyć obraz starożytnej kultury dworu królewskiego, ale także przybliża to dziedzictwo publiczności i turystom.

Według pana Hoang Viet Trunga, dyrektora Centrum Konserwacji Zabytków Cesarskiego Miasta Hue, Centrum zebrało 41 utworów muzyki dworskiej z Hue, odrestaurowało i wykonało 17 utworów Ca Chuong, używanych podczas ceremonii Nam Giao i Xa Tac; opracowało 22 opracowania naukowe dotyczące muzyki dworskiej, opery i tańca Hue; a także umożliwiło występy i promocję muzyki dworskiej Hue w 9 krajach. Prawie 15 kolejnych Festiwali w Hue prezentowało występy muzyki dworskiej, co potwierdza wyjątkową pozycję Hue w narodowym krajobrazie kulturowym. Ponadto Centrum prowadzi badania nad projektem digitalizacji systemu notacji muzyki dworskiej i przywrócenia metody notacji muzycznej Hue – unikalnej, tradycyjnej techniki zapisu.

Dziedzictwo jest siłą napędową rozwoju.

Hue stopniowo kształtuje model gospodarczy oparty na wartościach dziedzictwa. Turyści odwiedzający Hue nie tylko zwiedzają Cytadelę Cesarską i grobowce królewskie, ale także doświadczają dziedzictwa kulturowego: słuchają tradycyjnej muzyki, oglądają operę królewską, delektują się lokalną kuchnią i zwiedzają tradycyjne wioski rzemieślnicze… Dziedzictwo jest aktywowane, aby zapewnić ludziom źródła utrzymania, wzbogacić ofertę turystyczną i tym samym upowszechniać wartości kulturowe.

Ochrona dziedzictwa w erze cyfrowej nie jest możliwa bez technologii. Hue jest jednym z pionierów w tej dziedzinie, z wieloma projektami wykorzystującymi technologię cyfrową do ochrony, ekspozycji i promocji dziedzictwa. Od końca 2022 roku we wszystkich obiektach historycznych wdrożono elektroniczny system biletowy, który upraszcza procedury, poprawia komfort zwiedzających i ułatwia płatności bezgotówkowe. Aplikacje mobilne do nawigacji po Cytadeli Cesarskiej, automatyczne audioprzewodniki oparte na kodach QR, systemy Wi-Fi zintegrowane z kamerami monitoringu, oprogramowanie do rozpoznawania oparte na sztucznej inteligencji itp. stworzyły sieć technologiczną, która skutecznie wspiera zarządzanie i obsługę.

Digitalizacja obiektów historycznych z wykorzystaniem technologii 360 stopni i wirtualnej rzeczywistości (VR, XR) stworzyła żywą podróż eksploracyjną. Miejsca takie jak Cesarska Cytadela w Hue, Pawilon Tang Tho i Świątynia Literatury są zintegrowane z danymi cyfrowymi i mapami 3D, opowiadając historię kulturową za każdym razem, gdy ktoś się melduje. „To nie tylko doświadczenie, ale sposób na ożywienie wspomnień z przeszłości za pomocą nowoczesnej technologii” – powiedział Vo Quang Huy, zastępca szefa Centrum Ochrony Dziedzictwa Kulturowego w Hue.

W dziedzinie konserwacji zabytków Hue jest pionierem w stosowaniu chipów NFC i technologii blockchain do identyfikacji, uwierzytelniania i prezentacji artefaktów w przestrzeni cyfrowej. Artefakty z czasów dynastii Nguyen są nie tylko bezpiecznie chronione, ale także dostępne z dowolnego miejsca za pośrednictwem platformy metaverse MuseeHue.vn – „wirtualnego muzeum” przyciągającego młodych ludzi. Co więcej, projekt „Imperial Capital Archaeological Chronicle”, z kolekcjonerskimi modelami typu blindbox arttoy, przekształcił symbole dziedzictwa Hue w postaci kulturowe bliskie pokoleniu Z. Każdy produkt opowiada historię historyczną za pomocą języka wizualnego, przyczyniając się do szerzenia miłości do dziedzictwa wśród młodych ludzi.

Hue jest również pierwszą miejscowością, w której wdrożono technologię inteligentnych, interaktywnych stacji TapQuest w obiektach historycznych, umożliwiającą rejestrowanie obecności i proponowanie odpowiednich doświadczeń. Oczekuje się, że do 2025 roku cały kompleks Cytadeli Cesarskiej w Hue będzie obejmował 140 stacji TapQuest.

„Dziedzictwo to cenny, „miękki zasób”, którym dysponuje Hue. Jego ochrona nie polega na jego przechowywaniu, ale na życiu z nim, rezonowaniu z rytmem współczesnego życia i wspieraniu zrównoważonego rozwoju” – powiedział pan Hoang Viet Trung.

Tekst i zdjęcia: Lien Minh

Source: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-hon-xua-cho-hue-154265.html