„Podtrzymywanie ognia” wietnamskiej sztuki ludowej poprzez zajęcia z lalkarstwa 0-dong

Z miłości do zawodu i troski o stworzenie kulturalnego placu zabaw dla dzieci artysta Tran Duoc otworzył bezpłatne zajęcia z lalkarstwa, tworząc kulturalny plac zabaw i pielęgnując miłość do sztuki ludowej wśród dzieci – miejsce, w którym można zaszczepić w młodych ludziach miłość do wietnamskiej sztuki ludowej.

Zasiej miłość do kultury narodowej

Bez szyldu, bez opłat – zajęcia lalkarskie prowadzone przez lalkarza Trana Duoca odbywają się regularnie od ponad roku w budynku apartamentowym Thai Son (dzielnica Tan Tao w Ho Chi Minh). Decyzja o otwarciu zajęć wynikała z obaw, jakie wzbudziły w nim lata spędzone na występach dla dzieci w całym mieście. „Widzę, że dzieci bardzo lubią lalkarstwo, ale nie ma placu zabaw ani zajęć lalkarskich, na których mogłyby się uczyć” – powiedział pan Duoc.

Lalki mają rozmaite kształty, ale szczególnie imponujące są stroje wietnamskie.

Kierując się tym uczuciem, postanowił zainwestować w rekwizyty, przygotować lekcje i otworzyć darmowy kurs lalkarstwa sznurkowego tuż obok swojego miejsca zamieszkania. Lalki są starannie powieszone, każda z innym kostiumem, twarzą i osobowością, tworząc „miniaturową scenę”, która spodoba się każdemu dziecku, które do niej wejdzie.

Podczas zajęć pan Duoc nie stosuje sztywnego schematu nauczania na każdej lekcji, lecz pozwala uczniom swobodnie eksplorować . Pierwsza lekcja zazwyczaj dotyczy „zapoznania się” z lalką. Pozwala uczniom samodzielnie trzymać sznurki, próbować kontrolować ręce, nogi i głowę postaci, i zachęca ich do nauki sterowania lalką.

Podczas gdy dorośli potrzebują dużo czasu, aby przyzwyczaić się do rytmu i panować nad strunami, dzieci przyswajają to bardzo instynktownie, mają dużą wyobraźnię i łatwo wczuwają się w rolę.

Chociaż lalkarstwo jest formą sztuki odpowiednią dla osób w każdym wieku, zaskoczyła go zdolność dzieci do koncentracji i kreatywności: „Wystarczy, że poinstruuję je przez 1–2 godziny, a one zrozumieją, jak grać lalkami i będą nimi sterować, poruszając się w rytm muzyki w bardzo żywy sposób”.

Atmosfera na każdych zajęciach jest zawsze pełna śmiechu, skupionych oczu i entuzjazmu ćwiczących uczniów. Gdy gra muzyka, kukiełki w kolorowych kostiumach natychmiast „ożywają” w zabawnych ruchach.

Doan Nguyen Phuong Uyen – 16 lat (dzielnica Tan Tao, Ho Chi Minh) podzieliła się swoją miłością do zajęć: „Dzięki filmikowi z lalkarstwem, który pan Duoc opublikował na Facebooku, mój ojciec zapisał mnie na zajęcia. A kiedy trzymałam lalkę w dłoni i nią sterowałam, byłam nią zafascynowana i z entuzjazmem uczyłam się jej, ćwicząc ją od ponad 3 miesięcy”.

Dzięki komfortowej atmosferze nauki, otwartym metodom nauczania i wietnamskiemu kapitałowi kulturowemu przekazywanemu poprzez każdą lalkę, te bezpłatne zajęcia z lalkarstwa sznurkowego stały się miejscem pielęgnowania „ziaren” pasji do wietnamskiej sztuki ludowej. „Marzę o tym, żeby w przyszłości zostać nauczycielem lalkarstwa, tak jak Teacher Duoc, i szerzyć piękno wietnamskiej kultury i sztuki” – z entuzjazmem opowiadała 11-letnia Le Vu An Nhien (dzielnica Tan Tao, Ho Chi Minh).

„Podtrzymywanie ognia” wietnamskiej sztuki ludowej poprzez zajęcia z lalkarstwa 0-dong

„Kiełkująca” pasja do wietnamskiego lalkarstwa

Dzięki ponad 15-letniemu doświadczeniu, w tym ponad 7-letniemu szczególnemu zamiłowaniu do lalkarstwa sznurkowego, doskonale rozumie wartość, jaką niesie ze sobą lalkarstwo, nie tylko pod względem techniki kontrolowania postaci, ale także sposobu opowiadania wietnamskich historii przy użyciu wietnamskich materiałów.

Dla niego każda lalka – czy to sznurkowa, czy wodna – niesie w sobie kulturową „duszę”. W szczególności lalkarstwo wodne jest uważane za element kulturowy Delty Północnej, często kojarzone z domami komunalnymi, wiejskimi stawami i podaniami ludowymi. Lalkarstwo sznurkowe – rodzaj, którego uczy pan Duoc – charakteryzuje się płynnością ruchów, znajomą formą i umiejętnością opowiadania historii za pomocą wiejskich postaci.

Artysta Tran Duoc z entuzjazmem uczy każdego ucznia, jak zapoznać się z lalkami i nimi sterować.

Od tego czasu artysta przerobił cały projekt lalek, dostosowując je do kultury wietnamskiej: ao dai, ao ba ba, ao the khan dong, khan mo qua… Nawet muzyka ludowa w każdym przedstawieniu ma pomóc dzieciom postrzegać kulturę wietnamską w najbardziej intuicyjny sposób. „Chcę, aby dzieci wyrobiły sobie nastawienie do kultury wietnamskiej, do piękna wietnamskiej sztuki ludowej, aby później, gdziekolwiek się udadzą, były dumne z bycia Wietnamczykami” – podkreślił pan Duoc.

Chociaż obecnie zajęcia odbywają się w niewielkim gronie, pan Duoc wierzy, że sztuka rozprzestrzeni się poza granice przestrzeni, jeśli dzieci będą miały z nią regularny kontakt. Ma nadzieję, że w przyszłości formy sztuki ludowej, takie jak kukiełki sznurkowe czy wodne, będą częściej pojawiać się w zajęciach pozalekcyjnych, wydarzeniach kulturalnych i środowisku szkolnym.

„Artyści tacy jak my chętnie przekazują swoje umiejętności młodszym pokoleniom, aby wietnamskie lalkarstwo mogło być zawsze zachowane i rozwijane” – lalkarz Tran Duoc wierzy, że wartość sztuki lalkarskiej tkwi w historii każdej postaci. Tradycyjne przedstawienia lalkowe często koncentrują się na znanych wydarzeniach, takich jak wiejskie festyny, żniwa, podania ludowe czy wizerunki robotników. Dzięki temu dzieci będą mogły wizualizować wietnamską kulturę przez pryzmat barwnej, artystycznej perspektywy, a nie tylko poprzez książki.

Source: https://nld.com.vn/giu-lua-nghe-thuat-dan-gian-viet-nam-qua-lop-hoc-mua-roi-0-dong-196251202091832597.htm