Podtrzymywanie płomienia tradycyjnego kowalstwa w Go Dat.

Wśród zgiełku współczesnego życia, w wiosce Go Dat (gmina Binh An), rytmiczny brzęk młotów wciąż rozbrzmiewa obok płonącego ognia. Pan Ngo Hoang Son (55 lat), z dłońmi poczerniałymi od dymu i ognia, pieczołowicie pielęgnuje kunszt kowalstwa swoich przodków.

Pan Ngo Hoang Son jest przedstawicielem czwartego pokolenia w rodzinie zajmującej się kowalstwem. Wspomina, że ​​rzemiosło to sięga czasów jego pradziadka. Przez pokolenia, od dziadka ze strony matki, przez dwóch wujów, aż po niego samego, ogień w kuźni płonął nieprzerwanie. „Ostry nóż zależy od użycia odpowiedniej stali, dobrze zahartowanego tasaka… w ten sposób uzyskuje się ostry nóż, który sprzedaje się za dobrą cenę” – mówi pan Son z uśmiechem, a jego oczy błyszczą dumą. To pozornie proste stwierdzenie to forma sztuki, którą rozumieją tylko osoby z branży, ponieważ tradycyjny kuty nóż to nie tylko narzędzie, ale kulminacja techniki, czasu, ognia, potu i… miłości do rzemiosła.

Pan Son wspominał, że jego rodzina była biedna, gdy był młody, i musiał rzucić szkołę po 9. klasie, ponieważ nie było ich stać na rower, aby kontynuować naukę w Rach Soi. Od 10. roku życia podążał za wujem do kuźni, kując najpierw małymi, a potem większymi młotkami, ucząc się każdego kroku, od kształtowania, rzeźbienia i ostrzenia, po polerowanie. Dopiero w wieku 18 lat wykuł swój pierwszy kompletny nóż. „To bardzo ciężka praca, ale mój wujek powiedział mi, że skoro nie mam innego zawodu, muszę pozostać przy kowalstwie, aby później móc utrzymać żonę i dzieci” – wspominał pan Son.

Pan Ngo Hoang Son i jego syn wykuwają noże dla klientów.

Może ci się spodobać

Przełęcz Jadeitowej Bramy: Legendarna brama na Jedwabnym Szlaku.W Chinach przełęcz Jadeitowa Brama jest jedną z najbardziej charakterystycznych atrakcji starożytnego Jedwabnego Szlaku. Została zbudowana za panowania cesarza Han Wudi ponad 2000 lat temu.

Utrwalanie sztuki malowania tkanin woskiem pszczelim w Khuoi Trang.Wioska Khuoi Trang w gminie Lam Binh jest domem dla licznej mniejszości etnicznej Mong. Do dziś wiele kobiet praktykuje tu sztukę nakładania wosku pszczelego na lniane tkaniny, aby tworzyć wzory na tradycyjnych strojach. Od starszych kobiet, takich jak pani Thao Thi Tong, po młodsze kobiety, takie jak pani Giang Thi Chinh, to stare rzemiosło jest przekazywane w każdym domu, aby zachować tożsamość kulturową grupy etnicznej.

Oszczędności służą pomocy biednym pacjentom w gminie Phu An.Aby utworzyć fundusz wspierający pacjentów znajdujących się w trudnej sytuacji, tak aby mogli oni otrzymać leczenie ze spokojem ducha, utworzono grupę oszczędnościową Phu Qui Hamlet dla ubogich pacjentów w gminie Phu An. W inicjatywie wzięła udział duża liczba mieszkańców.

Kuźnia pana Sona została uznana za tradycyjne rzemiosło w 2019 roku, ale dla niego ten tytuł jest mniej ważny niż stały strumień zamówień, ponieważ ludzie wracają, aby przekuć swoje narzędzia po ich użyciu. Każdego dnia pan Son i jego syn wykuwają 4-6 produktów, w tym różne narzędzia rolnicze, takie jak noże do krojenia ananasów, noże do zbioru orzechów betelowych, noże do zbierania liści, młotki, motyki i nożyczki. Wykonanie każdego produktu zajmuje prawie pół dnia, a ceny noży wahają się od 200 000 VND do ponad 1 miliona VND. „Nie nadążam za popytem. Podczas Tet (Lunarnego Nowego Roku) mieszkańcy Phu Quoc zamawiają wiele noży do krojenia ryb. Noże, które robię, różnią się od tych sprzedawanych na targu; różnicę widać od razu” – powiedział pan Son.

Podobnie jak wiele innych rzemiosł, kucie noży wymaga precyzji, siły i doświadczenia. Od doboru stali z importowanych łusek pocisków z Sajgonu, przez cięcie żelaza, mierzenie, rozłupywanie, podgrzewanie nad rozgrzanym do czerwoności ogniem z drewna akacjowego, a następnie kucie, kształtowanie, mocowanie rękojeści do drewna morwowego, ostrzenie, piłowanie… każdy etap jest ogniwem w łańcuchu. Wreszcie, ostrzenie to etap decydujący o jakości ostrza.

Pan Son ma tylko jednego syna, Ngo Hoang Ha, który również poszedł w ślady ojca. Chociaż przez jakiś czas pracował jako najemnik, Ha szybko wrócił do kuźni, ponieważ tęsknił za domem i rzemiosłem. Ha powiedział: „Prawdopodobnie zostanę przy tym zawodzie i nie zmienię pracy. Jestem tak przyzwyczajony do tej pracy, że to jak oddychanie”. Dzięki pomocy syna i kilku praktykantom kuźnia pana Sona zarabia średnio 1-2 miliony dongów dziennie, a po odliczeniu kosztów generuje zysk w wysokości 500 000-800 000 dongów. Pan Son powiedział: „Ten zawód nie czyni cię bogatym, ale zapewnia utrzymanie i, co ważne, podtrzymuje rzemiosło naszych przodków”.

Pan Son nie tylko pielęgnował rzemiosło, ale od 2000 roku pełni funkcję sekretarza partii w wiosce Go Dat. Wzorowy w swojej pracy, przyczynił się do utrzymania przy życiu rzemiosła, które stopniowo zanika. Wielu mieszkańców okolicy i sąsiednich prowincji stało się lojalnymi klientami kuźni Go Dat. Pan Lam Thien Duc , mieszkaniec gminy Dinh An, powiedział: „Używam noży i młotków wykutych przez pana Sona od wielu lat; są bardzo trwałe, wymagają przekuwania tylko co 5-10 lat. Noże z targu używane do siekania kurczaka czasami się wyginają, ale noże pana Sona są wykonane ze stali z powłoką żelazną, są ostre i pozostają ostre przez długi czas”.

Bez krzykliwej reklamy i konieczności korzystania z mediów społecznościowych, kuźnia Go Dat przetrwała dzięki swojej jakości i renomie. Ludzie szukają pana Sona, ponieważ mu ufają, a inni wracają, ponieważ ciepło go wspominają. Ostre ostrza z tego warsztatu służą nie tylko do rozłupywania orzechów betelu i krojenia ananasów, ale także podtrzymują płomień starożytnego rzemiosła...

Stany Zjednoczone - Wietnam: Nie przegap

Wysoko postawieni przywódcy partyjni i państwowi wysyłają listy i telegramy z gratulacjami dla Stanów Zjednoczonych z okazji Dnia Niepodległości.W listach gratulacyjnych i przesłaniach z okazji Dnia Niepodległości Stanów Zjednoczonych wysocy rangą przywódcy Partii i Państwa Wietnamskiego potwierdzili, że Wietnam uważa Stany Zjednoczone za jednego ze swoich strategicznie ważnych partnerów.

Starsi przywódcy Partii i Państwa Wietnamskiego wysyłają listy i telegramy z gratulacjami do Stanów Zjednoczonych z okazji Dnia Niepodległości.W listach gratulacyjnych i przesłaniach z okazji Dnia Niepodległości Stanów Zjednoczonych wysocy rangą przywódcy Partii i Państwa Wietnamskiego potwierdzili, że Wietnam uważa Stany Zjednoczone za jednego ze swoich strategicznie ważnych partnerów.

Wzmocnienie przyjaźni między Wietnamem i Stanami Zjednoczonymi.3 lipca delegacja Sił Lądowych USA na Pacyfiku, w ramach programu Partnerstwa Pacyfiku – Przyjaciele Pacyfiku 2026, pod przewodnictwem generała porucznika Joela Vowella, zastępcy dowódcy Sił Lądowych USA na Pacyfiku, złożyła wizytę kurtuazyjną w Dowództwie Wojskowym Prowincji Quang Tri.

DANG LINH

Source: https://baoangiang.com.vn/giu-lua-nghe-truyen-thong-lo-ren-go-dat-a424230.html