Zachowanie tradycyjnego rzemiosła produkcji kadzideł w zachodniej części prowincji Nghe An.

Odwiedzając dziś wioskę produkującą kadzidła w gminie Quỳ Châu (prowincja Nghệ An), atmosfera Tet (Księżycowego Nowego Roku) zdaje się przenikać każdy zakątek wioski. Ciepły, czysty zapach unosi się w całej przestrzeni, mieszając się z gwarem rodzin, które ciężko pracują, aby sprostać zapotrzebowaniu w szczycie sezonu.

W Hamlecie 2, w gminie Quy Chau, zakład produkcji kadzideł pani Tran Thi Loan jest jedną z typowych atrakcji wioski rzemieślniczej. W szczycie sezonu jej zakład zatrudnia codziennie od 20 do 30 pracowników, nie licząc dziesiątek gospodarstw domowych w okolicy, które otrzymują surowce do pracy w domu, aby uzupełnić swoje dochody.

Mieszkańcy gminy Quy Chau aktywnie produkują kadzidełka, aby sprostać zamówieniom na koniec sezonu. Zdjęcie: Dinh Tuyen

Pani Loan dodała: „Każdego roku warsztat rozpoczyna sezon produkcyjny od końca września do dwunastego miesiąca księżycowego. Jednak przygotowanie surowców musi rozpocząć się w lutym . Główne składniki to korzenie wetywerii, wytłoki z trzciny cukrowej, cynamon, anyż gwiazdkowy, kardamon, goździki, lukrecja i odrobina drewna agarowego… Wszystkie są starannie dobierane, aby po spaleniu kadzidło wydzielało delikatny, przyjemny aromat, nie drażniący oczu ani nie drażniący”.

Wcześniej kadzidło Quy Chau było wytwarzane głównie z myślą o potrzebach mieszkańców podczas rytuałów Tet (Nowego Roku Księżycowego). Obecnie produkt ten stał się cennym towarem ekonomicznym , szeroko rozpowszechnionym zarówno w prowincji, jak i poza nią. Obecnie w całej gminie 38 gospodarstw domowych zajmuje się tym rzemiosłem, zapewniając zatrudnienie prawie 500 pracownikom, a dzienne dochody wahają się od 250 000 do 300 000 VND.

Pierwszy etap cięcia kadzidełek jest kluczowy, aby upewnić się, że każdy kadzidełko jest proste i równe. Zdjęcie: Dinh Tuyen

Pani Ha Thi Tuyet, pracownica pracująca w tym zawodzie od ponad 5 lat, z radością powiedziała: „Okres świąteczny Tet to czas największej aktywności. Chociaż pracujemy dzień i noc, wszyscy są podekscytowani, ponieważ mamy dodatkowe źródło dochodu, wystarczające, aby zapewnić naszym rodzinom ciepłe i dostatnie Tet”.

Oprócz zapewnienia mieszkańcom stabilnego źródła utrzymania, produkcja kadzideł odgrywa również znaczącą rolę w lokalnym rozwoju gospodarczym. Dzięki rodzinnym sekretom przekazywanym z pokolenia na pokolenie, kadzidła Quy Chau nadal utrzymują swoją wyjątkową pozycję na rynku.

Każda kadzidełka jest starannie i starannie zapakowana. Zdjęcie: Dinh Tuyen

W 2025 roku produkcja kadzideł w Quy Chau była bardziej dynamiczna niż w latach ubiegłych. Zakłady produkcyjne skupiły się na dywersyfikacji wzornictwa, oferując przyciągające wzrok opakowania, aby sprostać preferencjom konsumentów. Dodatkowo, promocja produktu za pośrednictwem mediów społecznościowych, takich jak Facebook i Zalo, a także lokalnych targów branżowych, pomogła marce kadzideł Quy Chau zyskać coraz większą rozpoznawalność.

Kadzidełka, po zwinięciu, są starannie pakowane w woreczki i gotowe do sprzedaży. Zdjęcie: Dinh Tuyen

Pan Tran Bao Linh, wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Gminy Quy Chau, powiedział: „W najbliższym czasie gmina będzie nadal koncentrować się na budowaniu i rozwijaniu marki kadzideł OCOP, dążąc do ulepszania istniejących produktów. Obecnie w całej gminie jest 6 gospodarstw domowych produkujących kadzidła spełniające 3-gwiazdkowy standard OCOP, co stanowi ważny fundament dla zwiększenia skali produkcji. Ponadto, gmina planuje również utworzenie obszaru do uprawy korzeni kadzideł, głównego surowca do produkcji kadzideł, aby aktywnie zabezpieczyć dostawy i zapewnić jakość produktów, dążąc do zrównoważonego rozwoju wioski rzemieślniczej”.

Od dawna Quy Chau znane jest jako „stolica kadzidła” prowincji Nghe An. To tradycyjne rzemiosło nie tylko pomaga wielu gospodarstwom rolnym w osiągnięciu dobrobytu, ale także staje się wyjątkowym produktem, przyczyniając się do rozwoju lokalnej turystyki kulturowej . Każdej wiosny tradycyjne techniki produkcji kadzideł stosowane przez mieszkańców Quy Chau są prezentowane podczas Festiwalu Hang Bua, jednego z typowych wydarzeń kulturalnych zachodniej części Nghe An, przyciągającego rzesze turystów.

Korzystając ze słonecznej pogody, ludzie suszą papier, którym owijane są kadzidełka, zanim wykorzystają go w procesie produkcji kadzideł. Zdjęcie: CSCC

Pośród zgiełku współczesnego życia, kadzidło Quy Chau wciąż emanuje nieprzemijającą witalnością, niczym dusza gór i lasów prowincji Nghe An. Wiązki kadzideł, wykonane przez wprawne ręce lokalnych rzemieślników, nie tylko przynoszą aromat Tet (Nowego Roku Księżycowego) i spotkań rodzinnych, ale także wzmacniają ducha pielęgnowania tradycyjnego rzemiosła w sercu zachodniej części Nghe An .

Reklama

Source: https://baonghean.vn/giu-nghe-huong-tram-o-mien-tay-xu-nghe-10311270.html