Zachowanie sztuki tańca w skorupie kokosa

W wioskach i przysiółkach rozbrzmiewa dźwięk „brzęk, brzęk” wydobywający się z suszonych skorup kokosa, który staje się nieodłącznym rytmem życia kulturalnego Khmerów.

Prosty, nieskomplikowany dźwięk

Taniec z łupin kokosa to unikalna forma sztuki ludowej, wywodząca się z życia zawodowego Khmerów. Po wypolerowaniu na połysk, łupiny kokosa stają się wyjątkowymi instrumentami muzycznymi, wydając radosne i ożywione dźwięki z każdym krokiem tanecznym. Pewnego popołudnia, na dziedzińcu pagody Ca Nhung w gminie Dinh Hoa, wybitny artysta Danh Be powoli prowadził grupę nastolatków przez każdy ruch. Trzymając w dłoniach dwie łupiny kokosa, uderzał w nie rytmicznie, demonstrując i przypominając im: „Musicie mocno uderzać i stawiać równe kroki, aby dźwięk rezonował”.

Khmerskie dzieci z gminy Go Quao wykonują taniec skorupy kokosa. Zdjęcie: DANH THANH

Pan Danh Be, urodzony i wychowany na wsi, od dzieciństwa zajmuje się tańcem kokosa. Wyjaśnia, że ​​taniec ten nie jest skomplikowany w ruchach, ale urzeka rytmem i subtelnością. Każdy tancerz trzyma małą, śliczną skorupę kokosa i rytmicznie w nią stuka, wydając przy tym ożywiony dźwięk. Czasami zbierają się w kręgu, innym razem rozchodzą się w rzędach i kolumnach, a ich pełne gracji kroki harmonizują z rytmicznym stukaniem skorup – czasem powolnym i rozważnym, czasem szybkim i zdecydowanym. Rytm tańca jest dynamiczny, czasem mocny i energiczny, a czasem miękki i pełen gracji.

Pary idą obok siebie, z uśmiechami na twarzach, wymieniając nieśmiałe spojrzenia, tworząc żywy obraz bogatego khmerskiego życia kulturalnego. „Taniec z łupin kokosa to coś więcej niż tylko taniec – zapewnia uczestnikom zwinność i szybkość, a jednocześnie pozwala im uwolnić się od zmęczenia po godzinach ciężkiej pracy. Widzowie z łatwością dają się wciągnąć w każdy ruch, pozwalając myślom błądzić wraz z muzyką i wyraźnie czując łagodną, ​​relaksującą atmosferę rozprzestrzeniającą się po całej wiosce” – powiedział pan Danh Be.

Nie potrzeba dużej sceny ani wyszukanych rekwizytów; mając w ręku jedynie skorupy kokosów, tancerze mogą zanurzyć się w rytm, odtwarzając codzienne historie, od życia codziennego i pracy po radości świąt. Każde stuknięcie tworzy więź, przywracając widzom z czasem tradycyjne wartości. W khmerskiej grupie sztuk performatywnych Soc Xoai Pagoda, w gminie My Thuan, na początku praktykowania tańca skorupy kokosa, wielu członków wciąż wahało się przy każdym stuknięciu, ponieważ ich praca nóg nie była idealnie zsynchronizowana z dźwiękiem skorup. Wśród ćwiczących członków, Danh Phuc początkowo napotykał wiele trudności, zarówno z zapamiętaniem ruchów, jak i utrzymaniem prawidłowego rytmu. „Kiedy zaczynałem, często gubiłem rytm i stukałem nierówno. Ale dzięki wskazówkom starszych członków i po wielu sesjach treningowych stopniowo się przyzwyczaiłem i teraz naprawdę to lubię” – powiedział Danh Phuc.

Wyzwania w ochronie środowiska

Obecnie w khmerskich wioskach prowincji An Giang tradycyjna muzyka wciąż rozbrzmiewa, a taniec z łupinami kokosa jest nadal obecny w życiu społeczności. Podczas khmerskich świąt taniec z łupinami kokosa powraca, tworząc radosną atmosferę i wzmacniając więzi społeczne. Jednak w kontekście integracji młodzi Khmerowie coraz częściej stykają się z nowoczesnymi formami sztuki. Wielu młodych ludzi preferuje żywiołowe i nowatorskie tańce, co powoduje spadek zainteresowania tradycyjnymi tańcami ludowymi. Jest to postrzegane jako istotne wyzwanie dla zachowania i promowania wartości kulturowych Khmerów.

W związku z tym, przez lata wiele miejscowości o dużej populacji Khmerów podtrzymywało praktykę nauczania młodzieży tańca w skorupach kokosa, zwłaszcza w etnicznych szkołach z internatem. Pomaga to młodszemu pokoleniu lepiej zrozumieć tradycyjne wartości kulturowe i kształtuje świadomość ochrony i promowania tożsamości etnicznej. Pan Danh Dong, sekretarz Związku Młodzieży Etnicznego Liceum z Internatem nr 1 w prowincji An Giang, powiedział: „Szkolny Związek Młodzieży regularnie organizuje zajęcia kulturalne i artystyczne związane z tożsamością etniczną, w tym taniec w skorupach kokosa. Dzięki tym zajęciom i konkursom uczniowie nie tylko doskonalą swoje umiejętności, ale także czują się dumni ze swojej kultury etnicznej. To również sposób na zachowanie i przekazywanie tradycyjnych wartości młodszemu pokoleniu”.

Ostatnio Khmerski Zespół Artystyczny z prowincji regularnie organizuje występy w wioskach i przysiółkach, takich jak Hon Dat, Go Quao, Dong Thai, Dinh Hoa itp., przyczyniając się do przybliżenia lokalnej społeczności tańca z kokosem. Pan Duong Oanh – zastępca szefa Khmerskiego Zespołu Artystycznego z prowincji – powiedział: „Zawsze koncentrujemy się na prezentowaniu lokalnym społecznościom spektakli bogatych w tożsamość etniczną, w tym tańca z kokosem. Występy te nie tylko służą życiu duchowemu mieszkańców, ale także budują w każdym człowieku dumę i świadomość dbania o zachowanie kultury”.

ZNANE MIASTO

Źródło: https://baoangiang.com.vn/giu-nghe-thuat-mua-gao-dua-a484577.html