Podtrzymywanie ducha wietnamskiego żywego i płonącego w sercu Europy.

Związek Wietnamczyków w Belgii (UGVB) działa i rozwija się od ponad 11 lat w miejscu, które uważa się za serce Europy. Jego celem jest budowa coraz silniejszej społeczności wietnamskiej.

Łącząc za granicą Wietnamczyków

Pan Nguyen Thanh Long, wiceprezes UGVB, stwierdził, że UGVB, będąc położonym w sercu Europy, cieszy się wieloma atutami w zakresie wymiany kulturalnej, wymiany doświadczeń we wdrażaniu i organizacji oraz promowania ducha wietnamskiego. W tej przestrzeni kultura wietnamska, a zwłaszcza język wietnamski, stanowi centrum, gdzie przenika się i harmonizuje z działaniami promującymi handel, wymianę naukowo-techniczną i innowacyjną, agendą polityczną Wietnamu i UE oraz dyplomacją międzyludzką.

„Zawsze traktujemy to zadanie priorytetowo, dążąc do tworzenia działań bogatych w wietnamską tożsamość i patriotyzm, takich jak organizacja obchodów Nowego Roku Księżycowego, Święta Środka Jesieni, dni rodzinnych, wypiekanie banh chung (tradycyjnych wietnamskich ciasteczek ryżowych), pokazy ao dai (tradycyjnych strojów wietnamskich), tańce lwów i oczywiście przybliżanie języka wietnamskiego dzieciom w społeczności, bibliotekom i międzynarodowym przestrzeniom kulturalnym…” – powiedział pan Long w wywiadzie dla gazety Thanh Nien . To jeden z pomostów wzmacniających dyplomację międzyludzką między Wietnamem a Belgią oraz Wietnamem a UE.

Pan Pham Huy Hoang przemawia podczas Dnia Innowacji 2024 w Belgii.

Wśród wybitnych działań stowarzyszenia w ciągu ostatnich 11 lat, pan Long stwierdził, że organizacja obchodów Nowego Roku Księżycowego jest najbardziej humanitarnym rozwiązaniem dla wietnamskich emigrantów w Belgii i krajach sąsiednich. Dzięki silnemu wsparciu ze strony społeczności, władz lokalnych, Ambasady Wietnamu w Belgii oraz Komitetu ds. Wietnamczyków Zagranicznych, stowarzyszenie zaprosiło wielu artystów do występów dla społeczności emigrantów. Jest to również okazja dla społeczności do wspólnego świętowania i delektowania się tradycyjnymi potrawami narodowymi.

Cenne źródło informacji dla narodu.

Wietnamczycy za granicą nie tylko podtrzymują płomień przyjaźni, ale także starają się wspierać swoją ojczyznę. Przykładem jest działalność Wietnamskiej Sieci Innowacji w Europie (VINEU). W wywiadzie dla gazety Thanh Nien , przewodniczący VINEU, Pham Huy Hoang, stwierdził, że VINEU otrzymało znaczące wsparcie i uwagę ze strony Narodowego Centrum Innowacji (NIC), Ministerstwa Planowania i Inwestycji, agencji krajowych oraz przedstawicielstw Wietnamu za granicą.

„Największym dotychczasowym osiągnięciem jest to, że mamy formalną organizację, zarejestrowaną prawnie w Europie, zrzeszającą zespół ekspertów intelektualnych, którzy są zawsze gotowi wnieść swój wkład w rozwój kraju, gdy zajdzie taka potrzeba i nadarzy się okazja” – powiedział pan Hoang. Wśród ważniejszych działań wdrożonych ostatnio przez VINEU znajduje się wysyłanie ekspertów na seminaria i doradzanie krajowym agencjom w kwestiach związanych z innowacjami. VINEU zorganizowało również wiele specjalistycznych seminariów, aby wprowadzić nowe technologie o dużym zastosowaniu w Wietnamie. W czerwcu 2024 roku VINEU z powodzeniem zorganizowało w Europie Dzień Innowacji Wietnamu, w którym wzięło udział wiele krajowych i zagranicznych firm i przedsiębiorstw. Aby wesprzeć wietnamskie startupy w rozwoju i ekspansji na rynku europejskim, VINEU, we współpracy ze swoim belgijskim partnerem (hub.brussels), wysłało również delegację przedstawicieli 10 startupów wybranych przez NIC do Brukseli w celu przeprowadzenia badań i nawiązania kontaktów z firmami i organizacjami w Belgii i Europie.

Dzień Rodziny i Święto Środka Jesieni 2024 organizowane przez UGVB

Odnosząc się do planów na przyszłość, VINEU oświadczyło, że skoncentruje się na budowaniu i rozwijaniu swojej sieci. VINEU utworzy grupy ekspertów i będzie uczestniczyć w praktycznych projektach w Wietnamie, aby stworzyć członkom możliwości wniesienia wkładu i rozwoju VINEU w zrównoważonym kierunku finansowym i organizacyjnym.

Rozpowszechnianie wietnamskiej tożsamości współczesnego pokolenia.

Quynh Iris Nguyen-de Prelle jest niezależną artystką i poetką wietnamskiego pochodzenia, autorką pięciu tomików poezji wietnamskiej i jednej powieści. Jej prace znajdują się w bibliotekach uniwersyteckich w USA, Europie i Australii, w tym na Uniwersytecie Harvarda i Francuskiej Bibliotece Narodowej. Jest również założycielką IVB – Wietnamsko-Pacyficznego Centrum Międzykulturowego w Brukseli.

„IVB to moje marzenie o dużym centrum lub domu dla Wietnamu w Belgii, gdzie ludzie mogliby się spotykać i dzielić historiami swojego pokolenia, historiami o kulturze wietnamskiej i tożsamości kulturowej, którą nazywam Wietnamskim Dowodem Tożsamości. IVB to również pozytywny głos społeczności wietnamskiej w Brukseli i Belgii w ogóle, w różnorodności kulturowej serca Europy” – powiedziała pani Quynh Iris Nguyen gazecie Thanh Nien . Oprócz IVB, współtworzyła również Wietnamską Półkę Książkową w Brukseli z panią Kieu Bich Huong, która jest również współzałożycielką VBAB – Wietnamskiego Stowarzyszenia Biznesu w Belgii, które rozpoczęło działalność w listopadzie 2024 roku. Ambasador Wietnamu w Belgii, przewodniczący delegacji Wietnamu przy UE, Nguyen Van Thao, wyraził zdecydowane poparcie dla działalności VBAB.

Od momentu powstania w kwietniu 2024 roku, IVB uczestniczyło w wydarzeniu poświęconym tradycyjnym strojom w Królewskim Muzeum w Belvue. Po raz pierwszy Wietnam pojawił się u boku ponad 14 innych społeczności w Brukseli, prezentując szeroką gamę strojów, takich jak stroje ludowe Quan Ho, bluzki Ba Ba, Ao Dai (tradycyjny strój wietnamski) oraz stroje z północnych regionów górskich, takich jak Hmong, Tay i Nung. Następnie stoisko wietnamskie zrobiło duże wrażenie na Festiwalu Hakuna Matata, prezentując Belgom i międzynarodowym przyjaciołom spojrzenie na Wietnam dzięki tradycyjnemu targowi i tradycyjnemu posiłkowi. Wystawione tam zostały książki wietnamskie, podkreślając unikalność języka i unikając pomyłek z innymi językami. Ponadto IVB nawiązało współpracę z UGVB, aby uruchomić Klub Dziedzictwa Wietnamskiego Ao Dai, prezentujący liczne stroje przekazane przez rzemieślników i przyjaciół z Wietnamu w celu zachowania i promocji w Europie.

„Za każdym razem, gdy się pojawiamy, IVB chce wysyłać wiadomości do naszych przyjaciół, na przykład o rozpoznawaniu wietnamskiego dowodu tożsamości po każdym szczególe, każdym stroju i daniu, lub o metodach pracy naszego pokolenia – pokolenia z profesjonalną jakością i standardami, poważną etyką pracy oraz świeżym, dynamicznym i pozytywnym wizerunkiem Wietnamu” – podkreśliła.

Aby pomóc młodemu pokoleniu Amerykanów wietnamskiego pochodzenia pamiętać o swojej ojczyźnie.

W innym podejściu, pani Ngo Do Thu Huong, której angielskie imię to Helen (mieszka w Belgii), postanowiła stworzyć i rozwijać kanał podcastowy o nazwie Kenh Viet Happiness Station, który będzie działał od maja 2021 roku. Pani Helen stwierdziła, że ​​Kenh Viet powstał, aby dzielić się doświadczeniami Wietnamczyków mieszkających za granicą, szerząc pozytywną energię, odporność i piękno ludzkiego ducha. Obecnie kanał prezentuje 30 głosów ze wszystkich trzech regionów Wietnamu, zamieszkujących 14 krajów. Stopniowo staje się on długo oczekiwaną platformą, często wspominaną w dyskusjach o konkursach lub możliwościach dla wietnamskich dzieci i osób pochodzenia wietnamskiego mieszkających za granicą, aby mogły one ćwiczyć język wietnamski, wzmacniać więzi rodzinne i społeczne oraz pielęgnować poczucie przynależności do ojczyzny.

Tradycyjny strój wietnamski na wydarzeniu w Królewskim Muzeum w Belvue.

W 2023 roku Viet Channel otrzymał tytuł „Ambasadora Wietnamu za Granicą” w konkursie zorganizowanym przez Państwowy Komitet ds. Wietnamczyków Zagranicznych (Ministerstwo Spraw Zagranicznych) we współpracy z kilkoma jednostkami Ministerstwa Edukacji i Szkolenia, Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki, Telewizją Wietnamską oraz Stowarzyszeniem ds. Łączności z Wietnamczykami Zagranicznymi.

„Zaczęliśmy marzyć o sposobach na zachowanie wietnamskiej kultury i języka za granicą. Przeprowadziłam się do Europy, mając zaledwie 17 lat i mieszkam w Europie dłużej niż w Wietnamie. Jestem też matką syna o mieszanym pochodzeniu, więc doskonale rozumiem, że zachowanie języka ojczystego w obcym kraju nie jest łatwe. Oprócz miłości, wymaga to również metody i wspierającego środowiska społecznego… Aby stworzyć wszystkim, a zwłaszcza młodym Wietnamczykom za granicą, możliwości mówienia i pisania po wietnamsku, regularnie organizujemy konkursy na takie tematy jak jedzenie, podróże, doświadczenia kulturowe oraz relacje z rodziną i ojczyzną…” – powiedziała Helen.

Projekt Helen zorganizował wiele wydarzeń społecznościowych, takich jak konkursy online. Ponadto Kênh Việt zorganizował lub współorganizował wydarzenia offline, takie jak pilotażowy „Wiosenny Wietnamski Obóz Językowy” w Belgii; oraz wdrożył projekt kultury czytelniczej, budując dwie „Wietnamskie Regały z Książkami w Wietnamskich Restauracjach”, gdzie diaspora wietnamska może bezpłatnie wypożyczyć ponad 500 wietnamskich książek dla różnych grup wiekowych. Wspominając szczególnie wzruszające doświadczenie, Helen opowiedziała, że ​​w konkursie „Podróże z Dzieckiem 2022” wiele prac opowiadało wzruszające historie młodych Wietnamczyków z różnych kontynentów, którzy wracali do domu, aby spotkać się z dziadkami, rodzeństwem i krewnymi po latach rozłąki z powodu pandemii. Pierwszą nagrodę zdobyła 7-letnia Tijn Konings, urodzona w Holandii. Nie tylko wykazała się płynną znajomością języka wietnamskiego, ale także zachwyciła wnikliwym i pełnym humoru wyrażaniem emocji.

Zainspirowane cennym darem od premiera Pham Minh Chinha.

W grudniu 2022 roku, podczas swojej wizyty w Europie, premier Pham Minh Chinh wręczył społeczności wietnamskiej w Belgii wyjątkowy dar. Seria książek „Witaj Wietnamczyku” była cennym i znaczącym darem, przyczyniającym się do upowszechniania języka ojczystego i nauki go w obcym środowisku. Dar ten stał się inspiracją dla projektu „Książki wietnamskie w belgijskich bibliotekach”. Dzięki determinacji i cennym radom oddanych członków, zaangażowanych w ochronę języka wietnamskiego za granicą, UGVB zdecydowało się udostępnić serię książek „Witaj Wietnamczyku”, a także dodatkowe fundusze na zakup i pozyskiwanie darowizn książek wietnamskich, bibliotekom w miastach, w których mieszkają duże społeczności wietnamskie.

Projekt „Wietnamskie książki w belgijskich bibliotekach” umożliwił dostęp do książek bibliotekom w Brukseli, takim jak Muntpunt, biblioteka okręgowa w Ixelles i biblioteka De Krook w Gandawie. Projekt objął również inne miasta, takie jak Liège, Antwerpia, Namur, Aalst itp.

Pani Nguyen Chung Thuy (wiceprezes i przewodnicząca Komisji Kultury i Spraw Społecznych UGVB)

Marzę o grze w wietnamskiej reprezentacji narodowej, gdy tylko nadarzy się taka okazja.

Odpowiadając na pytanie Thanh Niena dotyczące sprawy Pham Anh Khoi (18 lat) to utalentowany młody wietnamski piłkarz, który obecnie gra w Belgii. Jego ojciec, Pham Huy Hoang, powiedział: „Bardzo chce grać w reprezentacji Wietnamu, gdy tylko nadarzy się ku temu okazja i warunki na to pozwolą. Niedawno Federacja skontaktowała się z klubem z prośbą o zgodę na jego powrót do gry w reprezentacji do lat 19, ale ze względu na harmonogram i przygotowania przedsezonowe z drużyną do lat 23 klub jeszcze nie wyraził zgody. Później, gdy turnieje reprezentacji Wietnamu odbędą się w sprzyjającym terminie, a Federacja nadal będzie chciała, aby brał w nich udział, rodzina i klub z pewnością stworzą mu warunki do powrotu i gry”.

Source: https://thanhnien.vn/giu-va-tiep-lua-viet-tu-trai-tim-chau-au-185250106164206245.htm