Wyrażanie oczekiwań co do rozwoju.

Wybory deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego oraz deputowanych do Rad Ludowych wszystkich szczebli na kadencję 2026-2031 odbędą się 15 marca. Dzięki starannemu przygotowaniu i entuzjazmowi wyborców, wybory z pewnością zakończą się sukcesem, stanowiąc ważny moment na drodze rozwoju kraju.

Báo Sài Gòn Giải phóng•12/03/2026

Nasz naród bezpośrednio skorzystał ze swojego prawa do samorządności 15 razy.

Zaraz po zwycięstwie rewolucji sierpniowej w 1945 roku, w celu zbudowania państwa demokratycznego, 6 stycznia 1946 roku odbyły się pierwsze wybory powszechne. Pomimo licznych trudności, mieszkańcy Sajgonu aktywnie uczestniczyli w wyborach, przeciwstawiając się represjom ze strony wrogich sił. 42 urzędników wyborczych poświęciło życie podczas pełnienia obowiązków.

W ciągu ostatnich 80 lat Wietnamskie Zgromadzenie Narodowe przeszło 15 kadencji, podczas których nasz naród 15 razy bezpośrednio korzystał ze swojego prawa do samorządności, poprzez głosowanie, wybieranie swoich przedstawicieli w Zgromadzeniu Narodowym – najwyższym organie władzy państwowej, sprawującym władzę konstytucyjną i ustawodawczą, sprawującym najwyższy nadzór oraz decydującym o ważnych sprawach kraju.

Dzielnica Binh Trung (Ho Chi Minh City) zorganizowała paradę ozdobionych pojazdów, aby promować dzień wyborów. ZDJĘCIE: CHI LOC

Od czasu uchwalenia Konstytucji z 1946 roku, kolejne konstytucje były stale udoskonalane, odzwierciedlając rozwój kraju i wymogi rządzenia w danym okresie. Do tej pory Zgromadzenie Narodowe uchwaliło 567 ustaw i 236 rozporządzeń, tworząc podstawy prawne dla niemal wszystkich dziedzin życia społecznego.

W tym nowym kontekście XVI Zgromadzenie Narodowe staje przed bardzo trudnymi zadaniami: musi nadal usprawniać instytucje, pokonywać nakładające się i sprzeczne przepisy prawne oraz usuwać przeszkody, aby stworzyć dynamikę sprzyjającą szybkiemu i zrównoważonemu rozwojowi.

Każde wybory wyznaczają pewien etap w rozwoju kraju. Te wybory odbywają się w momencie o szczególnym znaczeniu historycznym. Wiążą się ze skróceniem okresu przejściowego między kadencjami, aby zsynchronizować kadencje zjazdu partii, Zgromadzenia Narodowego oraz kierownictwa organów administracyjnych i sądowych.

To właśnie w tym okresie kraj wkracza w nową erę – erę wymagającą szybkiego i zrównoważonego rozwoju w kontekście coraz ostrzejszej globalnej konkurencji. Wybory deputowanych do Rady Ludowej odbywają się według nowego modelu – dwustopniowego systemu samorządu lokalnego. Jakość każdego głosu będzie miała istotny wpływ na jakość kadencji Zgromadzenia Narodowego i Rady Ludowej.

Tworzenie dynamiki dla potężnych transformacji.

Proces wyborczy został przeprowadzony z poczuciem pilności i powagi, ściśle i zgodnie z prawem. Rola Wietnamskiego Frontu Ojczyzny została wyraźnie zademonstrowana w procesie wyborczym i budowaniu socjalistycznego państwa prawa. Praca kadrowa – najważniejszy aspekt wyborów – była prowadzona w sposób otwarty i przejrzysty, zapewniając harmonijną reprezentację różnych grup społecznych, klas społecznych, grup etnicznych, religii, płci, grup wiekowych i regionów.

Problem polega na tym, że choć konieczne jest wybranie odpowiedniej liczby osób i odpowiedniej struktury, to jakość musi być priorytetem. Muszą to być osoby spełniające odpowiednie kwalifikacje, posiadające odwagę, inteligencję, etykę i charakter, aby reprezentować społeczeństwo w najwyższych organach władzy w kraju i na szczeblu lokalnym.

Dzięki wydarzeniom mającym na celu dotarcie do wyborców i informacjom zbieranym za pośrednictwem mediów, wyborcy doceniają jakość kandydatów i wierzą, że wybiorą osoby godne ich głosu. Podczas tych spotkań wyborcy zgłaszają liczne sugestie i wyrażają nadzieję, że kandydaci, po wyborze na przedstawicieli, będą dążyć do spełnienia swoich obietnic i skutecznie pełnić rolę pomostu między społeczeństwem a władzami państwowymi.

W Ho Chi Minh City, w ciągu 10 kadencji Miejskiej Rady Ludowej od czasu wyzwolenia, wyborcy wysoko cenią jej innowacyjne działania, ciągłość i rozwój, odpowiedzialność wobec mieszkańców oraz decyzje w ważnych sprawach, które stworzyły warunki do rozwoju miasta zgodnie z jego rolą lokomotywy gospodarczej i poprawy wszystkich aspektów życia mieszkańców. Miejska Rada Ludowa wzmocniła swoje działania nadzorcze i zwiększyła interakcję z wyborcami poprzez programy takie jak „Mówienie i działanie”, „Dialog z władzami miasta”, „Słuchanie i wymiana” oraz „Ludzie pytają, rząd odpowiada”.

Sukces tych wyborów nie będzie mierzony wyłącznie frekwencją wyborczą, ale, co ważniejsze, jakością pracy organów wybranych w nowej kadencji, w której wola i aspiracje społeczeństwa znajdą wyraz w rozsądnej polityce i praktycznych działaniach, tworząc dynamikę dla silnych przemian na kolejnym etapie rozwoju kraju.

Od 1 lipca 2025 roku Ho Chi Minh City rozszerzyło swoją przestrzeń inwestycyjną, przekształcając się w obszar miejski liczący około 14 milionów mieszkańców. W tych wyborach wyborcy wybiorą 125 przedstawicieli do Miejskiej Rady Ludowej, a w 168 okręgach, gminach i strefach specjalnych, nie więcej niż 30 przedstawicieli zostanie wybranych do Rady Ludowej w każdym obszarze.

W miarę jak zbliża się dzień wyborów, wyborcy w Ho Chi Minh City mają duże oczekiwania co do rozwoju kraju i samego Ho Chi Minh City, zwłaszcza co do większej decentralizacji i delegowania uprawnień w celu zapewnienia sprawnego, skutecznego i wydajnego funkcjonowania dwupoziomowego systemu samorządu lokalnego.

PHAM PHUONG THAO

Źródło: https://www.sggp.org.vn/gui-gam-ky-vong-ve-su-phat-trien-post842450.html