Dlaczego małe krewetki wspinają się na drzewa?

Zbiór poezji „Mała krewetka wspinająca się na drzewo”. Wiersz Song Phama. Ilustracje Hana Phama. Wydawnictwo Kim Dong.

Dorośli często nie rozumieją, dlaczego krewetki wspinają się na drzewa. Dorośli tego nie dostrzegają i nie zadają takich pytań; nie obchodzi ich to, mają ważniejsze sprawy na głowie. Dzieci natomiast często zadają pozornie „zbędne” pytania: Dlaczego słońce jest czerwone? Dlaczego morze jest niebieskie? Dlaczego drzwi szepczą? Dlaczego góra jest przeziębiona? Za tymi niekończącymi się pytaniami kryją się wszystkie zmysły szeroko otwarte, postrzegające tętniącą życiem naturę wokół nich: „Pewnego ranka, gdy słońce gra w klasy/ przeskakując z jednego stopnia na drugi/ gdy mrówki podążają za śpiewem/ maszerują po ścianie/ czarne mrówki nagle stają się czarnymi nutami/ tańczącymi na białej ścianie pachnącej lodami/ obok cichych, zielonych smug słońca/ zielonych” (Silent Green).

Poezja Song Pham zachwyca czytelników, jakby słuchali czystych, czystych nut muzycznych; proste obrazy nabierają eterycznego charakteru dzięki jej dziecięcej, poetyckiej wizji. Czytelnicy mogą zatrzymać się przed wersem, który dorosłym może wydawać się „niezwykły”, ale dzieciom znany: „We śnie / Czytam książkę nosem / Kończę stronę z każdym oddechem…” (Odwrócony Sen). Te wersy przywołują u dorosłych wspomnienia dzieciństwa.

W oczach dziecka nie wszystko jest różowe; jest w nim także współczucie dla szeroko otwartych oczu bezdomnego kota i przejmujące obawy: „Dlaczego pszczoły nie płaczą, gdy ludzie zabierają im miód?... Dlaczego jelenie nie płaczą, gdy ludzie obcinają im świeżo wyrosłe poroże...?”. Jednak później, dzięki wrodzonemu współczuciu, dzieci są gotowe podróżować do marzeń innych, używając liści do leczenia ran.

Dwadzieścia osiem pięknych wierszy zilustrowano czarującymi i żywymi rysunkami artysty Hana Phama, które tworzą orzeźwiającą, czystą i bogatą emocjonalnie atmosferę całego zbioru.

Ten zbiór wierszy zachęci młodych czytelników z „pokolenia iPada” do pozostawienia pilnych zadań w telefonach, wyjścia na werandę, aby cieszyć się słońcem, pogłaskać starego, gorączkującego kota lub obserwować maleńkie krewetki wspinające się po drzewach…

KEN KRÓLIK

Źródło: https://www.sggp.org.vn/vi-sao-bay-tom-nho-leo-cay-post853619.html