Hanoi decentralizuje i reguluje uprawnienia zarządcze w 18 obszarach społeczno-ekonomicznych.

26 września przewodniczący Miejskiego Komitetu Ludowego w Hanoi, Tran Sy Thanh, podpisał decyzję nr 61/2025/QD-UBND Miejskiego Komitetu Ludowego w sprawie decentralizacji i regulacji dotyczących państwowych uprawnień zarządczych w szeregu dziedzin społeczno-gospodarczych w Hanoi.

Wraz z niniejszą decyzją wydano przepisy dotyczące decentralizacji oraz przepisy dotyczące władzy administracyjnej państwa w szeregu dziedzin społeczno -gospodarczych w Hanoi. Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem podpisania.

Rozporządzenie składa się z 3 rozdziałów i 22 artykułów, które jasno definiują zdecentralizowane obszary, w tym: drogi; oświetlenie publiczne; parki, ogrody kwiatowe, drzewa, trawniki; odwodnienie miejskie i oczyszczanie ścieków; zaopatrzenie w czystą wodę; nawadnianie; wały przeciwpowodziowe; lasy; nauka i technika; edukacja i szkolenia, kształcenie zawodowe; kultura, sport, informacja i komunikacja; opieka zdrowotna; cmentarze i krematoria.

Oprócz tego miasto decentralizuje się w następujących obszarach: rynki; dworce autobusowe, parkingi, miejsca odpoczynku, punkty wsiadania i wysiadania, transport pasażerski na stałych trasach i publiczny transport pasażerski; zarządzanie i budowa podziemnej infrastruktury technicznej miasta, zarządzanie i wspólne korzystanie z infrastruktury technicznej miasta; gospodarka odpadami stałymi; turystyka .

W szczególności w zakresie parków, ogrodów kwiatowych, drzew i trawników Miejski Komitet Ludowy zarządza drzewami dającymi cień, roślinami ozdobnymi i trawnikami na ulicach zarządzanych przez miasto i Ogród Zoologiczny w Hanoi (Thu Le Park); kieruje zarządzaniem parkami, ogrodami kwiatowymi, drzewami i trawnikami na terenie miasta.

Komitet Ludowy na szczeblu gminy zarządza drzewami i trawą na danym obszarze (drogi gminne, drogi wiejskie, drogi w alejkach...), z wyjątkiem drzew i trawy zarządzanych przez miasto; zarządza parkami i ogrodami kwiatowymi na danym obszarze (w tym jeziorami w parkach i ogrodach kwiatowych), z wyjątkiem parków i ogrodów kwiatowych zarządzanych przez miasto.

W dziedzinach kultury, sportu, informacji i komunikacji Miejski Komitet Ludowy zarządza i promuje wartość typowych zabytków i dzieł kultury: Cytadela Cesarska Thang Long, obiekt światowego dziedzictwa; stanowisko zabytków Co Loa; Świątynia Literatury – stanowisko zabytków Quoc Tu Giam; stanowisko zabytków Wujka Ho w Van Phuc – Ha Dong; stanowisko zabytków Więzienia Hoa Lo; stanowisko zabytków Hang Ngang 48; stanowisko zabytków Ham Long 5D; stanowisko zabytków Tho Nhuom 90; zespół zabytków Świątyni Ba Kieu – jezioro Hoan Kiem – świątynia Ngoc Son – pomnik króla Le oraz inne specjalne zabytki narodowe zarządzane przez miasto.

Miejski Komitet Ludowy zarządza miejskim centrum kultury, centrum wystawowym, biblioteką, teatrem, muzeum; ośrodkiem szkolenia i zawodów sportowych oraz Wyższą Szkołą Sportową dla Uzdolnionych w Hanoi; zarządza pomnikami i malowidłami ściennymi w zabytkach i parkach zarządzanych przez miasto; pomnikami i malowidłami ściennymi na terenie dwóch lub więcej jednostek administracyjnych na poziomie gminy; miejskim systemem informacji o źródłach informacji...

Komitet Ludowy na szczeblu gminy zarządza i obsługuje stacje radiowe na szczeblu gminy; obiekty kulturalne i sportowe na terenie gminy, wsi, osiedla oraz obszary rozrywki społecznej; zabytki na terenie, z wyjątkiem zabytków bezpośrednio zarządzanych przez miasto; pomniki i malowidła ścienne na terenie, z wyjątkiem pomników i malowideł ściennych zarządzanych przez miasto.

W zakresie dworców autobusowych, parkingów, przystanków wypoczynkowych, punktów odbioru i odjazdu, transportu pasażerskiego na stałych trasach i publicznego transportu pasażerskiego Miejski Komitet Ludowy ujednolica zarządzanie publicznym transportem pasażerskim i całą infrastrukturą obsługującą publiczny transport pasażerski na terenie miasta; zarządza międzyprowincjonalnymi dworcami autobusowymi i stacjami ciężarowymi zgodnie z planem...

Gminny Komitet Ludowy zarządza parkingami na terenie gminy zgodnie z planem; parkingami i miejscami parkingowymi na chodnikach i drogach zarządzanymi przez gminę; miejscami parkingowymi na terenach mieszkalnych, w centrach handlowych i innych miejscach publicznych na terenie gminy. Gminny Komitet Ludowy podejmuje decyzje o otwarciu parkingów, o zawieszeniu ich funkcjonowania na terenie gminy; organizuje zarządzanie parkingami zgodnie z przepisami; kontroluje ceny usług parkowania określonych typów pojazdów na każdym parkingu na terenie gminy, zgodnie z przepisami miasta.

Pełny tekst rozporządzenia można znaleźć tutaj quy-dinh-thanh-pho.pdf

Source: https://hanoimoi.vn/ha-noi-phan-cap-va-quy-dinh-tham-quyen-quan-ly-18-linh-vuc-kinh-te-xa-hoi-717513.html