Dwie osoby, które kocham najbardziej!

Robi się coraz zimniej! Gdy lodowaty zimowy wiatr gwiżdże przez szpary w drzwiach, wychładzając wszystko wokół, piosenka „Miłość ojca jest ciepła jak słońce…” napełnia moje serce chłodem, nie z powodu surowej zimy, ale ze względu na wspomnienia o moim ojcu i wychowawcy – dwóch osobach, które głęboko szanuję w swoim życiu.

Ilustracja: LE DUY

Urodziłem się i wychowałem w bajecznym mieście Hue. Chociaż nie pochodzę z Hue, wciąż noszę w sobie delikatny urok tego miasta. Moją szkołą było liceum Vinh Loi A. Kiedy nauczyciel kazał mi usiąść obok ucznia z niepełnosprawnością prawej ręki, który pisał lewą ręką, jego ręka co chwila uderzała w moją, rozmazując mi zeszyt atramentem. Dzień po dniu byłem na nich zirytowany, a nawet zły na nauczyciela. Takie było moje pierwsze wrażenie o nauczycielu.

Później dowiedziałem się, że nauczyciel, widząc, że jestem dobry z literatury, ustawił mnie obok Lien, która miała niepełnosprawność prawego nadgarstka. Lien uwielbiała studiować literaturę, więc nauczyciel chciał, żebym jej pomógł. Mój ojciec chciał również, żeby nauczyciel zaszczepił we mnie cnoty pracowitości, cierpliwości we wszystkich zadaniach, a zwłaszcza współczucia… Nagle wszystko zrozumiałem.

Od tamtej pory dorastaliśmy i dojrzewaliśmy dzięki pełnemu miłości przewodnictwu naszego nauczyciela, a ja rozumiałam go i kochałam jeszcze bardziej. Mogę go opisać dwoma słowami: miłość i poświęcenie.

Mój nauczyciel pomógł mi nauczyć się pisać dobrze i emocjonalnie, nauczył mnie kochać i pomagać moim przyjaciołom, gdy napotykali trudności, a każdego dnia przynosił nam tak wiele nowych rzeczy. Czasami opowiadał nam historie o ludzkiej życzliwości i inspirujące przykłady ludzi, którzy pokonywali przeciwności losu.

Wykłady nauczyciela zdawały się głęboko przenikać moje myśli, pomagając Lien i mnie uczyć się coraz lepiej i jeszcze bardziej nas do siebie zbliżyć. Widok moich dobrych ocen z esejów bardzo ucieszył nauczyciela i mojego ojca. Kiedyś, w tym rozklekotanym starym samochodzie, ojciec zapytał mnie: „Co sprawiło ci dziś największą radość?”. Z radością odpowiedziałem: „Bardzo lubię być na zajęciach z tym nauczycielem, bo on zawsze uczy mnie tak jak ty!”. Nauczyciel i mój ojciec mieli nadzieję, że kiedyś zostanę nauczycielem. Wtedy z radością się zgodziłem, ale w głębi duszy wciąż miałem wiele marzeń i wolałem pracować w sztuce.

Potem czas minął szybko i moja rodzina przeprowadziła się do miasta Dong Ha, aby tam mieszkać i pracować. W dniu, w którym żegnaliśmy się z nauczycielem i kolegami z klasy, płakałam niemiłosiernie. Pozostawienie go i przyjaciół pozostawiło we mnie głębokie poczucie straty. Kiedy odprowadził mnie i moją rodzinę do pociągu, dał mi egzemplarz książki „Jak hartowała się stal” oraz zdjęcie nas z innymi uczniami, wraz z dedykacją: „Ucz się pilnie, a kiedy zostaniesz nauczycielem, odwiedź mnie!”.

Rzuciłam się w wir nauki i nadszedł dzień, w którym zdałam egzamin wstępny do kolegium nauczycielskiego. Mój ojciec nadal korespondował z moim nauczycielem i zawsze troszczył się o swoją silną uczennicę, mnie. Chciałam go odwiedzić, ale w głębi duszy chciałam napisać piękną historię o relacji nauczyciel-uczeń, jako prezent dla niego.

W chłodny zimowy dzień trzymaliśmy z ojcem egzemplarz magazynu „Cửa Việt” z moim artykułem. W duchu wyobrażałem sobie, że mój nauczyciel będzie zachwycony i mnie przytuli. Przechodząc przez bramę, zawołałem: „Nauczycielu! Przyszliśmy z ojcem do ciebie w odwiedziny!”. Nie było odpowiedzi. Wbiegłem do środka, a widok w środku sprawił, że nogi mi się zatrzęsły. Upadłem na kolana, krzycząc: „Nauczycielu!”. Jego siostra zeszła z dołu i powiedziała: „Odszedł, bracie! Odszedł!”.

Wyjąkałem: „Dlaczego umarłeś… dlaczego nie poczekałeś, aż wrócę do domu…?”. Kładąc czasopismo na ołtarzu, spowite dymem kadzidła, oczy mojego ojca napełniły się łzami. Chorował od dawna, ale ukrywał to przed wszystkimi; dlatego się nie ożenił, bo nie chciał nikomu sprawiać kłopotów.

Mój nauczyciel odziedziczył toksyny po matce, więc głęboko współczuje dzieciom z takimi niepełnosprawnościami jak on. Kiedy poznał Lien, z litości dla niej, chciał, żebym był jej towarzyszem i pomógł jej osiągnąć sukcesy w literaturze. W dniu przyjęcia do szpitala poprosił moją siostrę, żeby dała mi jego pamiętnik, mając nadzieję, że wszystko zrozumiem.

W końcu zrozumiałem, dlaczego mój ojciec wiedział o chorobie mojej nauczycielki, ale mi o tym nie powiedział. Zarówno nauczycielka, jak i ojciec chcieli, żebym dorósł i stał się bardziej dojrzały, żebym w przyszłości z pewnością zrobił wiele pożytecznych rzeczy dla społeczeństwa. Trzymałem w rękach zdjęcia mojej nauczycielki i wpisy do pamiętnika, a moje oczy napełniły się łzami. Obiecałem nauczycielce i ojcu, że na pewno posłucham ich rady. Pożegnałem się z tym małym domkiem, miejscem, które kryło w sobie tyle naszych wspomnień.

Dzisiaj mija sześć lat od śmierci mojego ojca, a ja straciłem dwie z najcenniejszych osób w moim życiu. Utrata ojca oznaczała utratę źródła wsparcia emocjonalnego; byliśmy jak dwaj przyjaciele, często rozmawiając. Ojciec często uczył mnie pisać, ponieważ był również felietonistą gazety Quang Tri . Teraz, gdy jestem nauczycielem, w tej chwili, w tę przenikliwą zimę, wspominam mojego ojca i mojego nauczyciela. W duchu dziękuję im obojgu za wszystko, co najlepsze, co mi dali: umiejętność kochania, dawania, wybaczania, empatii i dzielenia się…

Przez lata mojej pracy nauczycielskiej spotykałam uczniów z niepełnosprawnościami. Patrząc w ich oczy, przypominałam sobie Lien i obraz mojego nauczyciela, słowa, których mnie uczyli, a także słowa, które nakazywały mi kochać ich i troszczyć się o nich jeszcze bardziej.

„Umiejąc dawać miłość, otrzymuje się szczęście w zamian”. Miłość między ludźmi to święte uczucie, wysoko cenione. Na zewnątrz wciąż pada deszcz, a ja tęsknię za tym, żeby przestał, abym mogła spojrzeć na dwie jasne gwiazdy na niebie; ich światło poprowadzi mnie ścieżką, którą wybrałam: najszlachetniejszym zawodem!

Bui Thi Hai Yen

Źródło: https://baoquangtri.vn/hai-nguoi-toi-yeu-quy-nhat-191341.htm