Podróż w celu odkrycia unikalnej tożsamości muzyki wietnamskiej.

Wraz ze wzrostem popularności K-popu na całym świecie, kopie utworów z łatwością docierają do szerokiej publiczności, a wielu wietnamskich piosenkarzy uwikłało się w kontrowersje i straciło reputację z powodu oskarżeń o plagiat ze strony koreańskich gwiazd.

Trang Pháp, zwyciężczyni pierwszego sezonu „Beautiful Sister Riding the Monsoon”, podobno jest silnie inspirowana Blackpink. Zdjęcie: Producent.

Czy był to przypadkowy czy celowy plagiat?

W ostatnich dniach oskarżenia o plagiat wobec Jungkooka przysporzyły Hung Huynhowi poważnych kłopotów, zmuszając go do ukrycia swojego nowo wydanego teledysku. Piosenkarz spotkał się również z krytyką i drwinami ze strony społeczności internetowej. Podobne kontrowersje dotyczyły również Trang Phap, grupy Mopius (z programu „Anh trai say hi”) oraz grupy LUNAS (z pierwszego sezonu „Chi dep dap gio re song”).

Teledyski, o których mówi się, że są „podobne” do koreańskich idoli, melodie przywodzące na myśl hity K-popu i stroje przypominające styl koreańskich gwiazd... stały się przez wiele lat słowami kluczowymi kojarzonymi z pewną grupą wietnamskich piosenkarzy.

W 2022 roku dwie piosenkarki, MiiNa i Bao Uyen, zostały oskarżone o kopiowanie wizerunku Blackpink. Po krytyce i potępieniu ze strony publiczności, ich agencja... młody piosenkarz Musieli przeprosić i ogłosić zwolnienie dyrektora kreatywnego. Jednak projekty tych piosenkarzy nadal były bojkotowane i określane jako „naśladownictwo”.

Nie tylko debiutanci, ale i wiele znanych gwiazd wietnamskiego show-biznesu spotkało się z krytyką za zbytnie „pożyczanie” K-popu, np. Erik, Duc Phuc, Chi Pu, Min, Thieu Bao Tram... Zespoły, które powstały w Wietnamie, takie jak Uni5, LIME, LipB, Zero9, rozczarowały wietnamską publiczność, ponieważ „kopiują i wklejają” style K-popu, co im się nie udało.

Nawet Son Tung M-TP rozpoczął karierę od serii oskarżeń o kopiowanie i plagiatowanie pomysłów. W latach 2010-2015 Son Tung miał co najmniej sześć utworów, które uznano za podobne do utworów koreańskich artystów, w tym „Em cua ngay hom qua” („Wczorajsza dziewczyna”), który przypominał „Every night” (EXID), „Nang am xa dan” („Ciepłe słońce znika”), który przypominał „As one”, oraz „Chac ai do se ve” („Ktoś na pewno wróci”), który został oskarżony o plagiat utworu Jung Yonghwy „Because I Miss You”… Wszystkie te utwory przez długi czas budziły kontrowersje.

Poszukiwanie unikalnej tożsamości

K-pop to gatunek łączący elementy muzyczne ze Stanów Zjednoczonych, Japonii i innych krajów, rozwijający swój własny, unikalny charakter. W połączeniu z rygorystycznym systemem zarządzania i polityką promującą przemysł kulturalny, K-pop stał się siłą, która podbiła światową mapę muzyczną, stając się integralną częścią życia duchowego milionów widzów.

Według „Korea Times”, zjawisko „pożyczania” lub plagiatu pomysłów z K-popu przez wielu piosenkarzy nie jest już rzadkością. Lee Gyu-tag, profesor nauk humanistycznych i ścisłych na Uniwersytecie George’a Masona w Korei Południowej, uważa, że koreańskie wytwórnie płytowe i firmy zarządzające postrzegają pojawianie się takich imitacji jako rosnący trend. plagiat To również dowodzi wyższości piosenkarzy K-popowych.

„Imitujący wokaliści zazwyczaj nie są w stanie prześcignąć ani zastąpić oryginalnych artystów. Ale ich imitacja częściowo pokazuje, że Kpop jest dla nich punktem odniesienia, sprawiając, że publiczność czuje, że Kpop to wysokiej jakości, unikatowa treść” – podkreślił Lee Gyu-tag.

Wietnamski przemysł muzyczny wielokrotnie był świadkiem krytyki piosenkarzy za brak kreatywności, kradzież własności intelektualnej i brak szacunku dla publiczności poprzez wydawanie prowizorycznych, zniekształconych i plagiatowanych utworów. Jednak ponieważ nie są oni karani ani bojkotowani do tego stopnia, że tracą karierę, plagiat pozostaje łatwym sposobem na zdobycie sławy w wietnamskim show-biznesie.

Nie ma nic złego w uczeniu się od sprawdzonych modeli i nawiązywaniu do nich, ale wyzwaniem jest zachowanie własnej tożsamości przy jednoczesnym zdefiniowaniu własnego, niepowtarzalnego stylu.

Dla piosenkarza takiego jak Hung Huynh, który kształcił się w Korei Południowej i był pod silnym wpływem K-popu, uczestnicząc w masowych przesłuchaniach do idoli, powrót do Wietnamu oznacza konieczność odnalezienia własnej drogi i uniknięcia naśladownictwa koreańskich gwiazd. Podobnie Trang Phap, zainspirowana idolkami K-popu, musi być uważna, tworząc swój własny, niepowtarzalny styl. Bez wyraźnie wietnamskiej esencji łatwo zrozumieć, dlaczego piosenkarz może nie podbić wietnamskiej publiczności.

Komentarz (0)